Tradução de "ministro da igreja" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oficiais da igreja A pessoa ordenada na igreja adventista é conhecidos como ministro ou pastor. | Church officers and clergy The ordained clergy of the Adventist church are known as ministers or pastors. |
| Lá, ele participou da Igreja do Bom Viver Cristo (parte da Igreja de Ciência Divina), onde Emmet Fox tornou se ministro em 1931. | Here he attended the Church of the Healing Christ (part of the Church of Divine Science), where Emmet Fox had become minister in 1931. |
| Por exemplo, a Igreja Metodista surgiu do ministro anglicano John Wesley e do movimento evangélico de renovação na Igreja Anglicana. | For example, the Methodist Church grew out of Anglican minister John Wesley's evangelical and revival movement in the Anglican Church. |
| Müller renunciou e Hitler nomeou Hanns Kerrl como Ministro dos Assuntos da Igreja, para continuar os esforços para controlar o protestantismo. | Müller resigned and Hitler appointed Hanns Kerrl as Minister for Church Affairs, to continue efforts to control Protestantism. |
| Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde. | She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. |
| A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja. | He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| Em 1920 1921, ele foi ministro da Administração Interna e Ministro da Justiça. | In 1920 1921 he was Minister of Internal Affairs and Minister of Justice. |
| Amnon Rubinstein tornou se Ministro da Energia e Infra estrutura, e ministro da Ciência e Tecnologia e, mais tarde Ministro da Educação, Cultura e Esporte, enquanto Yossi Sarid foi nomeado ministro do Meio Ambiente e Yair Tzaban chamado Ministro da Absorção de Imigrantes. | Amnon Rubinstein became Minister of Energy and Infrastructure and Minister of Science and Technology and later Minister of Education, Culture, and Sport, whilst Yossi Sarid was named Minister of the Environment and Yair Tzaban named Minister of Immigrant Absorption. |
| A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado. | The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country. |
| Vida o obra Pieter Zeeman nasceu em Zonnemaire, uma pequena cidade na ilha de Schouwen Duiveland, Holanda, para Catharinus Forandinus Zeeman, um ministro da Igreja Reformada Holandesa. | Childhood and youth Pieter Zeeman was born in Zonnemaire, a small town on the island of Schouwen Duiveland, Netherlands, to Catharinus Forandinus Zeeman, a minister of the Dutch Reformed Church, and Willemina Worst. |
| Henrique é conhecido por seu papel na separação da Igreja Anglicana da Igreja Católica. | Besides his six marriages, Henry VIII is known for his role in the separation of the Church of England from the Roman Catholic Church. |
| Atanásio aparece entre os quatro grandes doutores da Igreja orientais da Igreja Católica Romana. | Athanasius is counted as one of the four great Eastern Doctors of the Church in the Roman Catholic Church. |
| 1732, tem início da reedificação da Igreja Matriz da vila da Calheta, a Igreja de Santa Catarina. | In 1597, a section of the squadron commanded by the Count of Essex, attacked the village of Calheta. |
| As principais denominações são a Igreja da Província da Melanésia (Anglicana), Igreja Católica (Arquidiocese de Honiara), Igreja Evangélica dos Mares do Sul e Igreja Adventista do Sétimo Dia. | Religion Honiara is predominantly Christian and is served by the headquarters of the Church of the Province of Melanesia (Anglican), the Roman Catholic Archdiocese of Honiara, the South Seas Evangelical Church, the United Church, the Seventh day Adventist Church and other Christian churches. |
| Duas catedrais Liverpool tem duass catedrais, uma da Igreja Católica e outra da Igreja da Inglaterra. | Liverpool is noted for having two Cathedrals, each of which imposes over the landscape around it. |
| Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti. | In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti. |
| Cerca de 80 são fiéis da Igreja Católica Romana, enquanto os 10 restantes aderem a outras denominações cristãs, como a Igreja Filipina Independente, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Igreja Adventista do Sétimo Dia, Igreja Unida de Cristo, Membros da Igreja de Deus International e da Igreja Ortodoxa. | Other Christian denominations include the Iglesia ni Cristo (one of a number of separate Churches of Christ generally not affiliated with one another), Philippine Independent Church (more commonly called the Aglipayan Church ), Members Church of God International, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). |
| Membros da igreja também podem utilizar o edíficio da igreja para casamentos, recepções e funerais. | Church members may also reserve meetinghouses at no cost for weddings, receptions, and funerals. |
| Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia | Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs |
| Conselheiro do Ministro da Economia | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| É também ministro da Guerra. | The barrier is the Rhine. |
| É chefiado pelo primeiro ministro da Finlândia e inclui outros ministros e o ministro da Justiça. | It is headed by the Prime Minister of Finland, and consists of him or her, of other ministers, and of the Chancellor of Justice. |
| No ano seguinte a frase da Igreja da Inglaterra foi alterada para da Igreja da Inglaterra e também da Irlanda . | In 1536, the phrase of the Church of England changed to of the Church of England and also of Ireland . |
| Meus pais saíram da igreja. | My parents came out of the church. |
| Em dezembro de 1953, Hubbard incorporou três igrejas uma Igreja da Ciência Americana , a Igreja da Cientologia e uma Igreja da Engenharia Espiritual em Camden, New Jersey. | He wrote In December 1953, Hubbard incorporated three churches a Church of American Science , a Church of Scientology and a Church of Spiritual Engineering in Camden, New Jersey. |
| Logo, a Igreja Católica aceita o Papa como o chefe universal da Igreja. | And his disciple, St. Mark the Evangelist, founded the church in Alexandria. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORTUGUESA Jaime GAMA , Ministro de Estado , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Ministro de Estado , Minister for Foreign Affairs |
| Influência no Catecismo da Igreja Católica e seu clero A influência de João nas doutrinas da igreja está presente por todo o moderno Catecismo da Igreja Católica (rev. | Influence on the Catechism of the Catholic Church and clergy John's influence on church teachings is interwoven throughout the current Catechism of the Catholic Church (revised 1992). |
| Alguns anglicanos consideram sua igreja um ramo da Santa Igreja Católica ao lado da Igreja Católica Romana e das Igrejas Ortodoxas Orientais, um conceito rejeitado pela Igreja Católica Romana e algumas Ortodoxas Orientais. | Some Anglicans consider their church a branch of the One Holy Catholic Church alongside of the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches, a concept rejected by the Roman Catholic Church and some Eastern Orthodox. |
| o ministro da defesa tambem não | The secretary of defense doesn't know much about Iran. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros da União | The Union Minister for Foreign Affairs |
| Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia , | Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs |
| Em 2004, uma igreja ortodoxa russa, Igreja da Trindade, foi inaugurada na ilha perto da Estação Bellingshausen. | In 2004, a Russian Orthodox church, Trinity Church, was opened on the island near Russia's Bellingshausen Station. |
| A petição da IFJ será formalmente dirigida ao primeiro ministro, ao ministro da Justiça e à Procuradoria Geral. | The IFJ petition is formally addressed to Prime Minister Araujo, along with Timor Leste's minister of justice and general prosecutor. |
| Em junho, ele tornou se Ministro das Comunicações e Ministro da Ciência e Tecnologia, um cargo que mais tarde foi renomeado ministro da Ciência e das Artes. | In June she became Minister of Communications and Minister of Science and Technology, a role that was later renamed Minister of Science and the Arts. |
| O status administrativo desta igreja dentro da Igreja Ortodoxa é ambíguo segundo alguns, incluindo a própria igreja, ela é considerada autocéfala. | The exact administrative status of the church within Eastern Orthodoxy is ambiguous by some, including the church itself, it is considered autocephalous, by others an autonomous church under the jurisdiction of the Greek Orthodox Church of Jerusalem. |
| Todo adventista batizado é membro da igreja mundial e de uma igreja local e tem poder de voto dentro dessa igreja. | Every baptized Adventist is a member of a local church and has voting powers within that church. |
| Além de seu papel religioso oficial como Governadora Suprema da estabelecida Igreja Anglicana, ela pessoalmente cultua com aquela igreja e com a nacional Igreja da Escócia. | 194 195 ref Aside from her official religious role as Supreme Governor of the established Church of England, she personally worships with that church and with the national Church of Scotland. |
| Ele rompeu com a Igreja Católica e declarou se Chefe Supremo da Igreja Anglicana. | Henry broke with the Roman Catholic Church and declared himself Supreme Head of the Church of England. |
| A Igreja Católica Romana considera as ordens da Igreja Católica Liberal completamente inválidas (nulas). | The Universal Catholic Church's (an offshoot of the LCCI) is called the St. Clement (of Alexandria) Seminary. |
| Da Igreja Ortodoxa A Igreja Ortodoxa aceita oficialmente os sete primeiros concílios ecuménicos católicos. | To be considered ecumenical, Orthodox accept a council that meets the condition that it was accepted by the whole church. |
| A Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica é a igreja da Comunhão Anglicana em Portugal. | The Lusitanian Catholic Apostolic Evangelical Church () in Portugal is a member church of the Anglican Communion. |
| Minha casa é perto da igreja. | My house is near the church. |
Pesquisas relacionadas : Da Igreja - Ministro Da Defesa - Ministro Da Educação - Ministro Da Fazenda - Ministro Da Energia - Ministro Da União - Ministro Da Informação - Ministro Da Guerra - Ministro Da Propaganda - Ministro Da Habitação - Ministro Da Mineração - Ministro Da Economia - Ministro Da Ciência - Ministro Da Ciência
