Translation of "design phase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Design - translation :

Desenhar

Design phase - translation :

Fase de desenho

Phase - translation :

Estágio

Keywords : Design Desenho Desígnio Design Concepção Fase Fase Atravessar Terceira Segunda

Examples (External sources, not reviewed)

Design phase	Fase de concepção
The first phase , the design phase , began in 2004 .	A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
The project is currently in design phase.	É o menor porta aviões em serviço atualmente.
Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch	Maquete antes da fase de optimização Frank Hellwig Maquete após a fase de optimização Robert Metsch
The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete .	A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada .
Minutes of the jury meetings first phase en 4.84 MB ( includes design images ) , second phase , en	Minutes of the jury meetings first phase en 4,84 MB ( includes design images ) , second phase , en
The optimisation phase led to several changes in the design proposal .	A fase de optimização deu origem a várias alterações da proposta de projecto .
This concludes the second and final phase of the design competition .	Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso .
The optimisation phase led to several changes in the design proposal	A fase de optimização conduziu a várias alterações da proposta inicial .
TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	C A L ENDÁ R I O O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração .
THE TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	CALENDÁRIO O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração .
10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed .	pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema .
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
As this argument goes, at the heart of Instructional Design is the analysis phase.	A escolha dos objetivos de aprendizagem é um elemento central de todo o processo.
Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 .	Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 .
Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .	Short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .
Part of the design phase is to create structural and behavioral models of the system.	Parte da fase de design diz respeito à criação de modelos comportamentais e estruturais do sistema.
Design The first new sets (intended for Phase II ) were constructed beginning July 25, 1977.	Cenários Os primeiros cenários (para Phase II ) começaram a ser construídos em 25 de julho de 1977.
The Governing Council approved the revised design and launched the planning phase of the project in December 2005 .	O Conselho do BCE aprovou o plano de arquitectura revisto e lançou a fase de planeamento do projecto em Dezembro de 2005 .
January 2005 COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase	Janeiro de 2005 projecto da COOP Himmelb ( l ) au para a nova sede do BCE após a fase de revisão
The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July .	Foi então solicitado aos arquitectos que apresentassem anonimamente uma proposta de concepção para a primeira fase até 7 de Julho .
On 20 February 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the preliminary planning phase , in which the architects consolidated and modified the design proposal for the new premises on the basis of the results of the optimisation phase The preliminary planning phase paved the way for the detailed planning phase .	Em 20 de Fevereiro de 2007 , o BCE apresentou os resultados da fase de planeamento preliminar , durante a qual os arquitectos procederam à consolidação e alteração da proposta de projecto para as novas instalações do BCE com base nos resultados da fase de optimização .
On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 .	Em Agosto de 2003 e com base nos projectos apresentados , foram pré seleccionados 12 arquitectos para a segunda fase .
This was the principle behind the close cooperation with the European Blind Union ( EBU ) during the currency design phase in the 1990s .	Este foi o princípio subjacente à estreita cooperação com a União Europeia de Cegos durante a fase de concepção das notas e moedas de euro na década de noventa .
The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings .	Os 12 candidatos admitidos à segunda fase terão de apresentar planos de pormenor e projectos de arquitectura de todos os edifícios .
Industrial process design In a typical scenario, an industrial process will use an extraction step in which solutes are transferred from the aqueous phase to the organic phase this is often followed by a scrubbing stage in which unwanted solutes are removed from the organic phase, then a stripping stage in which the wanted solutes are removed from the organic phase.	Projeto de processo industrial Em um cenário típico, um processo industrial irá utilizar uma etapa de extração em que os solutos são transferidos da fase aquosa para a fase orgânica que é geralmente seguido por uma etapa de lavagem em que solutos indesejáveis são removidos da fase orgânica, então uma fase de extração em que os solutos desejados são removidos da fase orgânica.
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .	Após o aperfeiçoamento do projecto vencedor pela COOP HIMMELB ( L ) AU , em 2005 , com base na revisão dos requisitos funcionais , espaciais e técnicos , bem como do orçamento estabelecido , o projecto passou à fase de planeamento preliminar ( 2006 ) e , subsequentemente , à fase de planeamento detalhado ( 2007 ) . As várias fases
On 28 and 29 August 2003 the jury short listed 12 candidates for the second phase . This phase began on 15 September 2003 and the 12 designers were required to submit their design concepts by 12 December 2003 .	Em 28 e 29 de Agosto de 2003 , o júri seleccionou 12 candidatos para a segunda fase , que teve início em 15 de Setembro de 2003 , devendo os projectos de arquitectura serem apresentados até 12 de Dezembro de 2003 .
It was about a new phase, in my opinion, in the world of design in that materials could be customized by the designers themselves.	Era sobre uma nova fase, na minha opinião, no mundo do design em que materiais poderiam ser customizados pelos próprios designers.
This phase involved the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures .	Envolveu a criação dos novos sistemas de transferências a crédito e de débitos directos e dos quadros para os pagamentos com cartão e para as infra estruturas de compensação e liquidação .
This phase involves the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures .	Envolve a concepção de novos sistemas de transferência a crédito e de débito directo e dos quadros de actuação para os cartões e as infra estruturas de compensação e liquidação .
In December 2007 the Governing Council approved the draft design of the new series of banknotes , paving the way for the origination 16 phase .	Em Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE aprovou o projecto do desenho das novas séries de notas , criando as condições para a fase de originação 16 .
Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC).	Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária.
Moon Phase	Moon Phase
Revision phase	Fase de revisão
Optimisation phase	Fase de optimização
Construction phase	Fase de construção
Planning phase	Fase de planeamento
Implementation phase	Fase de implementação
Migration phase	Fase de migração
They also contribute to the oversight activities in relation to the central TARGET2 features . As TARGET2 is still in its design phase , the TARGET overseers made a preliminary oversight assessment in 2006 of the design of the system .	Contribuem também para as actividades de superintendência relacionadas com as características do TARGET2 central .
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
In this function , it ensures that established systems and systems that are in a design phase which fall under its oversight competence operate safely and efficiently .	Nesta função , assegura que os sistemas em funcionamento e os sistemas em processo de concepção abrangidos pela sua superintendência funcionem de modo eficiente e seguro .
Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL).	Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada.

Exibir esta página em português