Tradução de "O ministro da defesa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Defesa - tradução : Defesa - tradução : Ministro - tradução : Ministro - tradução : O ministro da defesa - tradução : DEFESA - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

o ministro da defesa tambem não
The secretary of defense doesn't know much about Iran.
Título, Função Ministro da Defesa
Title, Function Defence Minister
Atualmente é o Ministro da Defesa de Israel.
He served as an officer in the Israel Defense Forces.
O ministro da Defesa, general Von Blomberg, apenas a apoiou.
The Minister of Defence, General von Blomberg, merely endorsed it.
Conselheira política do Ministro da Justiça (1986 1987) e do Ministro da Defesa (1987 1989).
Political assistant to the Minister of Justice (1986 1987) and the Minister of Defence (1987 1989).
Registaram se ainda, como de resto salientou o Ministro da Defesa francês, progressos no domínio da política de defesa.
Furthermore, as the French Minister for Defence pointed out, there has been progress in the field of defence policy.
O Ministro da Defesa Nacional, Aguiar Branco, foi o único a alertar que
Minister for Defence Aguiar Branco was the only one to point out that
Giap continuou Ministro da Defesa e, por um curto período, foi Primeiro Ministro do país.
Nixon was sympathetic but the U.S. Congress was not, and the move was blocked.
KHAJEEV, STANISLAV, ministro da Defesa , nascido em 28.12.1941 em Celabinsk.
KHAJEEV, STANISLAV, Minister of Defence , born on 28 December 1941 in Celabinsk.
O primeiro ministro Binyamin Netanyahu e o ministro da Defesa, Ehud Barak, não podem aceitar um Irão dotado de armamento nuclear.
Prime Minister Binyamin Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak cannot accept a nuclear armed Iran.
O Secretário de Estado da Cooperação e Desenvolvimento (1983 1985), Ministro da região de Bruxelas (1985 1988), Ministro da Defesa Nacional (1985 1988).
Member of Brussels Municipal Council.
(n. 1894) 12 de Setembro Lin Biao, ministro da defesa da China.
1894) September 12 Lin Biao, Chinese defense minister (b.
Tem um primeiro ministro, secretário de estado, ministro da defesa e um chefe das finanças, ou controlador.
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.
Foi Ministro da Defesa no Governo Lula em 2003 e 2004.
He was Minister of Defence in the Presidency of Luiz Inácio Lula da Silva in 2003 and 2004.
Como ministro da defesa, liderou a Guerra do Líbano de 1982.
As Minister of Defense, he directed the 1982 Lebanon War.
Só falta agora na Comissão um ministro da Igreja e um ministro da Defesa de resto, tem tudo o que um governo precisa.
How does the situation appear to the public?
O ministro da Defesa da República Federal da Alemanha dizia, ainda recente mente, que a Europa tinha necessidade de um sistema próprio de defesa.
The Federal German Defence Minister said very recently that Europe needed its own defence system.
E cada país tem um governo. Há um primeiro ministro, um ministro dos negócios estrangeiros, um ministro da defesa e um ministro das finanças ou fiscal.
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.
O próprio povo polaco preferiu seguir o Ministro da Defesa norte americano em vez do Papa polaco.
The Polish people, too, preferred to follow the American Secretary for War rather than the Polish Pope.
Sekeramayi, Sydney (também conhecido como Sidney) Tigere Ministro da Defesa, nascido em 30.3.1944
Sekeramayi, Sydney Minister of Defence, born 30.3.1944 (a.k.a. Sidney) Tigere
Sekeramayi, Sydney (também conhecido como Sidney) Tigere Ministro da Defesa, nascido em 30.3.1944
Sekeramayi, Sydney (a.k.a. Sidney) Tigere Minister of Defence, born 30.3.1944
O Ex Chefe de Estado Maior do Exército Francês e ex consultor especial do Ministro da Defesa.
O Former Chief of Staff of the French Army and special adviser to the Minister of Defence.
Ronald Rumsfeld, Ministro da Defesa, presidente de um laboratório comprado em 1985 pela Monsanto
Then there is Donald Rumsfeld, US Secretary of Defence, the President of a laboratory that Monsanto bought in 1985.
O ministro da Defesa Juan Manuel Santos queria que a agência de inteligência fosse desmembrada, mas o governo discordou .
Defense Minister Juan Manuel Santos said he wanted the intelligence agency to be disbanded, but the government itself disagreed with him.
Gostaria também de registar o meu apreço pelo primeiro Ministro da Defesa que veio falar ao Parlamento Europeu.
I would also like to put on record my appreciation of the first Minister of Defence to address the European Parliament.
Foi entre 1992 e 1998 ministro da Saúde e entre 2005 e 2008 ministro da Nutrição, Agricultura e Defesa do Consumidor do Governo Merkel I.
He served as the Federal Minister for Health and Social Security from 1992 to 1998 and as the Federal Minister of Food, Agriculture and Consumer Protection in the cabinet of Angela Merkel from 2005 to 2008.
A bandeira também é usada pelo ministro da defesa, enquanto ministros civis usam bandeiras quadradas.
The flag is also flown by the defence ministry, while civil ministries fly square flags.
Não é muito frequente que isso aconteça. Senhor Ministro da Defesa, congratulamo nos com esse facto.
Things do not often turn out that way, Minister, and we are delighted.
Em Israel, o primeiro ministro Benjamin Netanyahu criou uma coligação de centro direita dominada por líderes proeminentes pró colonatos, incluindo o ministro da Habitação, Uri Ariel, do Partido Jewish Home, e o ministro da Defesa, Moshe Yaalon, do Likud de Netanyahu.
In Israel, Prime Minister Binyamin Netanyahu has crafted a center right coalition dominated by prominent pro settlement leaders, including Housing Minister Uri Ariel of the Jewish Home Party and Defense Minister Moshe Yaalon of Netanyahu s Likud.
Informo que uma delegação do Koweit, chefiada por Sua Excelência o Sheik Salem Al Sabah, Vice Primeiro Ministro e Ministro da Defesa, toma lugar na tribuna oficial.
I would like to inform you that there is a delegation from Kuwait, led by His Excellency, Sheikh Salem Al Sabah, Vice Prime Minister and Defence Minister, here in the official gallery.
O Ex ministro da Justiça, dos Transportes, dos Correios e Telégrafos, da Defesa e da Educação. O Grande Comenda da Ordem de Orange Nassau.
Has held the Ministries of Justice, Transport, Posts arid Telegraphs, Defence, and Education.
Um ministro da Defesa é o membro de um governo encarregue dos assuntos relacionados com as forças armadas e com a defesa militar de um estado soberano.
The title Defense minister, Minister for Defense, Secretary of Defense, Secretary of State for Defence, Secretary of National Defense or some similar variation, is assigned to the person in a cabinet position in charge of a Ministry of Defence, which regulates the armed forces in sovereign states.
Se o próprio ministro da Defesa francês desertou, por que ra zão não podem os soldados fazê lo também?
No one knows finally what developments will take place in the Soviet Union.
Em 1946 tornou se comandante das forças terrestres da União Soviética e suplantou o seu rival Zhukov como Ministro da Defesa.
In 1946 he became commander of Soviet ground forces and First Deputy Minister of Defense of the Soviet Union, replacing Zhukov.
Corrente de e mail Ministro da Defesa Força de Autodefesa pedindo à população para doar suprimentos?
Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?
Forças armadas As forças armadas uruguaias são constitucionalmente subordinadas ao presidente, através do ministro da Defesa.
Military The Uruguayan armed forces are constitutionally subordinate to the president, through the minister of defense.
Foi Ministro da Defesa entre novembro de 2005 e outubro de 2009 no Governo Merkel I.
He became Federal Minister of Defence in the Grand coalition cabinet of Angela Merkel on 22 November 2005.
Deputado ao Parlamento austríaco (1977 1983 e 1986 1996). Ministro Federal da Defesa Nacional (1983 1986).
Member of Parliament (1977 1983 and 1986 1996).
O Ex Presidente e Vice Presidente do Conselho de Ministros. Várias vezes Ministro de Estado, sobretudo Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Defesa. O Ensaísta, autor de La difficile alleanza .
Former Prime Minister and Deputy Prime Minister has also held several ministerial portfolios, in particular those of Foreign Minister and Defence Minister.
A autorização é emitida através de uma decisão administrativa do ministro da Administração Interna, com a aprovação do ministro da Defesa Nacional, e, tratando se de terrenos agrícolas, do ministro da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
HR Unbound in relation to acquisition of real estate by services suppliers not established and incorporated in Croatia.
Em seguida, seguimos para Israel, onde nos avistámos com o primeiro ministro Shamir, com o ministro dos Negócios Estrangeiros Levy e com o ministro da Defesa Arens, e também com uma delegação de representantes palestinianos dirigiada por Fayçal Husseini.
We then went on to Israel where we met Prime Minister Shamir, Foreign Minister Levy and defence Minister Arens and, in addition, a delegation of Palestinian representatives led by Mr Faisal Husseini.
Hindenburg e o ministro da Defesa, Werner von Blomberg, ameaçaram impor lei marcial se as atividades alarmantes da SA não fossem reduzidas.
Hindenburg and Defence Minister Werner von Blomberg threatened to impose martial law if the alarming activities of the SA were not curtailed.
e o gesto do Ministro da Defesa austríaco foi criticado por quase toda a opinião pública do seu país (214).
The incident aroused angry protest in Austria, as indeed throughout Europe, and it has been condemned by virtually the entire body of public opinion in the country (214).
O próprio senhor Weinberger embora já não seja ministro da defesa já não põe objecções à libertação do senhor Pollard.
Mr Weinberger himself although he is no longer Secretary of State for Defence no longer objects to Mr Pollard's release.
No fim de junho de 2006, renunciou ao cargo de Ministro de Negócios Estrangeiros e da Defesa ao saber que o questionado primeiro ministro Mari Alkatiri permaneceria no cargo.
On 3 June 2006, Ramos Horta added the post of Interim Minister of Defense to his portfolio as Foreign Minister, in the wake of the resignations of the previous minister.

 

Pesquisas relacionadas : Ministro Da Defesa - Ministro Da Defesa - Ministro Da Defesa - Ministro Da Defesa Do Consumidor - O Ministro Da Saúde - O Vice-ministro - O Então Ministro - O Ministro Concluiu - Ministro Da Igreja - Ministro Da Educação - Ministro Da Fazenda - Ministro Da Energia - Ministro Da União - Ministro Da Informação