Tradução de "então o fato" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Então - tradução : Então - tradução : Então - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

então vou mostra los um fato
So I'm going to show you a factoid.
Então, de fato, temos algum avanço.
So we actually have some movement forward.
E de fato então tecnologicamente funciona.
And it actually so technologically, it works.
Comecei então a focar. O que eles, de fato, fazem?
So I started focusing. What is it that they really do?
Então podemos de fato promover números grandes.
And then we can actually roll out large numbers.
Então, tentei de fato, novamente, conseguir altitude.
So I did try to take, again, a climb altitude.
Então, de fato, existe o prédio, que é o que chamamos de desenho.
So, in fact, there is the building, there is what we call the draw.
Então, o fato é que somos um planeta de cidades. Acabou acontecendo.
So the event is we're a city planet. That just happened.
Então você saberia o que de fato era justo e o que não era.
Then you would know what was really just and what wasn't.
Então conversei sobre o fato de que precisávamos treinar e apoiar os defensores.
So I talked about the fact that we need to train and support defenders.
Então, de fato, o MMC de 15, 6 e 10 é igual a 30.
So it is actually the fact that the LCM of 15, 6 and 10 is equal to 30.
Então acreditamos que em Europa haja de fato um oceano profundo.
So, we believe that on Europa there is, in fact, a deep ocean.
Então a produção social é um fato real, não um modismo.
So, social production is a real fact, not a fad.
O desafio então é pôr um controlador de IA nela que de fato a faça funcionar.
The tricky bit is now to put an AI controller in it that actually makes it work.
Então, de fato, atualmente existem apenas 200 gaviais que reproduzem na natureza.
So, in fact at this point there are only 200 breeding gharial left in the wild.
Então você diz, bem, quais sao de fato as chances disso acontecer?
So you say, yeah, well, what are really the chances of this happening?
Então elas serão, de fato, bem fáçeis de serem detectadas por nós.
So they will, in fact, be quite easy for us to detect.
OK, então, 90 do meu processo fotográfico é, de fato, não fotográfico.
Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.
Então ele verá todo o tipo de reação ao fato de que Barack Obama é o mais popular Twitteiro, ao fato de que isso veio à tona no TED...
So he'll see every aspect of the reaction the fact that Barack Obama is the biggest Twitterer, the fact that it came out of TED ...
Mas então novamente, o fato de que a metástase não ia para o músculo esqueletal fazia isso parecer improvável.
But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely.
Então ele estava convencido, mas, de fato, a maioria das pessoas não está.
So he was convinced, but, in fact, most people aren't.
Então aqui eu tenho, de fato Eu sei exatamente onde estão as cartas.
So here I have, actually I know exactly where the cards are.
Então, em fato, você pode buscar por essas criaturas com telescópios da terra.
So, in fact, you can look for these creatures with telescopes from the Earth.
Então posso de fato escolher espécies de um planeta e torná los conscientes.
So I can actually pick a species on a planet and then make them sentient.
Então eu me dei conta de um fato que nós normalmente não percebemos.
I then realized a fact that we usually miss.
Então a angiogênese é de fato um processo central para a patogênese do câncer.
So angiogenesis is really a central process to the pathogenesis of cancer.
Ao saber do fato, o então secretário de estado Robert Carr deixou Speer ficar no país por 48 horas.
The Home Secretary, Robert Carr, allowed Speer into the country for 48 hours.
Por que então? Porque, de fato, a área do pulmão é algo muito mal definido.
Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined.
E, então, eu esperei até agora para ter um demo de verdade da tecnologia de fato.
And so I waited till now to have an actual demo of the real tech.
Então, um fato pouco apreciado é que a maioria dos animais em nosso oceano produz luz.
So it's a little appreciated fact that most of the animals in our ocean make light.
Então, de fato fui pra a escola em Belfast, que era onde toda a ação acontecia.
So I actually went to school in Belfast, which was where all the action happened.
Foi então que em 1982 a MAN (outra fabricante alemã) apresentou de fato um ônibus biarticulado.
With overall length of it is the longest bus in service with a passenger capacity of 256.
E o fato de quererem apoiar o museu de arte contemporânea na verdade construiu a sua pro forma, então eles trabalharam ao contrário.
And the fact that they wanted to support the contemporary art museum actually built their pro forma, so they worked in reverse.
Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade.
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.
Então, Eu de fato vou falar sobre o espaço masculino criado para eles mesmos. Mas primeiro quero contar porque estou aqui.
So, I am indeed going to talk about the spaces men create for themselves, but first I want to tell you why I'm here.
O fato foi esclarecido.
The fact was brought to light.
Ele confessou o fato.
He confessed the fact.
Então, se você quer, de fato, viver uma vida livre de arrependimentos, há uma opção para você.
So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you.
O modo como o fato ocorreu.
In the meantime, the elite (i.e.
De fato, todo o frasco.
Indeed, the whole container.
O fato é que não.
The fact is uh uh.
E de fato o é.
And it is.
Assumi o fato como verdadeiro.
I took the fact for granted.
De fato não o sabia.
In fact, I did not know it.
Luthor então questiona Lois sobre que é verdadeiramente o pai de Jason, após notar o temor dela ao fato dele aproximar a Kryptonita de Jason.
Noticing that Jason experiences a slight reaction to Kryptonite, Lex asks who Jason's father really is Lois asserts that the father is Richard.

 

Pesquisas relacionadas : Explorando O Fato - Enfatizar O Fato - Embora O Fato - Nega O Fato - Perdeu O Fato - Culpar O Fato - Que O Fato - Apreciar O Fato - Desmente O Fato - Reforçar O Fato - Disfarçar O Fato - Reconhece O Fato - Comemorar O Fato - Especialmente O Fato