Translation of "detailed breakdown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breakdown - translation :

Demolir

Detailed - translation :

Detalhado

Detailed breakdown - translation :

Análise detalhada

Keywords : Esgotamento Colapso Avaria Quebra Depressão Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado

Examples (External sources, not reviewed)

However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics .	Todavia , a desagregação apresenta na prática um menor nível de detalhe que a desagregação necessária para as estatísticas de balanços das IFM .
A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available .	Ainda não está disponível uma desagregação pormenorizada dos dados referentes ao IHPC em Março .
However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .	No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos .
( 1 ) Step 3 refers to the geographical breakdown as detailed in Table 9 .	( 1 ) A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 .
Priority for improvements COICOP four digit , plus more detailed breakdown at euro area level	COICOP a quatro dígitos , bem como uma desagregação mais pormenorizada a nível da área do euro
ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS	ANEXO III NÍVEIS PARA A INFORMAÇÃO PORMENORIZADA POR DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E POR ACTIVIDADE NÍVEIS DE DISCRIMINAÇÃO GEOGRÁFICA
The detailed breakdown of estimated staff numbers by various categories is presented in Annex 3 .	A discriminação pormenorizada do número estimado de funcionários nas diferentes categorias é apresentada no anexo 3 .
However , this approach assumed the availability of a sufficiently detailed breakdown of the MFI securities portfolio .	Todavia , esta abordagem pressupunha a disponibilidade de uma desagregação suficientemente detalhada da carteira de títulos da IFM .
The monthly b.o.p. is supplemented by more detailed quarterly and annual statistics , which give a geographical breakdown .	da área do euro . A BdP mensal é complementada com estatísticas trimestrais e anuais mais pormenorizadas , que proporcionam uma desagregação geográfica .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação detalhada para os rendimentos .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação mais detalhada para os rendimentos .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serª o necessÆrias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferŒncias , sendo necessÆria uma desagregaçª o mais detalhada para os rendimentos .
A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower .	Só ocasionalmente é utilizada uma desagregação por bens mais pormenorizada e as exigências em termos de frequência e disponibilidade em tempo oportuno são menores .
By contrast , the required breakdown on detailed tax receipts by type of tax and receiving sub sector ( Table 9 of the transmission programme ) is more detailed than the ECB 's priority requirements .	Em contrapartida , a desagregação exigida para as receitas fiscais detalhadas por sector por tipo de imposto e sub sector recebedor ( Quadro 9 do programa de transmissão ) é mais detalhada do que o previsto nos requisitos prioritários do BCE .
This would also be consistent with the deadline for submitting the detailed breakdown of general government expenditure ( Table 2 of the transmission programme ) .	Isso seria também compatível com a desagregação detalhada da despesa das administrações públicas ( Quadro 2 do programa de transmissão ) .
Series breakdown and denomination breakdown	Desagregação por séries e desagregação por denominação
However , the instrument breakdown in this table is less detailed than in Table 1 and the data are only available quarterly , with a longer delay .	No entanto , a desagregação por instrumento deste quadro é menos pormenorizada do que a do quadro 1 , e os dados só estão disponíveis trimestralmente , com um prazo mais longo .
Breakdown	Divisão
Breakdown	Desagregação
Entity breakdown	Desagregação por entidades
Entity breakdown	Tipo de rubrica
Description Breakdown	Rubrica Descrição
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority 's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions and Annex 3 for a detailed establishment plan . EN	INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS Objectivos da proposta em termos de custos financeiros O anexo 1 apresenta os custos da Autoridade numa forma discriminada , o anexo 2 os principais pressupostos utilizados para a sua criação e o anexo 3 o quadro de efectivos da Autoridade .
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority 's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions , and Annex 3 for a detailed establishment plan . EN	INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS Objectivos da proposta em termos de custos financeiros O anexo 1 apresenta os custos da Autoridade numa forma discriminada , o anexo 2 os principais pressupostos utilizados para a sua criação e o anexo 3 o quadro de efectivos da Autoridade .
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority 's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions , and Annex 3 for a detailed establishment plan .	INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS Objectivos da proposta em termos de custos financeiros O anexo 1 apresenta os custos da Autoridade numa forma discriminada , o anexo 2 os principais pressupostos utilizados para a sua criação e o anexo 3 o quadro de efectivos da Autoridade .
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown	Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por séries e desagregação por denominação Desagregação por entidades
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
Wherever two types of breakdowns are indicated in this table , the ECB gives priority to full implementation of the less detailed breakdown for the purposes of compiling euro area aggregates .	Nos casos em que neste quadro se indicam dois tipos de desagregação , para efeitos da compilação dos agregados da área do euro o BCE confere prioridade à aplicação total da desagregação menos detalhada .
Breakdown of imports	Numa base voluntária .
Activity Item breakdown	Discriminação da actividade Item Invest .
ECI bank breakdown	Tipo de rubrica
no maturity breakdown	não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
Reference sector breakdown .	Desagregação sectorial de referência .
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.	É bem detalhado.
EN Breakdown by currency	PT Desagregação por moedas
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Só a discriminação geográfica .
Sectoral breakdown of issuers	Desagregação sectorial dos emitentes

Exibir esta página em português