Translation of "deft" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes Commissioners are very deft at making sure they do not fall into traps. | Por vezes os Comissários são muito hábeis a mostrar que não caem em armadilhas. |
| Note the action ofwrist and elbow... as knife and food synchronize in deft' graceful rhythm. | Note a acção de pulso e cotovelo... como a faca e a comida sincronizam em ritmo esperto, gracioso. |
| For eight years, after screwing up the relationship on day one inauguration day with gays in the military which was deft. | Por oito anos, desde o primeiro dia na presidência, no seu discurso defendendo gays no exército, com total habilidade. |
| All we need is the help of these people... a little imagination, and deft fingers with which to steal a few basic materials. | Só precisamos da ajuda deste povo... um pouco de imaginação e dedos hábeis para roubar alguns materiais básicos. |
| So far, the survival of China s political system has rested on the identification and deft handling of the most pressing issues of the day. | Até agora, a sobrevivência do sistema político da China assentou na identificação e na resolução hábil dos assuntos quotidianos mais urgentes. |
| Regis calls Roberts a master of the romance novel form, because she has a keen ear for dialogue, constructs deft scenes, maintains a page turning pace, and provides compelling characterization. | Regis considera Roberts uma mestra do romance porque ela tem 'um ouvido apurado para o diálogo, constrói cenas ágeis, mantém o ritmo da página virando e fornece uma caracterização convincente . |
| DE VRIES (LDR), rapporteur. (NL) Madam Presi dent, thank you first of all for your energetic conduct of our debate and thank you to honourable members for their deft manoeuvrings. | de Vries (LDR), relator (NL) Senhor Presidente, em primeiro lugar, os meus agradecimentos pela excelente orientação do presente debate e agradeço igualmente a todos os colegas pela sua flexibilidade. |
| The rapporteur has therefore felt obliged to do some rather deft work, trying to bring together positions in order to produce a first text that would reach the plenum in this House. | O relator viu se, portanto, forçado a levar a cabo um trabalho bastante hábil, tratando de aproximar posições, a fim de elaborar um primeiro texto que chegasse a este plenário. |
| However this report uses some deft camouflaging and completely ignores the new situations with the world shattering changes which have taken place in Europe and internationally as mentioned in this chamber by all Members. | No entanto, encontramo nos perante um relatório que, sob uma camuflagem artificiosa, ignorando as realidades entretanto surgidas e as importantíssimas transformações verificadas na Europa e no mundo quando todos nesta sala as invocam , tenta camuflar e fazer passar a continuação de uma política de guerra fria de outros tempos e escamotear a resolução dos problemas de segurança e de defesa. |
| In the late 1920s, the Kuomintang, under Chiang Kai shek, was able to reunify the country under its own control with a series of deft military and political manoeuvrings, known collectively as the Northern Expedition. | No final dos anos 1920, o Kuomintang nacionalista de Chiang Kai shek foi capaz de reunificar o país sob seu próprio controle através de uma série de hábeis manobras políticas e militares, conhecidas popularmente como a Expedição do Norte. |
| With full cooperation from the country's social media and e commerce platforms, this system enables China's top security authorities to extend their grasp on citizens' data and make deft calculations concerning the political inclinations of any individual who participates in public life, both online and off. | Com a cooperação integral das redes sociais do país e de plataformas de e commerce, esse sistema possibilita que as mais altas autoridades na área de segurança da China estendam seu domínio sobre os dados dos cidadãos e façam cálculos precisos a respeito das inclinações políticas de qualquer indivíduo que participa da vida pública, tanto online como offline. |
Related searches : Deft Hand - Deft Touch
