Translation of "depicted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depicted - translation :

Keywords : Representado Representada Descrito Descritos Representados

Examples (External sources, not reviewed)

They often depicted clams in their art.	Eles frequentemente representavam amêijoas em sua arte.
The Triglav mountain is depicted on this coin .	Apresenta uma imagem do monte Triglav .
It visually says, Those here cannot be depicted.	Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados .
The fox is never depicted as Zorro's emblem.	A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro.
Many species of alien creatures (often humanoid) are depicted.	Diversas espécies de criaturas alienígenas (frequentemente humanóides) são retratadas.
Several other bodies of the Federation have been depicted.	Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados.
He is often depicted with a New York accent.	Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York.
The castle depicted on the cover is Moydrum Castle.	O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum.
And that's depicted on this slide. This is your skin.	E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês.
The Jallianwala Bagh massacre is also depicted in the film.	Recebeu também o Prêmio David Europeu.
But maybe it's cartoonist Andrés Edery who best depicted the situation	Talvez o cartunista Andrés Edery foi quem melhor descreveu a situação
The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.	A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.
Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.	É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.	Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame.	O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana.
God is depicted as living, eternal, omniscient and omnipotent (see, e.g., Quran , , ).	O Alcorão descreve cristãos e Judeus como povos do Livro ( ahl al Kitâb ).
They either depicted the Virgin Mother, Jesus, saints, or emperors and empresses.	Eles geralmente representam a Virgem Maria, Jesus, santos ou imperadores e imperatrizes.
Brahmā is traditionally depicted with four heads, four faces, and four arms.	Brahma é representado com quatro cabeças, mas, originalmente, era representado com cinco.
In recent years, it has been depicted in films and television series.	Em anos recentes, tem sido apresentado em vários filmes e séries televisivas.
The alternate logo depicted the Capitol building with crossed hockey sticks behind.	O logotipo alternativo representando o Capitólio com o sticks de hóquei cruzados atrás.
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	O anel exterior exibe as 12 estrelas da União Europeia .
Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , is depicted on the e1 coin .	Wolfgang Amadeus Mozart , o famoso compositor austríaco , figura nas moedas de e1 .
They were depicted by Johann Bayer in his star atlas Uranometria of 1603.	Elas foram representadas por Johann Bayer no seu atlas estelar Uranometria , de 1603.
He is depicted holding a white rose in his hand against his breast.	É retratado segurando uma rosa branca em sua mão, contra seu peito.
The first image depicted a ball on the left side of the frame.	A primeira imagem mostra uma bola no lado esquerdo do quadro e a outra a bola do lado direito.
In the fresco by Giotto di Bondone, it is depicted as a comet.	No afresco de Giotto, ela aparece como um cometa.
In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran .	No início da contenda, ele foi descrito como um veterano .
Everything we know is made of some combination of what you see depicted here.	Tudo o que conhecemos é feito de alguma combinação do que vocês veem representado aqui.
The architectural features should be depicted on the back ( B ) side of the banknote .	Os elementos arquitectónicos devem ser exibidos no verso ( B ) das notas .
He is also sometimes depicted with an owl, the symbol of wisdom and scholarship.	Ele é por vezes também representado com uma coruja, o símbolo da sabedoria e da erudição.
Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband.	Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido.
Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted.	Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem.
More recently, he was depicted in the 2006 film Marie Antoinette by Jason Schwartzman.	Mais recentemente, foi retratado por Jason Schwartzman no filme Marie Antoinette (2006), de Sofia Coppola.
This transfer of the relics is depicted on the coat of arms of Lisbon.	É um dos santos padroeiros de Lisboa.
The background design of the exhibition panels features the bridges depicted on the euro banknotes .	Os painéis da exposição exibem reproduções dos desenhos de pontes que figuram nas notas de euro .
HSH Prince Albert 's monogram is depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins .	As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o monograma do Príncipe Alberto II .
HSH Prince Albert 's monogram is depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins .	As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o monograma do Príncipe Alberto .
Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin .	Apresenta uma efígie de São Marino , inspirada numa tela da Escola de Guercino .
The seal depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins dates back to 1142 .	O selo reproduzido nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos remonta a 1142 .
Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin .	Apresenta a efígie de São Marino , inspirada numa tela da Escola de Guercino .
Propaganda posters, textbooks, and films depicted the flag as a source of pride and patriotism.	Pôsteres de propaganda, textos e filmes mostravam a bandeira como uma fonte de orgulho e patriotismo.
Illustrations In illustrations, Ara is usually depicted as an altar with its smoke 'rising' southward.	Ilustrações Em geral, Ara é representada em ilustrações como um altar cuja fumaça 'sobe' na direção sul.
Amazon warriors were often depicted in battle with Greek warriors in amazonomachies in classical art.	Saqueadoras amazonas eram frequentemente ilustradas em batalhas contra guerreiros gregos na arte grega, nas chamadas amazonomaquias.
This nebula is depicted in one of NASA's most famous images, the Pillars of Creation .	Essa nebulosa é retratada em uma das imagens mais famosas da NASA, os Pilares da Criação .

Exibir esta página em português