Translation of "defender" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defender - translation :

Keywords : Defensor Defensora Defensor Oficioso Protector

Examples (External sources, not reviewed)

Photo of Palestinian human rights defender Issa Amro.	Foto do defensor dos direitos humanos palestino Issa Amro.
Is Iran still to be the defender of the oppressed?	O Irã ainda é o defensor dos oprimidos?
Mohmmad Mostafai, an Iranian lawyer and human rights defender says	Mohmmad Mostafai, uma advogada iraniana e defensora dos direitos humanos disse
Mari La Negra, defender of human rights (Photo Alex Zapico)	Mari La Negra, defensora dos direitos humanos (foto de Alex Zapico)
Additional styles include Defender of the Faith and Duke of Lancaster.	Outros estilos incluem Defensora da Fé e Duque de Lencastre.
Another alternative is Attacker Defender Goalkeeper (ADG), which features a series of ten contests, in which an attacker has thirty seconds to score a goal against a defender and goalkeeper.	O ADG inclui uma série de dez disputas em que um atacante tem trinta segundos para marcar um gol contra um defensor e um goleiro.
The county is named for Robert E. Cochran, a defender of the Alamo.	A sede do condado é Morton, e sua maior cidade é Morton.
They even used pepper spray against the congressmen, the prosecutor, and the public defender.	Chegaram a lançar spray de pimenta nos parlamentares, no promotor e no defensor público.
Eventually, Arthur decided to use his talents to become the defender of the Earth's oceans.	Eventualmente, Arthur decidiu usar seu talento para se tornar o defensor dos oceanos da Terra.
Waleed Abulkhair, a prominent Saudi human rights defender, was sentenced to 15 years in prison today.	Waleed Abulkhair, um saudita prominente na seara de defesa dos direitos humanos, foi sentenciado hoje a quinze anos de prisão.
This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org.	Esta história foi comissionada por Freemuse, o maior defensor dos músicos em todo o mundo, e por Global Voices para Artsfreedom.org.
The song Defender was later re recorded and included in the Fighting the World album of 1987.	A canção Defender foi posteriormente regravada e incluída no álbum Fighting the World de 1987.
This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.	E isso dá uma vantagem considerável ao agressor, porque o defensor não sabe a quem contra atacar.
During the rest of the decade they won the league twice more, with defender Gaetano Scirea contributing significantly.	Durante o resto da década, eles ganharam o campeonato mais três vezes, com o zagueiro Gaetano Scirea contribuindo de forma significativa.
Beckenbauer was a versatile player, who started out as a midfielder, but made his name as a defender.	Franz Anton Beckenbauer (Munique, 11 de setembro de 1945) é um ex futebolista e treinador alemão.
Ânderson Corrêa Polga (born 9 February 1979) is a Brazilian retired footballer who played as a central defender.	Ânderson Corrêa Polga (Santiago, 9 de fevereiro de 1979), mais conhecido como Ânderson Polga, é um ex futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.
Paulo Renato Rebocho Ferreira ( born 18 January 1979) is a Portuguese retired footballer who played as a defender.	Paulo Renato Rebocho Ferreira O IH (Cascais, 18 de Janeiro de 1979) é um ex futebolista português que atuava como lateral direito.
In the second half a long through ball sent French defender Patrick Battiston racing clear towards the German goal.	Nesse mesmo jogo, o goleiro alemão Harald Schumacher pulou em cima do francês Patrick Battiston dentro da área.
Djalma Pereira Dias Júnior (21 August 1939 1 May 1990) was a Brazilian footballer who played as a defender.	Djalma Pereira Dias Júnior, ou simplesmente Djalma Dias (Rio de Janeiro, 21 de agosto de 1939 1º de maio de 1990) foi um futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.
Philip Andrew Phil Babb (born 30 November 1970) is a former professional footballer who played as a central defender.	Philip Phil Andrew Babb (Londres, 30 de novembro de 1970) é um antigo jogador profissional de futebol e internacional irlandês nascido na Inglaterra.
And if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated.	E se ele se retalia contra o adversário errado, ele se arrisca a fazer mais um inimigo, e de acabar isolado diplomaticamente.
In general, I am a great defender of cultural diversity but not in terms of competitiveness within the internal market.	De modo geral, sou grande defensora da diversidade cultural, mas não a nível da cultura de concorrência no mercado interno.
In Miami, he developed into a more versatile defender, and the Heat relied on him to guard all five positions.	Em Miami, James se tornou um defensor mais versátil, e o Heat conta com ele para proteger todas as cinco posições.
Ronaldo Guiaro (born 18 February 1974), known as Ronaldo, is a Brazilian retired footballer who played as a central defender.	Ronaldo Guiaro (Piracicaba, 18 de fevereiro de 1974) é um futebolista profissional brasileiro.
For them is an abode of peace with their Lord. He will be their defender as reward for what they did.	Obterão a morada de paz junto ao seu Senhor, porque ele será o seu protetor por tudo quanto fizerem.
On October 27, 2004, while playing in a match against São Paulo, São Caetano defender Serginho suffered a fatal heart attack.	Em um jogo contra o São Paulo, em 26 de outubro, o zagueiro Serginho faleceu em campo, em decorrência de uma parada cardíaca.
Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War.	Até mesmo Abraham Lincoln, grande defensor da liberdade, suspendeu o habeas corpus perante as condições extremas da guerra civil americana.
However, the human rights defender Maksim Kuleshov protests against such a decision by Usenov and calls it a violation of child s rights.	Contudo, o defensor de direitos humanos, Maksim Kuleshov, protestou contra tal decisão de Usenov e a chamou de violação dos direitos infantis.
He was proclaimed James the first, King of England, France and Ireland, defender of the faith in London on 24 March 1603.	Ele foi proclamado Jaime Primeiro, Rei da Inglaterra, França e Irlanda, Defensor da Fé em Londres no dia 24 de março de 1603.
Rogue security applications Some apparent antivirus programs are actually malware masquerading as legitimate software, such as WinFixer, MS Antivirus, and Mac Defender.	Ver artigo principal software de segurança invasorAlguns programas antivírus aparentes são realmente demalware mascarado como software legítimo, como WinFixer, MS Antivirus e MacDefender.
Hanna, from Homs, is also a human rights defender and has been working as a freelance journalist since escaping his war torn country.	Hanna, de Homs, também é um defensor dos direitos humanos e está trabalhando como jornalista freelancer desde que fugiu do seu país devastado pela guerra.
He is a recognized human rights defender by the European Union and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.	Amro é um reconhecido defensor dos direitos humanos pela União Europeia e pela Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas.
CORO (Repeta)SEGUNDA ESTROFA Libertad es su dogma, es su guía Que mil veces logró defender Y otras tantas, de audaz tiranía Rechazar el odioso poder.	REFRÃO Libertad es su dogma, es su guía que mil veces logró defender y otras tantas, de audaz tiranía rechazar el odioso poder.
Nílton de Sordi (14 February 1931 24 August 2013), known simply as De Sordi, was a Brazilian footballer who played as a defender.	Nílton De Sordi (Piracicaba, 14 de fevereiro de 1931 Bandeirantes, 24 de agosto de 2013) foi um futebolista brasileiro.
The defender uses mobile armored and infantry divisions to protect these points, but the defenders are still very mobile and can normally retreat.	Já o defensor usa divisões moveis de blindados e infantaria para proteger esses pontos, mas os defensores têm a capacidade de se mover e recuar.
The Brazilian rainforest defender Raimundo Belmiro urges the authorities for protection after death threats for his activism against the destruction of the Amazon jungle .	O brasileiro Belmiro dos Santos solicitou proteção às autoridades após receber ameaças de morte por seu ativismo contra a destruição da floresta amazônica .
In Scotland, he was James the Seventh, by the Grace of God, King of Scotland, England, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.	Na Escócia, ele era Jaime Sétimo, pela Graça de Deus, Rei da Escócia, Inglaterra, França e Irlanda, Defensor da Fé, etc .
After the union, her style was Anne, by the Grace of God, Queen of Great Britain, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.	Após a união, passou a ser Ana, pela Graça de Deus, Rainha da Grã Bretanha, França e Irlanda, Defensora da Fé, etc .
Canada came close to qualifying for the World Cup again in 1994 under the guidance of a defender on the 1986 team, Bob Lenarduzzi.	Canadá novamente chegou perto da classificação para a Copa do Mundo de 1994 sob a orientação de um defensor na equipe de 1986, Bob Lenarduzzi.
On June 21, in a must win match against Honduras in the 2010 World Cup, Spanish defender Gerard Pique was a picture of patriotic mettle.	Em 21 de junho, em uma partida onde só a vitória interessava contra Honduras na Copa de 2010, o zagueiro espanhol Gerard Piqué era um retrato de coragem patriótica.
His style became George the Third, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland King, Defender of the Faith.	Seu estilo passou a ser Jorge Terceiro, pela Graça de Deus, do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda, Rei, Defensor da Fé .
Egyptian blogger and human rights defender Ramy Raoof shares screen shots of Egyptian government websites after they were taken down yesterday (25th of January) by Anonymous.	O blogueiro egípcio e defensor dos direitos humanos Ramy Raoof compartilha screen shots de sites governamentais egípcios depois de terem sido derrubados ontem (25 de janeiro) pelo de Anonymous.
A volunteer defender of protest grounds in Kyiv who initiated the creation of human chain between the protesters and the police to prevent provocations and violence.	Defensor voluntário da área das manifestações em Kiev que criou a constituição de cordões humanos entre os manifestantes e a polícia para prevenir provocações e violência.
On 20 October 1604, James issued a proclamation at Westminster changing his style to King of Great Britain, France and Ireland, Defender of the Faith, etc.	Em 20 de outubro de 1604, Jaime emitiu uma proclamação em Westminster mudando seus títulos para Rei da Grã Bretanha, França e Irlanda, Defensor da Fé, etc.
Defense operations are the natural counter to attacks, in which the mission is to hold an objective and defeat enemy forces attempting to dislodge the defender.	Defesa é a operação natural de contra ataque, na qual a missão é aguentar um objectivo e derrotar as forças inimigas que o procuram tomar.

Exibir esta página em português