Translation of "detailed assessment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assessment - translation :

Avaliação

Detailed - translation :

Detalhado

Detailed assessment - translation :

Avaliação detalhada

Keywords : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado

Examples (External sources, not reviewed)

Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping.	Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado.
Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money .	Consequentemente , a análise monetária efectuada no BCE inclui uma avaliação pormenorizada dos factores especiais que influenciam a moeda .
This assessment is supported by the detailed analysis of components and counterparts of M3 reported below .	Esta avaliação é suportada pela análise pormenorizada das componentes e contrapartidas do M3 apresentada na secção seguinte .
For the assessment of the economic situation by the ECB timely aggregated indicators are more important than detailed breakdowns .	Relativamente à avaliação da situação económica pelo BCE , a obtenção de indicadores agregados em tempo útil é mais importante que ter desagregações detalhadas .
The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 .	A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 .
The Monthly Bulletin provides regular updates of the ECB 's assessment of economic and monetary developments and the detailed information underlying its decisions .	O Boletim Mensal disponibiliza actualizações regulares da avaliação do BCE da evolução económica e monetária e informação pormenorizada subjacente às suas decisões .
The Monthly Bulletin provides a continual update of the ECB 's assessment of economic and monetary developments and detailed information underlying its decisions .	O Boletim Mensal disponibiliza uma actualização contínua da avaliação do BCE da evolução económica e monetária e informação pormenorizada subjacente às suas decisões .
Consequently , the recording of pension reforms must be sufficiently detailed to strengthen the reliability of the data on which the convergence assessment is generally based .	Consequentemente , o registo das referidas reformas tem de ser suficientemente detalhado para assegurar a fiabilidade dos dados geralmente utilizados para a avaliação da convergência .
With this in mind , it provides various audiences with detailed information on its assessment of developments in the euro area economy and in the financial markets .	É com este objectivo em vista que o BCE fornece a diversas entidades informações detalhadas sobre a avaliação por si efectuada da evolução da economia e dos mercados financeiros da área do euro .
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
( 2 ) That legal framework does not , however , provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application .	( 2 ) Esse quadro jurídico não prevê , todavia , critérios pormenorizados para a avaliação prudencial das propostas de aquisição ou de aumento de participações nem o correspondente procedimento de aplicação .
In August 2005 the result of a detailed oversight assessment of 15 euro retail payment systems against the applicable Core Principles was outlined on the ECB 's website .	Em Agosto de 2005 , foi publicado no site do BCE o resumo dos resultados de uma análise de superintendência pormenorizada , com base nos Princípios Fundamentais , de 15 sistemas de pagamentos de retalho .
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.	É bem detalhado.
These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference .	Esses critérios serão complementados com termos de referência mais pormenorizados e exigir se á às infra estruturas que procedam a uma auto avaliação com base nesses termos de referência .
These more detailed data are needed for a proper analysis of the monetary aggregates and their counterparts , which is a prerequisite for an informed assessment of the risks to price stability .	Esta informação mais pormenorizada é necessária para uma análise adequada dos agregados monetários e respectivas contrapartes , o que constitui uma condição prévia para uma avaliação fundamentada dos riscos para a estabilidade de preços .
To this end , stability and convergence programmes should provide a description of major structural reforms and a comprehensive and detailed assessment of their quantitative effects on the budgetary position over time .	Para o efeito , os programas de estabilidade e convergência devem apresentar uma descrição das principais reformas estruturais e uma avaliação completa e pormenorizada do seu impacto quantitativo sobre a situação orçamental ao longo do tempo .
Academic assessment	8.3 Avaliação académica
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Assessment tools	Assessment tools
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
Nevertheless , in order to apply a harmonised approach , the Eurosystem defined its policy stance on the oversight of retail payment systems and performed a detailed oversight assessment of these systems in 2005 .	No entanto , para que seja aplicada uma abordagem harmonizada , o Eurosistema definiu a sua orientação de política no âmbito da superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho e , em 2005 , procedeu a uma avaliação pormenorizada da superintendência desses sistemas .
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
Detailed explanation of the proposal	Explicação pormenorizada da proposta
Tom gave a detailed answer.	Tom deu uma resposta detalhada.
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Given the multiple driving forces and originators of such transactions , a detailed assessment of developments in net external assets in the context of the ECB 's monetary analysis will be an important challenge .	Tendo em conta os múltiplos determinantes e promotores dessas transacções , uma avaliação pormenorizada da evolução das disponibilidades líquidas sobre o exterior no contexto da análise monetária do BCE constituirá um desafio significativo .
Criteria for assessment	Critérios de avaliação
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
8.3 Academic assessment	8.3 Avaliação académica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Impact assessment 230	Avaliação do impacto
Financial Stability Assessment	Análise da Estabilidade Financeira
Assessment of compatibility	Avaliação da compatibilidade Com a adopção e a entrada em vigor da nova lei , não existem outras
Assessment of compatibility	Avaliação da compatibilidade
Life cycle assessment	Medidas mais recentes
The eligibility assessment .	A avaliação da elegibilidade .
2.3 Overall assessment	2.3 Avaliação geral
General assessment 4 .	Apreciação geral 4 .
Global Amphibian Assessment	Endêmico do Afeganistão.
Global Amphibian Assessment	Acessado em 10 de setembro de 2008.

Exibir esta página em português