Tradução de "o então ministro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Então - tradução : Então - tradução : Então - tradução : Ministro - tradução : Ministro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Erich von Falkenhayn, ministro da guerra da Prússia assumiu então o comando. | For most of the war, the Great Headquarter was located at Spa in Belgium. |
| Ele então tornou se ministro das finanças austríaco em 1895. | He then became Austrian minister of finance in 1895. |
| O então primeiro ministro sul africano, Jan Smuts, escreveu o preâmbulo da Carta das Nações Unidas. | The then Prime Minister Jan Smuts wrote the preamble to the United Nations Charter. |
| O então ministro da Educação, junto da Sociedade Sibelius , a transformaram num museu, aberto em 1974. | The Ministry of Education and the Sibelius Society of Finland opened it as a museum in 1974. |
| 1 Assim designado por ser o nome do seu impulsionador , o então Primeiro Ministro do Luxemburgo , Pierre Werner . | 1 . Maastricht Treaty signed in 1992 Three stages towards EMU I. Single European Market II . |
| 1 Assim designado por ser o nome do seu impulsionador , o então Primeiro Ministro do Luxemburgo , Pierre Werner . | ECB and the euro 1 Named after Pierre Werner , then Prime Minister of Luxembourg . |
| O então primeiro ministro australiano, Billy Hughes, escreveu ao primeiro ministro britânico da época, Lloyd George, dizendo Você tem nos assegurar que não pode obter melhores condições. | The Australian prime minister, Billy Hughes, wrote to the British prime minister, Lloyd George, You have assured us that you cannot get better terms. |
| Ela então criou um balé que depois foi visto pelo primeiro ministro Nehru. | And she created a dance piece which then Prime Minister Nehru saw. |
| Então a palavra silhueta vem de um ministro de finanças, Etienne de Silhouete. | So the word silhouette comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette. |
| 1961 O então primeiro ministro de Cuba, Fidel Castro, proclama o país como nação socialista e abole as eleições. | 1961 The Prime Minister of Cuba, Fidel Castro, proclaims Cuba a socialist nation and abolishes elections. |
| O Primeiro ministro, então, seleciona outros ministros que constituirão o Governo e atuarão como chefes dos Departamentos de Governo. | The Prime Minister then selects the other Ministers which make up the Government and act as political heads of the various Government Departments. |
| O então Primeiro Ministro Junichiro Koizumi comentou que é uma ideia natural tratar o hino nacional como algo importante . | The then Prime Minister Junichiro Koizumi commented, It is a natural idea to treat the national anthem importantly . |
| Em maio de 2003, foi nomeado mais uma vez primeiro ministro, devido a uma crise política entre o presidente Bouteflika e o primeiro ministro até então, Ali Benflis, que foi demitido. | In May 2003, Ouyahia was nominated as prime minister for a second time, following a political crisis between president Bouteflika and prime minister Ali Benflis, who was dismissed. |
| Surge então Jaquino, acompanhado por vários oficiais e soldados, comunicando a chegada do ministro. | Jaquino enters, followed by soldiers, to announce that the minister is waiting at the gate. |
| O primeiro ministro renunciou. | The Prime Minister has resigned. |
| Em 2003, o então Primeiro Ministro Junichiro Koizumi propôs que o governo consolidasse as atuais prefeituras regionais em cerca de 10 estados. | In 2003, then Prime Minister Junichiro Koizumi proposed that the government consolidate the current prefectures into about 10 regional states. |
| Primeiro Ministro, Ministro de Estado | Prime Minister, Ministre d'Etat |
| Reunião do Conselho Europeu de Madrid , com Felipe Gonzáles ( à esquerda ) , o então primeiro ministro espanhol e presidente em exercício do Conselho , e Jacques Santer , o então presidente da Comissão Europeia . | The Madrid European Council meeting , with Felipe González ( left ) , then Spanish Prime Minister and President in Office of the Council , and Jacques Santer , then President of the European Commission . |
| Então um dia estava foleando o jornal local e vi que o Primeiro Ministro da India estava de visita na minha cidade, Bangalore. | So I was flipping through the pages of the Times of India when I saw that the Prime Minister of India was visiting my home town, Bangalore. |
| Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro. | Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister. |
| O primeiro ministro renunciou ontem. | The Prime Minister resigned yesterday. |
| O Ministro pode, então, consultar o público através de um referendo, antes de apresentar a sua recomendação perante ao Parlamento, que votará pela mudança. | The Minister can then refer that public response back to the SAGNC, before presenting his recommendation before parliament, who will vote on the change. |
| Em 1993 o então presidente da OLP, Yasser Arafat, reconheceu o Estado de Israel numa carta oficial ao primeiro ministro daquele país, Yitzhak Rabin. | Recognition by Israel and the Oslo Accords In 1993, PLO chairman Yasser Arafat recognized the State of Israel in an official letter to its prime minister, Yitzhak Rabin. |
| Então, a conselho de Roon, o rei nomeou Otto von Bismarck para o cargo de primeiro ministro, a fim de forçar através das propostas. | Then, on the advice of Roon, William appointed Otto von Bismarck to the office of Minister President in order to force through the proposals. |
| Nos primeiros anos do Estado, o Sionismo trabalhista, movimento sionista liderado pelo então Primeiro ministro David Ben Gurion dominava a política israelita. | In the early years of the state, the Labor Zionist movement led by Prime Minister David Ben Gurion dominated Israeli politics. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORTUGUESA Jaime GAMA , Ministro de Estado , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Ministro de Estado , Minister for Foreign Affairs |
| O ministro aprovou o plano de construção. | The minister approved the building plans. |
| O regimento deste conselho foi aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores (MRE) no fim de outubro de 2010, pelo então ministro Celso Amorim. | The bylaws of this council were approved by the Ministry of External Relations (MRE) at the end of October 2010 by the then minister Celso Amorim . |
| o ministro da defesa tambem não | The secretary of defense doesn't know much about Iran. |
| Cada ministro fez o seu melhor. | Individual ministers did their best. |
| O ministro contradisse sua própria afirmação. | The minister contradicted his own statement. |
| Falei eu mesmo com o ministro. | I spoke with the minister myself. |
| O PRESIDENTE DA REPOBLICA ITALiANA Gianni DE MICHELIS , Ministro dos Ncgocios Estrangeiros , Guido CARLI , Ministro d o Tesouro | THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC Gianni DE MICHEUS , Minister for Foreign Affairs Guido CARLl , Minister for the Treasury |
| Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho. | Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor. |
| O primeiro ministro interino, Mahmoud Jibril, anunciou então eleições livres para formar uma nova assembléia nacional dentro de oito meses e então eleições para Presidente num prazo de um ano depois disso. | Then Jibril announced that consultations were under way to form an interim government within one month, followed by elections for a constitutional assembly within eight months and parliamentary and presidential elections to be held within a year after that. |
| Como resultado, em Fevereiro de 1966, o então Primeiro Ministro Milton Obote suspendeu a constituição, assumiu todos os poderes e depôs o Presidente e o Vice Presidente. | Political maneuvering climaxed in February 1966, when Prime Minister Milton Obote suspended the constitution and assumed all government powers, removing the positions of president and vice president. |
| SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Louis MICHEL , Vice Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros | HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs |
| É chefiado pelo primeiro ministro da Finlândia e inclui outros ministros e o ministro da Justiça. | It is headed by the Prime Minister of Finland, and consists of him or her, of other ministers, and of the Chancellor of Justice. |
| Na manhã seguinte, o então primeiro ministro canadense, Paul Martin, encontrou se com a Governadora Geral canadense, Michaëlle Jean, que concordou em dissolver o parlamento canadense. | The following morning, Prime Minister Paul Martin met Governor General Michaëlle Jean, who then dissolved parliament, summoned the next parliament, and ordered the issuance of writs of election. |
| Prudente interrompeu então a convalescença e nomeou ministro da Guerra o general Carlos Machado de Bittencourt, que liderou nova expedição e derrotou os rebeldes. | Prudente interrupted his convalescence and then appointed Minister of War General Carlos Machado Bittencourt to lead a new expedition to defeat the rebels. |
| O primeiro ministro, então, apresentou três opções a Eduardo desistir da ideia do casamento, casar se contra a vontade de seus ministros ou abdicar. | Baldwin then presented Edward with three choices give up the idea of marriage marry against his ministers' wishes or abdicate. |
| SUA ALTEZA REAL O GRÁO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F POOS , Viçe Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Jacqucs F. POOS , Deputy Primc Minister , Minister for Forcign Affairs |
| Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde. | She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. |
| O chefe de governo é o primeiro ministro. | The head of government is the prime minister. |
| O presidente nomeia e demite o primeiro ministro. | The monastery is in the Shahumian District. |
Pesquisas relacionadas : Então Primeiro-ministro - O Vice-ministro - O Ministro Concluiu - O Então Governo - Então O Fato - Então O Que - O Ministro Do Desenvolvimento - O Ministro Da Defesa - O Ministro Da Saúde
