Tradução de "ministro da educação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Educação - tradução : Educação - tradução : Ministro - tradução : Ministro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde.
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti.
In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti.
Entre 1988 e 1992 foi ministro da Educação.
Elected in 1986, reelected in 1988, 1992.
É nomeado Ministro da Educação no governo de Eleazar López Contreras.
He returned to Venezuela in 1936 and was appointed Minister of Public Education.
Amnon Rubinstein tornou se Ministro da Energia e Infra estrutura, e ministro da Ciência e Tecnologia e, mais tarde Ministro da Educação, Cultura e Esporte, enquanto Yossi Sarid foi nomeado ministro do Meio Ambiente e Yair Tzaban chamado Ministro da Absorção de Imigrantes.
Amnon Rubinstein became Minister of Energy and Infrastructure and Minister of Science and Technology and later Minister of Education, Culture, and Sport, whilst Yossi Sarid was named Minister of the Environment and Yair Tzaban named Minister of Immigrant Absorption.
O partido também pegou várias pastas ministeriais Aloni foi feito ministro da Educação, embora as disputas sobre o papel da religião na educação significava que ela foi transferida para fora do ministério da educação para tornar se ministro sem pasta, em Maio de 1993.
The party also picked up several ministerial portfolios Aloni was made Minister of Education, though disputes over the role of religion in education meant she was moved out of the education ministry to become Minister Without Portfolio in May 1993.
O ministro da educação no sul, em Londres se descreveu como um grande fã .
The minister of education down south in London described himself as a big fan.
O então ministro da Educação, junto da Sociedade Sibelius , a transformaram num museu, aberto em 1974.
The Ministry of Education and the Sibelius Society of Finland opened it as a museum in 1974.
Como ministro da Educação, ele continuou a doutrinação militarista e nacionalista no sistema de educação nacional e reafirmou as políticas liberal no governo.
As Education Minister, he continued militaristic and nationalist indoctrination in the national education system, and reaffirmed totalitarian policies in government.
O TDK se tornou um órgão independente em 1951, devendo ser presidido pelo Ministro da Educação.
TDK became an independent body in 1951, with the lifting of the requirement that it should be presided over by the Minister of Education.
Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943.
He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943.
Haddad assumiu o cargo de Ministro da Educação do Governo Lula em 29 de julho de 2005.
Haddad took over the cabinet position of Minister of Education on 29 July 2005, when his predecessor, Tarso Genro, left the position to become the chairman of the Workers' Party.
Kirsty Sword Gusmão, Embaixadora da Boa Vontade para os Assuntos da Educação e esposa do Primeiro Ministro Xanana Gusmão, reage mostrando as suas preocupações com a educação no país.
Kirsty Sword Gusmão, Goodwill Ambassador for Education, and spouse of Prime Minister Xanana Gusmão, reacts showing her concerns about education in the country.
Com a independência da Angola em 1975, Pepetela se tornou o Vice Ministro da Educação no governo do presidente Agostinho Neto.
When Angola gained independence in 1975, Pepetela became the Vice Minister of Education in President Agostinho Neto's government.
O jornalista mauritano Mohamed Ould Salem também rebateu o Ministro da Educação por criar uma crise no setor educacional
Mauritanian journalist Mohamed Ould Salem also slammed the Minister of Education for creating a crisis in the education sector
O Ministro da Educação contratou 20 mil novos professores em 2005 e continua a implementar a formação de professores.
The Ministry of Education hired 20,000 new teachers in 2005 and continued to implement teacher trainings.
Os sistemas de ensino estão, em grande parte, sob a orientação do governo através do Ministro da Educação e Habilidades.
The education systems are largely under the direction of the Government via the Minister for Education and Skills.
A Roménia já tem um programa semelhante para a maioria da população e o ministro da Educação, Remus Pricopie, prometeu alargá lo aos Roma.
Romania already has a similar program for the majority population, and Minister of Education Remus Pricopie has pledged to open it up to the Roma.
Em 1847 solicitou ao ministro prussiano da Educação ser levado em conta para o desempenho de um posto de professor universitário, e o ministro pediu a opinião de Ernst Eduard Kummer sobre Grassmann.
In 1847, he asked the Prussian Ministry of Education to be considered for a university position, whereupon that Ministry asked Kummer for his opinion of Grassmann.
Os pais da criança denunciaram a ação discriminatória, e embora o ministro da educação tenha concordado com tal declaração, nenhuma ação foi tomada contra a escola.
The parents of the child reported the situation as discriminatory, and although the education ministry agreed, no further actions were taken against the school.
Cerca de um ano após este desastre, Hilbert frequentou um banquete e sentou se ao lado do novo ministro da educação nazista, Bernhard Rust.
Hilbert would respond Taking the Principle of the Excluded Middle from the mathematician ... is the same as ... prohibiting the boxer the use of his fists.
Em 1833 o ministro da educação, Sergei Uvarov, formulou o programa Autocracia, Ortodoxia e Nacionalidade que se tornou no guia de princípios do império.
In 1833, the Ministry of National Education, Sergey Uvarov, devised a program of Orthodoxy, Autocracy and Nationality as the guiding principle of the regime.
A afirmação do ministro é paradoxal, pois que uma das antigas demandas das classes mais baixas da sociedade brasileira era justamente maior acesso à educação.
The minister's statement is paradoxical, as one of the long standing demands of the lower classes in Brazilian society has been precisely better access to education.
Uma força chave por trás dessas reformas foi Mahmud Tarzi, ministro da relações exteriores de Amanullah Khan, e pai de lei e um fervoroso adepto da educação das mulheres.
A key force behind these reforms was Mahmud Tarzi, Amanullah Khan's Foreign Minister and father in law and an ardent supporter of the education of women.
Primeiros trabalhos Em 1936, aos 29, Lucio Costa foi nomeado pelo então ministro da educação Gustavo Capanema para projetar a nova sede do Ministério da Educação e Saúde, no Rio de Janeiro, cujo concurso público ganho por Archimedes Memoria havia sido cancelado.
In 1936, at 29, Lucio Costa was appointed by Education Minister Gustavo Capanema to design the new headquarters of the Ministry of Education and Health in Rio de Janeiro.
Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945).
Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945).
Em 1920 1921, ele foi ministro da Administração Interna e Ministro da Justiça.
In 1920 1921 he was Minister of Internal Affairs and Minister of Justice.
Ministério grego da Educação.
Greek Ministry of Education.
Os intelectuais da educação .
The Treason of the Intellectuals.
O reitor é escolhido e nomeado pelo ministro da Educação a partir duma lista tríplice composta por candidatos indicados através de eleições realizadas a cada quatro anos.
The rectos is nominated and chosen by the Ministry of Education (MEC) from a three candidate list formed by a general election every four years.
Biografia Família, educação e profissão Ursula von der Leyen é filha de Ernst Albrecht, o antigo primeiro ministro do estado da Baixa Saxônia entre 1976 e 1990.
Early life Ursula von der Leyen is the daughter of Ernst Albrecht, a prominent CDU politician and former European Commission official, as well as a long time Prime Minister of Lower Saxony.
Um grupo de professores do ensino secundário invadiu e ocupou o gabinete do Ministro da Educação para protestar contra a transferência arbitrária de 120 professores para outras escolas.
A group of secondary school teachers broke into and entered the office of the Minister of Education in protest against the arbitrary transfer of 120 teachers to other schools.
Em maio do ano passado, o Ministro da Educação Mendonça Filho encontrou se em seu gabinete com o ator e notório apoiador do Escola sem Partido Alexandre Frota.
In May 2016, Education Minister Mendonça Filho found himself in his office with actor and well known supporter of Escola Sem Partido, Alexandre Frota.
Eu penso que esta forma propositada de pensar do ministro é de mediocridade uma vez que revela uma banalização de um sector tão importante qual é da educação.
I think that the minister's deliberate way of thinking is mediocre as it reveals a banalization of a sector as important as education.
Com a aprovação do ministro da Educação do governo JK, Clóvis Salgado, o comodato entre a UFMG e a AEMG foi assinado em 25 de fevereiro de 1960.
With the approval of President Kubitschek's Education Minister Clóvis Salgado, an agreement between UFMG and AEMG was signed on February 25, 1960.
A necessidade de uma reforma na educação nunca foi tão clara e o governo do primeiro ministro indiano, Manmohan Singh, reconheceu a.
The need for education reform has never been clearer, and Prime Minister Manmohan Singh s government has recognized it.
Novamente, educação, entretenimento da classe.
Again, education, class entertainment.
Desenvolvimento da educação profissional terciária
Development of tertian vocational education
Educação como prática da liberdade .
Education, the practice of freedom .
CPC do Congresso Nacional apresentou claramente que a aceitação e a igualdade de direitos à educação obrigatória dos filhos dos trabalhadores imigrantes deve ser garantida , disse Yuan Guiren, Vice ministro da Educação na China, na conferência de imprensa da CPC (http www.chinaview.cn 17thcpc top.htm), no sábado passado.
The report of the 17th CPC National Congress has clearly put forward that the equal rights to accept compulsory education of the migrant workers children should be guaranteed, said Yuan Guiren, Chinese Vice Education Minister, at the CPC press conference last Saturday.
Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia
Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs
Conselheiro do Ministro da Economia
Adviser to the Minister for Economic Affairs
É também ministro da Guerra.
The barrier is the Rhine.
É chefiado pelo primeiro ministro da Finlândia e inclui outros ministros e o ministro da Justiça.
It is headed by the Prime Minister of Finland, and consists of him or her, of other ministers, and of the Chancellor of Justice.

 

Pesquisas relacionadas : Ministro Da Educação - Ministro Da Educação - Ministro Da Educação - Da Educação - Ministro Da Igreja - Ministro Da Defesa - Ministro Da Fazenda - Ministro Da Energia - Ministro Da União - Ministro Da Informação - Ministro Da Guerra - Ministro Da Propaganda - Ministro Da Habitação - Ministro Da Mineração