Translation of "deviation from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deviation - translation : Deviation from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| percentage deviation | desvio percentual |
| 2005) Example χ2 test for deviation This data is from E.B. | Exemplo de teste formula_28 para desvio Esses dados são de E.B. |
| Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data | Gráfico 5 Litas lituana desvio da taxa central do MTC II ( dados diários |
| Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data | Gráfico 5 Tolar esloveno desvio da taxa central do MTC II ( dados diários |
| second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk | segundo , um desvio permitido face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro |
| The only deviation from orchestras were electronic sounds for the opening and closing narrations. | O único desvio de orquestras eram sons eletrônicos para a abertura e fechamento de narrações. |
| Therefore , in the first instance , a deviation of monetary growth from the reference value will prompt further analysis to identify and interpret the economic disturbance that caused the deviation . | Assim , em primeira instância , um desvio em relação ao valor de referência levará a análises adicionais para a identificação e interpretação das perturbações económicas que causaram o desvio . |
| The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . | dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . |
| For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation. | Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão. |
| However , deviation from this one hour benchmark may occur in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic . | Contudo , poderá ocorrer um desvio face a este referencial de uma hora em determinadas circunstâncias , por exemplo , em dias de grande tráfego . |
| Seasonal fluctuations and other very short term effects should not be seen as signalling a deviation from the objective of price stability . | As flutuações sazonais e outros efeitos de curto prazo não devem ser interpretados como desvios do objectivo da estabilidade de preços . |
| The NCBs shall report to the ECB any deviation from the definitions and the rules above to allow monitoring of national practice . | Qualquer desvio em relação às definições e normas abaixo enunciadas deve ser reportado pelos BCN ao BCE , de modo a permitir o acompanhamento das práticas nacionais . |
| A deviation in the motion of a planet from Kepler's laws due to the gravity of other planets is called a perturbation. | No entanto, as leis de Newton e a sua teoria da gravidade são mais do que o suficiente para explicar as leis de Kepler. |
| There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc. | Há algoritmos simples para calcular média, desvio padrão, etc. |
| 2 ) Nominal money gap minus the deviation of consumer prices from the definition of price stability , taking December 1998 as the base period . | 2 ) Desvio monetário nominal menos o desvio dos preços no consumidor face à definição de estabilidade de preços , tomando Dezembro de 1998 como período de base . |
| In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points . | Em 2000 , o desvio padrão da EONIA situou se em 14 pontos base . |
| It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. | Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. |
| Comparison to standard deviation Advantages The coefficient of variation is useful because the standard deviation of data must always be understood in the context of the mean of the data. | Ao se determinar o coeficiente de variação é possível saber de que forma o desvio padrão está para a o média valor médio. |
| Explanatory notes The NCBs shall report to the ECB any deviation from the definitions and the rules above to allow monitoring of national practice . | Notas explicativas Qualquer desvio em relação às definições e normas abaixo enunciadas deve ser reportado pelos BCN ao BCE , de modo a permitir o acompa nhamento das práticas nacionais . |
| Where the Committee of European Banking Supervisors has been consulted , the consolidating supervisor shall consider such advice , and explain any significant deviation there from . | Caso o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária tenha sido consultado , a autoridade de supervisão incumbida da consolidação deverá ter em conta esse parecer e justificar quaisquer desvios significativos do mesmo . |
| It is also possible to estimate a confidence interval for the standard deviation from a single observation if the distribution is symmetrical about 0. | Também é possível calcular o intervalo de confiança para o desvio padrão de uma única observação, se a distribuição é simétrica em relação a 0. |
| Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality. | Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza. |
| Any deviation from the definitions and the rules described below should be reported by the NCBs to the ECB in order to monitor national practice . | Qualquer desvio das definições e normas abaixo enunciadas deve ser reportado pelos BCN ao BCE , tendo em vista a acompanhar as práticas nacionais . |
| Any deviation from the definitions and the rules described below should be reported by the NCBs to the ECB in order to monitor national practice . | Qualquer desvio em relação às definições e normas abaixo enunciadas deve ser reportado pelos BCN ao BCE , para que este possa acompanhar as práticas nacionais . |
| Look for deviation in implementation from the plan and also look for the appropriateness and completeness of the plan to enable the execution, i.e., Do . | Procurar por desvios principalmente na aplicação do plano e também olhar para a adequação e abrangência do plano permite a execução do próximo passo, ou seja, AGIR . |
| Uncorrected sample standard deviation Firstly, the formula for the population standard deviation (of a finite population) can be applied to the sample, using the size of the sample as the size of the population (though the actual population size from which the sample is drawn may be much larger). | Depois, o desvio padrão amostral é calculado como formula_16A divisão por formula_17 aparece quando exigimos que a variância amostral formula_18 seja um estimador não tendencioso da variância populacional formula_19Quando os dados estão agrupados(frequência) temos formula_20onde formula_21 é o número de observações diferentes. |
| 1 ) Deviation of the actual level of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period . | 1 ) Desvio do nível do M3 observado face ao nível consistente com o crescimento monetário ao valor de referência , tomando Dezembro de 1998 como período de base . |
| 1 ) Deviation of the actual stock of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period . | 1 ) Desvio do nível do M3 observado face ao nível consistente com o crescimento monetário ao valor de referência , tomando Dezembro de 1998 como período de base . |
| When X has standard deviation σ 0.25, the distribution of Y is weakly skewed. | Quando X tem desvio padrão σ 0,25, a distribuição de Y é fracamente enviesada. |
| When the median is used as a location parameter in descriptive statistics, there are several choices for a measure of variability the range, the interquartile range, the mean absolute deviation, and the median absolute deviation. | Quando a mediana é usada como um parâmetro de localização em estatística descritiva, existem várias opções para uma medida de variabilidade a amplitude, o intervalo interquartil, o desvio médio absoluto e o desvio absoluto mediano. |
| Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion. | Aqui, o 0,5 é o desvio padrão total de um praticante que meditou sobre compaixão. |
| Not all random variables have a standard deviation, since these expected values need not exist. | Nem todas as variáveis aleatórias possuem desvio padrão, porque esses valores esperados não precisam existir. |
| The divergence of growth among countries ( based on the unweighted standard deviation ) actually declined in 1999 . | A divergência do crescimento entre os países ( medida pelo desvio padrão não ponderado ) reduziu se de facto em 1999 . |
| When X has a larger standard deviation, σ 1, the distribution of Y is strongly skewed. | Quando X tem um elevado desvio padrão, σ 1, a distribuição de Y é fortemente distorcida. |
| We have our sample mean and our sample standard deviation, our sample mean here is 17.17 figured that out in the last video, just add these up, divide by 10 and our sample standard deviation here is 2.98. | Nós temos nossa média amostral e nosso desvio padrão amostral... nossa média amostral aqui são 17,17... o que foi calculado no último vídeo, apenas some todos eles, divida por 10... e nosso desvio padrão amostral aqui são 2,98. |
| 2 Inflation dispersion in the euro area ( standard deviation in percentage points ) weighted standard deviation unweighted standard deviation 7.0 6.0 Stage One of EMU 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Stage Two of EMU Stage Three of EMU 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 7.0 6.0 Source Eurostat . | Dispersão da inflação na área do euro ( desvio padrão em pontos percentuais ) desvio padrão ponderado desvio padrão não ponderado 7.0 6.0 Primeira Fase da UEM 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Fonte Eurostat . |
| 1 ) Annualised monthly standard deviation of daily percentage changes of the exchange rate against the Deutsche Mark for 1998 and against the euro from 4 January 1999 , in percentages . | 1 ) Desvio padrão mensal anualizado das variações percentuais diárias da taxa de câmbio face ao marco alemão para 1998 e face ao euro a partir de 4 de Janeiro de 1999 , em percentagens . |
| Standard deviation ( of quarteron quarter growth ) ( 1991 to 2005 ) 0.3 0.6 0.4 0.3 1.0 1.7 1.6 0.4 | Desvio padrão ( do crescimento trimestral em cadeia ) ( 1991 a 2005 ) 0.3 0.6 0.4 0.3 1.0 1.7 1.6 0.4 |
| The standard deviation of the difference between the estimated and the actual values was Euros 2.7 billion . | O desvio padrão da diferença entre os valores estimado e observado foi Euros 2.7 mil milhões . |
| The standard deviation of the difference between the estimated and the actual values was Euros 1.34 billion . | O desvio padrão da diferença entre os valores estimado e observado foi de Euros 1.34 mil milhões . |
| At the same time , the volatility of the EONIA spread , as measured by the standard deviation , increased to 12 basis points in 2007 , from 5 basis points in the previous year . | Ao mesmo tempo , a volatilidade do diferencial da EONIA , medida pelo desvio padrão , aumentou para 12 pontos base em 2007 , face a 5 pontos base no ano anterior . Estes desenvolvimentos reflectem sobretudo a conjuntura mais volátil do mercado a partir de 9 de Agosto pese embora o BCE tenha conseguido , de facto , orientar a taxa média |
| Proponents of this view reject the notion that there is an ideal brain configuration and that any deviation from the norm is pathological they promote tolerance for what they call neurodiversity. | Os defensores desta visão rejeitam a noção de que há uma configuração do cérebro ideal e que qualquer desvio desta norma seja patológica. |
| 1 ) The coefficient of variation is computed as the standard deviation divided by the euro area interest rate . | 1 ) O coeficiente de variação é calculado como o desvio padrão dividido pela taxa de juro da área do euro . |
| ( a ) Annualised monthly standard deviation of daily percentage changes of the exchange rate against the DEM , in percentages . | ( a ) Desvio padrão mensal anualizado das variações percentuais diárias da taxa de câmbio em relação ao DEM , em percentagem . |
| When examining exchange rate developments within the ERM , reference is made to the currency s deviation from all bilateral central rates in the system as a neutral and transparent way of presentation . | A análise da evolução cambial no MTC faz referência aos desvios da moeda em relação a todas as taxas centrais bilaterais no mecanismo , como uma forma de apresentação neutra e transparente . |
Related searches : Any Deviation From - Deviation From Average - Deviation From Standard - Deviation From Mean - Deviation From Budget - In Deviation From - Standard Deviation From - Deviation From Target - Deviation From Nominal - Significant Deviation From - Mean Deviation From The Mean - Lower Deviation - Deviation Report