Translation of "defense minister" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defense - translation :

Defesa

Defense minister - translation :

O ministro da defesa

Minister - translation :

Ministro

Keywords : Defesa Defesa Defesas Mecanismo Defender Ministro Primeiro-ministro Pastor Primeiro-ministro Sacerdote

Examples (External sources, not reviewed)

1894) September 12 Lin Biao, Chinese defense minister (b.	(n. 1894) 12 de Setembro Lin Biao, ministro da defesa da China.
Prime Minister Binyamin Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak cannot accept a nuclear armed Iran.	O primeiro ministro Binyamin Netanyahu e o ministro da Defesa, Ehud Barak, não podem aceitar um Irão dotado de armamento nuclear.
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.	Tem um primeiro ministro, secretário de estado, ministro da defesa e um chefe das finanças, ou controlador.
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.	E cada país tem um governo. Há um primeiro ministro, um ministro dos negócios estrangeiros, um ministro da defesa e um ministro das finanças ou fiscal.
As Minister of Defense, he directed the 1982 Lebanon War.	Como ministro da defesa, liderou a Guerra do Líbano de 1982.
The Minister in charge of the IDF on behalf of theGovernment is the Minister of Defense.	Nesta operação participaram 8 aeronaves F 16 com defesa aérea de 6 caças F 15.
In early 1983, the commission recommended the removal of Sharon from his post as defense minister and stated We have found ... that the Minister of Defense Sharon bears personal responsibility.	Como ministro da Defesa, Sharon passou a apoiar e atiçar os cristãos contra os muçulmanos no Líbano, com o objetivo de fazer daquele país um posto avançado de Israel.
The title Defense minister, Minister for Defense, Secretary of Defense, Secretary of State for Defence, Secretary of National Defense or some similar variation, is assigned to the person in a cabinet position in charge of a Ministry of Defence, which regulates the armed forces in sovereign states.	Um ministro da Defesa é o membro de um governo encarregue dos assuntos relacionados com as forças armadas e com a defesa militar de um estado soberano.
Defense Minister As head of the Labor Party After winning back the leadership of the Labor party, Barak was sworn in as Minister of Defense on 18 June 2007, as part of Prime Minister Olmert's cabinet reshuffle.	Em 12 de Junho de 2007, Ehud Barak foi reeleito presidente do Partido Trabalhista e, em 18 de junho de 2007, foi empossado como Ministro da Defesa como parte da remodelação do gabinete primeiro ministro de Israel Ehud Olmert.
And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth.	E a ministra da defesa ela tinha os tanques e a força aérea e assim por diante.
And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth.	E como ministra da defesa ela tinha uma força de tanques e uma força aérea e tudo o mais.
Minister of National Defense On 7 January 2002, she was appointed Minister of National Defense, becoming the first woman to hold this post in a Latin American country and one of the few in the world.	Em 2002, em resultado de mudanças na composição do gabinete ministerial, Bachelet tornou se a primeira mulher na história republicana do país a desempenhar o cargo de ministra da Defesa.
Although Santos was both Uribe s defense minister and preferred successor, relations between the two have soured.	Embora Santos tenha sido ministro da Defesa de Uribe e seu sucessor preferido, a relação entre os dois azedou.
Military The Uruguayan armed forces are constitutionally subordinate to the president, through the minister of defense.	Forças armadas As forças armadas uruguaias são constitucionalmente subordinadas ao presidente, através do ministro da Defesa.
On 3 June 2006, Ramos Horta added the post of Interim Minister of Defense to his portfolio as Foreign Minister, in the wake of the resignations of the previous minister.	No fim de junho de 2006, renunciou ao cargo de Ministro de Negócios Estrangeiros e da Defesa ao saber que o questionado primeiro ministro Mari Alkatiri permaneceria no cargo.
On February 29th, Israel's Deputy Defense Minister Matan Vilnai warned of a bigger Holocaust for the Palestinians.	Em 29 de fevereiro o Ministro interino da Defesa de Israel, Matan Vilnai, alertou sobre um Holocausto Maior para os Palestinos.
Israeli defense sources said that Defense Minister Ehud Barak instructed the IDF to prepare for the operation six months before it began, using long term planning and intelligence gathering.	As Forças de Defesa de Israel disseram que o ministro da Defesa, Ehud Barak, a instruiu a se preparar para uma operação de seis meses antes do seu início, utilizando planejamento de longo prazo e de inteligência.
In this game we had a little girl, and she was the Defense Minister of the poorest nation.	Neste jogo havia uma menina, e ela era a ministra da defesa da nação mais pobre.
Instead, Defense Minister Ehud Barak explained the thinking behind the recent hostilities in Gaza in typically existential terms.	Em vez disso, o Ministro da Defesa Ehud Barak justificou a ideia subjacente às recentes hostilidades em Gaza de um modo tipicamente existencial.
In this game we had a little girl, and she was the Defense Minister of the poorest nation.	Neste jogo havia uma menininha, e ela era a ministra da defesa do país mais pobre.
In early 2007, the U.S. Secretary of Defense and ROK Minister of National Defense determined that South Korea will assume wartime operational control of its forces on December 1, 2015.	Em meados de 2007, o secretário do Departamento de Defesa dos Estados Unidos e o Ministro da Defesa Nacional da Coreia do Sul determinaram que os sul coreanos retomassem o controle operacional de suas forças em 17 de abril de 2012.
Juan Ramón Quintana himself once participated in the Banzer regime (he was aide to Fernado Keiffer, Banzer s defense minister).	Juan Ramón Quintana himself once participated in the Banzer regime (he was aide to Fernado Keiffer, Banzer s defense minister).
The newspaper El Tiempo showed a picture with the supposed Ecuadorean Defense Minister and FARC's late leader Raúl Reyes.	O jornal El Tiempo mostrou uma foto em que aparece o suposto Ministro da Defesa equatoriana com o último líder das FARC, Raúl Reyes.
A female minister even suggested women ought to carry scissors, nails and needles in their purses for self defense.	Uma ministra chegou a sugerir que mulheres devem carregar tesouras, pregos e agulhas em suas bolsas para defesa pessoal.
Lebanese Defense Minister Yacoub Sarraf claimed the recent incident showed the importance of tackling the refugee crisis in Lebanon.	O ministro da defesa libanesa, Yacoub Sarraf, afirmou que o recente incidente mostrou a importância de combater a crise de refugiados no Líbano.
The Kahan Commission recommended Sharon's removal as Defense Minister, and Sharon did resign after initially refusing to do so.	A Comissão Kahan recomendou a remoção de Sharon como ministro da defesa, ele renunciou depois de inicialmente recusar se a fazê lo.
The National Defense Minister directed an umbrella organization, named the National Defense Department ( Departamento da Defesa Nacional ) which included the CEMGFA , the National Defense General Secretariat ( Secretariado Geral da Defesa Nacional or SGDN ) and the Aeronautics Under Secretariat ( Subsecretariado de Estado da Aeronáutica ).	Pelo Decreto lei n.º 37955, de 9 de setembro de 1950, é organizado o Secretariado Geral da Defesa Nacional (SGDN) como órgão de estudo e de execução do ministro da Defesa Nacional, sendo dirigido pelo Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas (CEMGFA).
In Israel, Prime Minister Binyamin Netanyahu has crafted a center right coalition dominated by prominent pro settlement leaders, including Housing Minister Uri Ariel of the Jewish Home Party and Defense Minister Moshe Yaalon of Netanyahu s Likud.	Em Israel, o primeiro ministro Benjamin Netanyahu criou uma coligação de centro direita dominada por líderes proeminentes pró colonatos, incluindo o ministro da Habitação, Uri Ariel, do Partido Jewish Home, e o ministro da Defesa, Moshe Yaalon, do Likud de Netanyahu.
This caused some bloggers to come to the defense of those singled out by the minister, while others investigated the background of the minister, who made these public accusations.	Isso fez com que alguns blogueiros viessem a defender aqueles apontados pelo ministro, enquanto outros investigaram os antecedentes do ministro, que fez essas acusações públicas.
Before becoming minister of defense, Gürragchaa worked as the chief of staff of air defence for the Mongolian Armed Forces.	Após seu vôo e antes de se tornar Ministro da Defesa mongol em 2000, trabalhou como chefe de um instituto científico de Ulan Bator.
Political downturn and recovery After his dismissal from the Defense Ministry post, Sharon remained in successive governments as a minister without portfolio (1983 1984), Minister for Trade and Industry (1984 1990), and Minister of Housing Construction (1990 1992).	Mesmo depois de ser forçado a deixar o cargo, continuou na vida política fazendo parte de sucessivos governos como ministro sem pasta (1983 1984), Ministro do Comércio e Indústria (1984 1990) e Ministro da Construção para Habitação (1990 1992).
Defense Minister Juan Manuel Santos said he wanted the intelligence agency to be disbanded, but the government itself disagreed with him.	O ministro da Defesa Juan Manuel Santos queria que a agência de inteligência fosse desmembrada, mas o governo discordou .
Once the MPLA s victory is confirmed, João Lourenço a party veteran and the current defense minister is to take his place.	Uma vez confirmada a vitória do MPLA, assume em seu lugar João Lourenço, veterano do partido e atual Ministro da Defesa.
After the 1981 elections, Begin rewarded Sharon for his important contribution to Likud's narrow win, by appointing him Minister of Defense.	Depois das eleições de 1981, Menachem Begin recompensou Sharon por sua importante contribuição para a vitória apertada do Likud , nomeando o Ministro da Defesa.
In 1946 he became commander of Soviet ground forces and First Deputy Minister of Defense of the Soviet Union, replacing Zhukov.	Em 1946 tornou se comandante das forças terrestres da União Soviética e suplantou o seu rival Zhukov como Ministro da Defesa.
Silvia's mother started a petition on change.org asking the Minister of Defense to readmit her as a soldier in the armed forces.	A mãe de Silvia iniciou uma petição no site petition on change.org, pedindo ao Ministério da Defesa que ela fosse readmitida como soldada nas forças armadas.
Defense dialog	Janela de Defesa
Defense counsel?	Advogado de defesa?
Having visited every South American country in my tenure as Defense Minister, I am convinced that, the most effective deterrent on the continent is cooperation.	Havendo visitado todos os países sul americanos como ministro da Defesa, estou convencido de que, na América do Sul, a cooperação é a melhor dissuasão.
EL According to Law No 1892 89 permission from the Minister of Defense is needed for a citizen to acquire land in areas near borders.	a distribuição de armas, de munições ou de equipamento militar
EL According to Law No. 1892 89 permission from the Minister of Defense is needed for a citizen to acquire land in areas near borders.	BG Não consolidado para os serviços de resseguro e de retrocessão, a intermediação de seguros e os serviços auxiliares no setor dos seguros, como consultoria, cálculo atuarial, avaliação de riscos e regularização de sinistros.
Avoiding the defense	Driblando a zaga
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
Stop Auto Defense	Parar a Auto Defesa
In self defense.	Em legitima defesa.

Exibir esta página em português