Translation of "development bank" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Development - translation :

Development bank - translation :

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.	Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.
International Development Bank , Argentina , 1998	Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998
For example, the Kandadji Dam is financed by the Islamic Development Bank, the African Development Bank and the OPEC Development Fund.	Por exemplo, o Dam Kandadji é financiado pelo Banco Islâmico de Desenvolvimento, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo de Desenvolvimento OPEP.
For example, if the proposed bank is simply an additional funding institution aimed at supporting the BRICS s development agenda, the participating countries leaders must establish how it will interact with national institutions, such as the Brazilian Development Bank, the China Development Bank, and the Export Import Bank of India.	Por exemplo, se o banco proposto for apenas mais uma instituição dedicada ao apoio da agenda de desenvolvimento dos BRICS, os líderes dos países participantes devem definir como é que interagirá com as instituições nacionais, como o Banco de Desenvolvimento Brasileiro, o Banco de Desenvolvimento da China, e o Export Import Bank da Índia.
It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit.	É parte do 'Banco de Desenvolvimento Regional'. Não é um banco propriamente dito, mas um fundo de microcrédito.
The African Development Bank Group (AfDB) is a multilateral development finance institution established to contribute to the economic development and social progress of African countries.	Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) é um banco multinacional de desenvolvimento, criado em 1964, do qual são membros 53 países africanos.
In the development of the SEPA schemes and frameworks , the EPC has focused on the bank to bank domain .	Na concepção dos sistemas e quadros SEPA , o EPC centrou se no domínio banco a banco .
The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group.	Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial.
Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank.	O seu esforço mais ambicioso até à data é a fundação de um banco de desenvolvimento.
Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.	Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo.
Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF).	O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976.
European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .	Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments .	Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda.	Um relatório recente do Grupo do Banco Mundial (GBM), intitulado Financiamento do Desenvolvimento Pós 2015, identifica três grandes considerações que devem nortear a próxima agenda de desenvolvimento.
Development institutions like the World Bank have advocated improving business law as being essential to success.	Instituições de desenvolvimento, como o Banco Mundial, pregam que o aprimoramento das leis comerciais é fundamental.
This is why the idea of establishing a BRICS development bank has taken on such importance.	É por isso que a ideia da criação de um banco de desenvolvimento dos BRICS tem assumido tanta importância.
International Bank for Reconstruction and Development The agreement made no provisions for international creation of reserves.	The International Bank for Reconstruction and Development No provision was made for international creation of reserves.
areas was compared with other international organisations , these being the European Investment Bank ( EIB ) , the European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD ) and the EU institutions .	seleccionados foi comparada com outras organizações internacionais , a saber o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ( BERD ) e as instituições da UE .
European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .	Artigo 198.o Salvo disposição em contrário do presente Tratado , o Parlamento Europeu delibera por maioria absoluta dos votos expressos . O seu regimento fixa o quórum .
1944 1968 Before 1968, the reconstruction and development loans provided by the World Bank were relatively small.	1945 1968 Desde a sua criação até 1967, o banco concedeu um nível de empréstimos relativamente baixos.
It is a joint development of Filinvest Asia Corporation (FAC) and the Philippine Bank of Communications (PBCom).	PBCOM Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 259 metros (848 ft).
New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development.	Novas tentativas para multilateralizar os fluxos de assistência (incluindo o lançamento, pelos países BRICS, do Novo Banco de Desenvolvimento em Julho passado) também deverão contribuir significativamente para o desenvolvimento global.
Nearly 44 percent of what Brazil's National Bank of Economic and Social Development (BNDES) finances is completely hidden.	Cerca de 44 do que o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) financia está completamente às escuras.
Sebagai reaksinya, lembaga lembaga keuangan yang dipimpin negara negara Barat seperti World Bank and Asian Development Bank, secara agresif memperluas operasi investasi infrastrukturnya, dan secara terbuka menyerukan perubahan paradigma.	As instituições ocidentais lideradas pelo Ocidente, como o Banco Mundial e o Banco Asiático de Desenvolvimento reagiram expandindo agressivamente as suas operações de investimento em infra estruturas e apelam abertamente a uma mudança de paradigma.
The International Monetary Fund (IMF), World Bank, European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), and other international financial institutions (IFIs) and foreign countries are extending considerable grants and loans.	O Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Mundial, Banco Europeu para Reconstrução e Desenvolvimento e outras instituições financeiras internacionais bem como outros países fornecem consideráveis empréstimos, que desde 1993, excederam 1,1 bilhão de dólares.
They plant the trees, and the money goes into their microcredit fund, which we call the Village Development Bank.	Eles plantam árvores e o dinheiro é depositado em um fundo de microcrédito, deles, que nós chamamos de 'Banco de Desenvolvimento do Vilarejo'.
The new governor of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, comes with a wealth of experience gained in the finance ministry, and then as President of the Asian Development Bank.	O novo governador do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, chega com uma vasta experiência adquirida no Ministério das Finanças e na presidência, já renunciada, do Banco Asiático de Desenvolvimento.
Is the bank supposed to serve as a counterweight to global multilateral development banks like the World Bank, or to reduce American and European dominance over the Bretton Woods institutions?	Irá o banco supostamente servir de contrapeso aos bancos globais de desenvolvimento multilateral como o Banco Mundial, ou reduzir o domínio Americano e Europeu sobre as instituições de Bretton Woods?
What the world needs from the BRICS is not another development bank, but greater leadership on today s great global issues.	O que o mundo precisa dos BRICS não é de outro banco de desenvolvimento, mas sim de uma liderança notável nas grandes questões mundiais da actualidade.
Almost 620 million people 60 percent of the region s population lack access to electricity, according to the African Development Bank.	Quase 620 milhões de pessoas 60 por cento da população da região não têm acesso à eletricidade, de acordo com Banco Africano de Desenvolvimento.
As a condition of its assistance, the World Bank insisted that 80 of oil revenues be spent on development projects.	Como condição à sua assistência, o Banco Mundial insistiu que 80 dos investimentos de petróleo foram gastos em projetos de desenvolvimento humano.
In 1956, the World Bank created the International Finance Corporation and in 1960 it created the International Development Association (IDA).	In 1958, the World Bank created the International Finance Corporation and the International Development Agency.
After some delays in the system 's development , CLS Bank is scheduled to start operations with seven currencies from mid 2002 .	Após alguns atrasos no desenvolvimento do sistema , o CLS Bank deverá dar início às operações com sete moedas em meados de 2002 .
These factors relate , for example , to differences in regulation , competition , bank customer relationships and the overall development of the financial system .	Estes factores estão relacionados , por exemplo , com diferenças na regulamentação , concorrência , relações banco cliente e com a evolução global do sistema financeiro .
Bank of Korea and Korea Development Institute periodically release major economic indicators and economic trends of the economy of South Korea.	História O crescimento econômico da Coreia do Sul nos últimos 30 anos foi espetacular.
In recent years, the Brazilian Development Bank (BNDES) has provided US 5 billion worth of loans to countries in the region.	Nos últimos anos, o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) concedeu US 5 bilhões em empréstimos a países da região.
Sustainable and smart city In November 2010, Trujillo was the first city in Latin America and the Caribbean to be chosen by the Inter American Development Bank (IDB) to develop the pilot project Trujillo Sustainable City in the platform Emerging and Sustainable Cities of the Inter American Development Bank .	Período republicano Cidade Sustentável Em novembro de 2010, Trujillo foi a primeira cidade na América Latina e do Caribe, que foi escolhido pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) para desenvolver o projeto piloto de Trujillo Cidade Sustentável na plataforma Cidades Emergentes e Sustentáveis do Banco Interamericano de Desenvolvimento .
Negotiated tender for the provision of IT consultancy and IT development services to the European Central Bank ( ECB ) ( D Frankfurt on Main )	Negotiated tender for the provision of IT consultancy and IT development services to the European Central Bank ( ECB ) ( D Frankfurt on Main )
Moreover, the central item on the summit s agenda, a proposed BRICS development bank, is one that has gone nowhere at previous summits.	Além disso, o tema central na agenda da cimeira, a proposta de um banco de desenvolvimento dos BRICS, não tem encontrado desenvolvimento nas cimeiras anteriores.
This is how the bank deals with transparency, even though the money is public and comes from, for example, the Brazilian Treasury and the Ministry of Labor and Employment's Worker's Support Fund. BNDES (Brazil's National Bank of Economic and Social Development) is a public bank.	É assim que o banco lida com a transparência, embora o dinheiro seja público, vindo, por exemplo, do Tesouro Brasileiro e do Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT), do Ministério do Trabalho e Emprego.
And China s answer that the bank would foster the development of more robust and inter dependent ties between the BRICS provides little substance.	E a resposta da China que o banco fomentaria o desenvolvimento de laços mais robustos e interdependentes entre os BRICS fornece pouca substância.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
Screenshot from the site BNDESnaAmazonia.org The National Bank of Economic and Social Development (BNDES) is the primary financier of large projects in the Amazon.	Captura de ecrã do site BNDESnaAmazonia.org O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) é o maior financiador de grandes projetos na Amazônia.
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total

Exibir esta página em português