Translation of "deeply divided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The nation was deeply divided into Colorado and Blanco camps. | A nação estava profundamente dividida entre os lados colorado e blanco . |
| His success came at the expense of his weakened and deeply divided party. | Seu sucesso foi às custas de um partido cada vez mais dividido e enfraquecido. |
| Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion. | Em segundo lugar, as evidências empíricas raramente são fiáveis a ponto de pôr termo a uma controvérsia caracterizada por opiniões profundamente divididas. |
| We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. | Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. |
| In my opinion, this latest cabildo only reinforces the idea that the country is deeply divided along regional lines. | In my opinion, this latest cabildo only reinforces the idea that the country is deeply divided along regional lines. |
| The outlook for the US economy over the next few years hinges on what a deeply divided Congress decides. | As perspectivas para a economia dos EUA nos próximos anos dependem do que decidir um Congresso profundamente dividido. |
| And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. | E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim. |
| Deeply concerned. | Trata se de uma preocupação profunda. |
| But, as Daniela Gallardo wrote, it also facilitated reconciliation between factions in a deeply divided country, mobilizing powerful organizational capacities to help victims in need | Contudo, segundo Daniela Gallardo, a catástrofe também serviu para facilitar a reconciliação entre as facções de um país profundamente dividido, mobilizando esforços organizacionais grandiosos em prol das vítimas necessitadas |
| The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . | O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . |
| Internal opposition and foreign relations Déby faces armed opposition from groups who are deeply divided by leadership clashes but united in their intention to overthrow him. | Atualmente, Déby enfrenta a oposição de grupos armados que se encontram profundamente divididos por enfrentamentos de liderança, unidos com a intenção de derrotá lo. |
| He breathed deeply. | Ele respirou profundamente. |
| Breathe in deeply. | Respire fundo. |
| I inhaled deeply. | Inspirei profundamente. |
| Recent disagreements over the drafting of a new constitution reveal a deeply divided society and a government that appears to equate (and confuse) majority rule with democracy. | Recentes desacordos em relação à elaboração de uma nova constituição revelam uma sociedade profundamente dividida e um governo que parece equiparar (e confundir) a regra da maioria com a democracia. |
| She pitied him deeply. | Ela teve uma piedade profunda. |
| This is deeply democratizing. | Isto é uma demoratização profunda. |
| It was deeply classified. | Era extremamente secreto. |
| That was deeply painful. | Eles foram apenas influenciados pelo ambiente no qual foram forçados a viver e às condições as quais foram expostos. |
| I was deeply discouraged. | Eu estava profundamente desanimado. |
| Tom is deeply disturbed. | Tom está profundamente perturbado. |
| I was deeply ashamed. | Eu estava profundamente envergonhado. |
| I am deeply ashamed. | Eu estou profundamente envergonhado. |
| This is deeply unfair. | Isso é profundamente injusto. |
| This is deeply disturbing. | Isso é profundamente perturbador. |
| That moved me deeply. | Aquilo me comoveu profundamente. |
| They touch us too deeply. | Elas nos tocam profundamente. |
| What issues deeply concern you? | Que problemas a preocupam profundamente? |
| The Germans are deeply conflicted. | Os alemães estão profundamente em contradição. |
| This deeply affected her emotionally. | Isso afetou profundamente o seu estado emocional. |
| I feel for you deeply. | Eu sinto muito por você. |
| He could not breathe deeply. | Ele não conseguia respirar fundo. |
| They are deeply in love. | Eles estão perdidamente apaixonados. |
| They love each other deeply. | Eles se amam profundamente. |
| The news upset her deeply. | A notícia a deixou extremamente triste. |
| But to her, it mattered deeply. | Mas para ela, isso importou profundamente. |
| It's deeply embedded in the brain. | Está profundamente arraigado em nossos cérebros. |
| We're deeply ambivalent about the truth. | Nós somos profundamente ambivalentes em relação à verdade. |
| That is a deeply profound cartoon. | Este desenho é muito profundo. |
| But to her, it mattered deeply. | Mas, para ela, isso importava muito. |
| It was a deeply confused speech. | Foi um discurso profundamente confuso. |
| The speech deeply affected the audience. | O discurso tocou profundamente a audiência. |
| William deeply mourned his wife's death. | Ele lamentou profundamente a morte da esposa. |
| It divided, and it's remained divided ever since. | Ele se dividiu, e permanece dividido desde então. |
| They're deeply engaged in making teaching better. | Eles estão profundamente engajados em melhorar o ensino. |
Related searches : Deeply Divided Societies - Divided - Are Divided - Divided Loyalty - Divided Attention - Divided Loyalties - Divided Opinion - Divided Over - Equally Divided - Divided From - Was Divided - Divided Highway - Further Divided
