Translation of "deviations from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Deviations from definitions | Desvios face às definições |
| Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions . | Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte . |
| Deviations from the rules are explained . | Explicam se os desvios em relação às regras . |
| DEVIATIONS FROM PREN ISO 3095 2001 | DESVIOS EM RELAÇÃO À PREN ISO 3095 2001 |
| Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide infor mation on deviations from the reporting instructions . | Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informa ções acerca dos desvios às instruções de reporte . |
| Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions | Indicador Stocks Ajustamentos de fluxos Desvios face às definições |
| 1 ) Deviations from the average since January 1985 . | 1 ) Devios face à média desde Janeiro de 1985 . |
| Measuring conditions, deviations from prEN ISO 3095 2001 | Condições de medição, desvios em relação à prEN ISO 3095 2001, |
| Deviations | Desvios |
| So they're all well documented deviations from rational behavior. | Assim eles são todos bem documentados desvios de comportamento racional. |
| So they're all well documented deviations from rational behavior. | Então são todos desvios bem documentados do comportamento racional. |
| Deviations from the posology indicated above are not advised. | Não se recomendam desvios da posologia acima indicada. |
| Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Franco belga Desvios das taxas bilaterais do MTC ( dados diários |
| Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Deutsche Mark Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Marco alemão Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Spanish peseta Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Peseta espanhola Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| French franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Franco francês Desvios das taxas centrais bilaterias do MTC ( dados diários |
| Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Libra irlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Italian lira Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Lira italiana Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Luxembourg franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Franco luxemburguês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Dutch guilder Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Florim holandês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Austrian schilling Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Xelim austríaco Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Portuguese escudo Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Escudo português Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Finnish markka Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data | Marca finlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários |
| Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting. | Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis. |
| Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions . | Desvios das instruções de reporte do Banco Central Europeu ( BCE ) Os Bancos Centrais Nacionais ( BCN ) devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte . |
| percentage deviations | desvios percentuais |
| deviations from the ECB s reporting instructions (geographical sectoral classification valuation methods), | desvios das instruções do BCE para reporte de informação (métodos de avaliação e classificação geográfica sectorial), |
| In this case, the errors are the deviations of the observations from the population mean, while the residuals are the deviations of the observations from the sample mean. | A coleta de dados decorrente de medidas das observações e experimentos, na maioria das vezes, traz consigo erros que são inerentes aos próprios instrumentos de medida. |
| Deviations against the Finnish markka refer to the period from 14 October 1996 onwards , while deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards . | Os desvios face à marca finlandesa referem se ao período a partir de 14 de Outubro de 1996 os desvios face à lira italiana referem se ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 . |
| Greek drachma Deviations from ERM bilateral central rates from April to December 1998 ( daily data | Dracma grego Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC de Abril a Dezembro de 1998 ( dados diários |
| Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . | Moeda de emissão desvios em relação à desagregação por moeda definida na secção 6 . |
| Maturity of issues Deviations from the maturity breakdown defined in Section 8 . | Prazo de vencimento das emissões desvios em relação à desagregação por prazo de vencimento definida na secção 8 . |
| permitted deviations from these benchmarks in terms of interest rate risk ii . | desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro |
| Note Deviations against the Finnish markka refer to the period from 14 October 1996 onwards , while deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards . | Nota Os desvios em relação à marca finlandesa referem se ao período a partir de 14 de Outubro de 1996 , enquanto os desvios em relação à lira italiana se referem ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 . |
| Note Deviations against the Finnish markka refer to the period from 14 October 1996 onwards , while deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards . | Nota Os desvios em relação à marca finlandesa referem se ao período a partir de 14 de Outubro de 1996 , enquanto que os desvios em relação à lira referem se ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 . |
| Note Deviations against the Finnish markka refer to the period from 14 October 1996 onwards , while deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards . | Nota Os desvios em relação à marca finlandesa referem se ao período a partir de 14 de Outubro de 1996 , enquanto os desvios em relação à lira italiana se referem ao período a partir de 25 . Nov. 96 . |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | segundo , desvios permitidos face a esses referenciais em termos de risco de taxa de juro |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | segundo , desvios permitidos face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | segundo , os desvios permitidos face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro |
| second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk | Esse recurso pode ocorrer em qualquer ocasião durante o período de manutenção se os fluxos de |
| Given its deviations from the classification's norms, this voice type is quite rare. | Dados os desvios das normas da classificação, este tipo de voz é bastante raro. |
| Deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards . | Os desvios da lira italiana referem se ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 . |
| Exchange rate deviations from ERM bilateral central rates against the Deutsche Mark ( in percentages | Gráfico 10 Diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação à Alemanha ( em pontos percentuais |
| Deviations from the dosage regimen indicated above are not advised (see Section 4.9 Overdose). | Não se recomendam desvios ao regime posológico acima indicado (ver secção 4. 9). |
Related searches : Deviations From Standards - Deviations From Design - Deviations Between - Minor Deviations - Potential Deviations - National Deviations - Regular Deviations - Some Deviations - Production Deviations - Observed Deviations - Deviations Occur - Quality Deviations - Substantial Deviations - Possible Deviations
