Translation of "depository account" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Account - translation : Depository account - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Diversity of applicable laws within one system or depository
Diversidade de leis aplicáveis no âmbito de um sistema ou depositário
Finland Centralisation of book entry registers with a central securities depository .
N.º 1 Origem 8 9 10 Finlândia Áustria Conselho da UE Assunto Centralização de registos escriturais numa central de depósito de títulos .
ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities
Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre
( 1 ) Representation to be used where the Counterparty is a US depository institution .
( 1 ) Representation to be used where the Counterparty is a US depository institution .
( 1 ) Representation to be used where the counterparty is a U.S. depository institution .
( 1 ) Representation to be used where the counterparty is a U.S. depository institution .
( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer
( iii ) Certificados de depósito , caso em que o detentor do valor mobiliário é o seu portador
ECB Opinion on amendments to the rules governing the central securities depository in Poland
Parecer do BCE sobre alterações ao regime da central de depósito de títulos na Polónia
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Entre os principais objectivos desta Associação estão a promoção do desenvolvimento económico e social nos países membros bem como a cooperação económica e o comércio entre os seus membros .
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor . O Eurosistema utiliza acordos de recompra com data de vencimento fixo nas suas operações reversíveis .
ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus
Parecer do BCE sobre a bolsa e sobre o depositário central e o registo central de valores mobiliários em Chipre
The largest gold depository in the world is that of the U.S. Federal Reserve Bank in New York, which holds about 3 of the gold ever mined, as does the similarly laden U.S. Bullion Depository at Fort Knox.
As operações com ouro no Brasil No Brasil, o maior volume de comercialização de ouro se faz através da Bolsa de Mercadorias e Futuros (BM F), que é a única no mundo que comercializa ouro no mercado físico.
Central securities depository activities Eurosystem NCBs have traditionally played an operational role in the settlement of securities .
Actividades da central de depósito de títulos Tradicionalmente , os BCN do Eurosistema tiveram um papel operacional na liquidação de títulos .
101 Central securities depository activities Eurosystem NCBs have traditionally played an operational role in the settlement of securities .
Actividades da central de depósitos de títulos Tradicionalmente , os BCN do Eurosistema tiveram um papel operacional na liquidação de títulos .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds securities and which enables securities transactions to be processed by book entry . Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised ( i.e. so that they exist only as electronic records ) .
Administrações públicas ( general government ) tal como se encontram definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) , consistem na administração central , estadual e local e nos fundos de segurança social .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds securities and which enables securities transactions to be processed by book entry . Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised ( i.e. so that they exist only as electronic records ) .
Acordo de recompra acordo segundo o qual um activo é vendido ficando simultaneamente o vendedor com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido .
Central securities depository ( CSD ) a facility for holding securities which enables securities transactions to be processed by book entry .
Base de incidência soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição . Central de depósito de títulos entidade que guarda e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural .
Central securities depository ( CSD ) an entity that i ) enables securities transactions to be processed and settled by book entry
A análise monetária leva em consideração a evolução de uma vasta gama de indicadores monetários incluindo o M3 , as suas componentes e contrapartidas , nomeadamente o crédito , e várias medidas de excesso de liquidez ( ver também análise económica ) .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds securities and which enables securities transactions to be processed by book entry .
Área do euro área compreendendo os Estados membros que adoptaram o euro como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual será conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade dos órgãos de decisão do BCE ( Conselho do BCE
A system operator , such as a central securities depository , stock exchange or central bank , generally sets up a system unilaterally .
o. Em geral , o operador , seja uma central de depósito de títulos , uma bolsa de valores ou um banco central , organiza o sistema unilateralmente .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities and enables securities transactions to be processed by book entry .
Análise monetária ( monetary analysis ) um dos pilares do quadro do BCE para a condução da sua análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE .
John Langdon also created the logo for the fictional Depository Bank of Zurich, which appears in The Da Vinci Code film.
John Langdon também criou o logotipo para o fictício Banco de Depósitos de Zurique, que aparece no filme O Código Da Vinci.
Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised ( i.e. so that they exist only as electronic records ) .
Os títulos podem ser físicos e encontrar se imobilizados na central ou serem desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised ( i.e. so that they exist only as electronic records ) .
e Comissão Executiva do BCE ) . Associação das Nações do Sudeste Asiático ( ASEAN ) organização internacional estabelecida em 1967 , constituída pela Indonésia , Malásia , Filipinas , Singapura , Tailândia e desde 1984 pelo Brunei , desde 1995 pelo Vietname e desde 1997 pelo Myanmar e pelo Laos .
See also dematerialisation . Central securities depository ( CSD ) a facility for holding securities which enables securities transactions to be processed by book entry .
Base de incidência soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição . Central de depósito de títulos entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural .
Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised ( i.e. so that they exist only as electronic records ) .
Os títulos físicos podem encontrar se imobilizados na central ou serem desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação .
It also has the Federal depository libraries, which must receive a copy of all of the publications of the Government Printing Office.
Tem também as bibliotecas depositárias federal, que recebem uma cópia de todas as publicações do escritório de imprensa do governo.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .
Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos .
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities .
Dia útil de um BCN qualquer dia no qual o banco central nacional de um determinado Estado membro se encontra aberto para realizar operações de política monetária do SEBC .
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .
Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos .
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .
BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
Etymology The province's original Khmer name was Srok Kh'leang, meaning silver depository because it was where the Khmer king's silver treasury was located.
Etimologia O nome original da província Khmer era Srok Kh'leang, que significava depósito de prata porque era onde o tesouro de prata do rei Khmer estava localizada.
Account authentication
Autenticação de conta
Bank account
Bank account
Capital account
Balança de capital
current account
balança corrente
Annual account
Annual account
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher .
( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher .
( 2 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher .
( 2 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher .
( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher .
( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher .
the foreign bank would regard this account as its nostro account .
o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets and enables securities transactions to be processed by book entry .
Activo da Lista 2 ( Tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável que cumpre critérios de elegibilidade específicos estabelecidos por um banco central nacional , sujeitos à aprovação do BCE .
In addition to the safekeeping and administration of securities ( e.g. services for issuance and redemption ) , a central securities depository may incorporate clearing and settlement functions .
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor .

 

Related searches : Depository - Depository Library - Securities Depository - Central Depository - Depository Fee - Data Depository - Depository Name - Depository Banking - Depository Agent - Common Depository - Depository Participant - Depository Agreement - Depository Services - Depository Receipts