Tradução de "especialmente o fato" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Especialmente - tradução :
Especially

Especialmente - tradução :
Specially

Palavras-chave : Especially Specially Particularly Especially Since Suit Costume Outfit Bathing Suits

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Especialmente pelo fato da maioria dos pacientes com esse câncer serem idosos e terem outras doenças.
The prognosis for patients with high grade gliomas is generally poor, and is especially so for older patients.
O termo também pode ser utilizado para descrever um fato especialmente insignificante ou novo, na ausência de contexto muito relevante.
The word can also be used to describe a particularly insignificant or novel fact, in the absence of much relevant context.
De fato, antes do título mundial de 1894 Lasker estudou as aberturas profundamente, especialmente as linhas favoritas de Steinitz.
In fact before the 1894 world title match Lasker studied the openings thoroughly, especially Steinitz' favorite lines.
O fato é que o pensamento de Tomás exerceu uma enorme influência sobre a teologia cristã subsequente, especialmente a da Igreja Católica, mas também para toda a filosofia ocidental em geral.
Thomas's philosophical thought has exerted enormous influence on subsequent Christian theology, especially that of the Catholic Church, extending to Western philosophy in general.
O fato foi esclarecido.
The fact was brought to light.
Ele confessou o fato.
He confessed the fact.
Manifesta se, especialmente, com o calor.
This form predominates in the U.S. west of the Mississippi.
O modo como o fato ocorreu.
In the meantime, the elite (i.e.
De fato, todo o frasco.
Indeed, the whole container.
O fato é que não.
The fact is uh uh.
E de fato o é.
And it is.
Assumi o fato como verdadeiro.
I took the fact for granted.
De fato não o sabia.
In fact, I did not know it.
O cedro do Líbano era especialmente apreciado.
In particular, cedar from Lebanon was prized.
O Retorno do Rei foi especialmente atrasado.
The Return of the King was especially delayed.
Alguns acreditam que isso seja devido principalmente ao aumento do tempo passado em lugares fechados e pelo fato das pessoas estarem mais próximas, especialmente crianças em idade escolar.
It may be due to social factors, such as people spending more time indoors, near an infected person, and specifically children at school.
Mas o que de fato aconteceu?
So what actually happened?
O fato é, nós não sabemos.
The fact is, we don't know.
O que está acontecendo, de fato?
What's really going on?
E conversamos sobre isso, como grupo, o fato de número um, as confissões talvez não serem confiáveis, mas número dois, não queríamos encorajar a polícia a continuar fazendo isso, especialmente por ser ilegal, agora.
And we talked about, as a class, the fact that number one, the confessions might not be reliable, but number two, we did not want to encourage the police to keep doing this, especially as it was now against the law.
É sempre muito difícil prever, especialmente o futuro.
It's always difficult to predict, especially about the future.
Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
This is especially true for the Middle East.
É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!
It's tough to make predictions, especially about the future!
Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos.
This is especially the case for demonstrative pronouns.
E esse é o caso de fato.
And that's indeed the case.
Um, de fato! disse o Rato indignado.
'One, indeed!' said the Dormouse indignantly.
E de fato, aqui está o inseto.
And sure enough, there's the insect.
O fato era de interesse dos cientistas.
The fact was of interest to the scientists.
O fato é, eu acho, muito importante.
The fact is, I think, very important.
Foi, de fato, o início de Brasília ... .
It was in fact, the beginning of Brasília ... .
Fato peculiar.
Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.
Mas o fato é que o telhado não vaza.
But it actually doesn't leak.
Estava especialmente preocupado com o que as garotas pensariam.
I was especially concerned of what the girls might think.
Tarantino diz ter escrito o personagem especialmente para ela.
Tarantino wrote the part specifically for her.
O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .
Especialmente aqui na Flórida.
Especially here in Florida.
O fato é que ele não se multiplica.
The fact is that it does not scale.
O fato de existirem exceções não altera nada.
The fact that there are exceptions here does not change that at all.
E de fato, é isso o que conseguimos.
And that's what we get, in fact.
foi o fato de ela ir tão devagar.
It was the fact she was going so slow.
O fato é que nós estamos vivendo mais.
The fact is that we're living longer.
O mundo está, de fato, ficando mais global.
The world is, in fact, getting more global.
De fato, é exatamente isso o que acontece.
And indeed, that's exactly what happens.
De fato, um é maior que o outro.
One is in fact larger than the other.
Izaobao descreve o fato como Anomia do Poder .
Izaobao describes that as Power Anomie (zh).

 

Pesquisas relacionadas : Especialmente O Seguinte - Especialmente O último - Especialmente O Caso - Especialmente O Amor - Explorando O Fato - Enfatizar O Fato - Embora O Fato - Então O Fato - Nega O Fato - Perdeu O Fato - Culpar O Fato - Que O Fato - Apreciar O Fato - Desmente O Fato
Display this page in English Display this page in English