Translation of "dielectric withstanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dielectric - translation :

Dielectric withstanding - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

These ships are not capable of withstanding a terrorist attack, and they are not capable withstanding a fire.	Estes navios não têm capacidade para resistir a um ataque terrorista, nem para resistir a um incêndio.
Liquid dielectric transformers	Pilhas e baterias de pilhas, elétricas
Liquid dielectric transformers	Fornos que funcionam por indução ou por perdas dielétricas
Ceramic dielectric, multilayer	Magnetrões
Liquid dielectric transformers	Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos aparelhos das posições 85.25 a 85.28
Liquid dielectric transformers	Fornos de resistência (de aquecimento indireto)
Ceramic dielectric, multilayer	Outros tubos catódicos
Liquid dielectric transformers	De valor para efeitos de direitos não superior a 5000 R
Ceramic dielectric, multilayer	De borracha ou de plástico alveolares, mesmo recobertos
Dielectric furnaces and ovens	Com amplificador e com um ou vários altifalantes (alto falantes), incorporados
Ceramic dielectric, single layer	Tubos para micro ondas (por exemplo, magnetrões, clistrões, tubos (guias) de ondas progressivas, carcinotrões), excluindo os tubos comandados por grade
Dielectric furnaces and ovens	Outros aparelhos de gravação e de reprodução de som, de fitas magnéticas
Ceramic dielectric, single layer	Tubos de visualização de dados gráficos, em monocromos tubos de visualização de dados gráficos, em cores, com um ecrã (tela ) fosfórico de espaçamento entre os pontos inferior a 0,4 mm
Ceramic dielectric, single layer	Suportes elásticos para camas
Dielectric of paper or plastics	Outras lâmpadas, tubos e válvulas
Dielectric of paper or plastics	Tubos para micro ondas (por exemplo, magnetrões, clistrões, tubos (guias) de ondas progressivas, carcinotrões), excluindo os tubos comandados por grade
Dielectric of paper or plastics	Sacos de dormir
Other insulating oil or dielectric oil	Compostos de prata
Other insulating oil or dielectric oil	Outros sais dos ácidos ou peroxoácidos inorgânicos (incluindo os aluminossilicatos de constituição química definida ou não), exceto as azidas
The polarity is given as the dielectric constant.	A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica.
For a linear isotropic dielectric, the polarization P is given by formula_5where χe is known as the electric susceptibility of the dielectric.	Para um dielétrico isotrópico linear, a polarização P é dada por formula_5onde χe é conhecido como a susceptibilidade elétrica do dielétrico.
Isotropic dielectric case In the case of a very simple dielectric material the constitutive relation holds formula_3where the permittivity ε ε0 εr , εr is the relative permittivity of the dielectric and ε0 is the electric constant.	Dielétricos isotrópicos No caso de um material dielétrico muito simples, a relação constitutiva é formula_3onde na permissividade ε ε0 εr , εr é a permissividade relativa do dielétrico, e ε0 é a constante dielétrica.
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss	Fornos funcionando por indução ou por perdas dielétricas
Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, multilayer (excl. power capacitors)	Condensadores com dielétrico de cerâmica, de camadas múltiplas (expt. condensadores de potência)
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss	Outros aparelhos de gravação e de reprodução de som, de fitas magnéticas
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss	Do tipo utilizado em veículos automóveis, de discos de diâmetro não superior a 6,5 cm
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss	De reguladores de tensão
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity 650 kVA	Transformadores de dielétrico líquido, de potência 650 kVA
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity 10000 kVA	Transformadores de dielétrico líquido, de potência 10000 kVA
Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors)	Condensadores com dielétrico de cerâmica, de uma só camada (expt. condensadores de potência)
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity 650 kVA	Montagens eletrónicas, reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas a aparelhos emissores (transmissores) e recetores para radiodifusão ou televisão, câmaras de televisão, câmaras fotográficas digitais, câmaras de vídeo, aparelhos de radar, aparelhos de radionavegação ou aparelhos de radiotelecomando, monitores e projetores. n.e.
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity 10000 kVA	Partes de aparelhos elétricos de sinalização (excluindo os de transmissão de mensagens), de segurança, de controlo ou de comando, para vias de comunicação, n.e.
Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors)	(exceto destinadas à indústria de montagem de determinados veículos automóveis da subposição 87089120, bem como de aço estampado)
A beam is a structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending.	Uma viga é um elemento estrutural das edificações.
In ceramic capacitors, this is caused by degradation of the dielectric.	Para os capacitores cerâmicos até 10pF esta é expressa em pF.
Some practical dielectrics Dielectric materials can be solids, liquids, or gases.	Alguns dielétricos mais usados Os materiais dielétricos podem ser sólidos, líquidos ou gasosos.
Fixed electrical capacitors, dielectric of paper or plastics (excl. power capacitors)	Condensadores com dielétrico de papel ou de plástico (expt. condensadores de potência)
Fixed electrical capacitors, dielectric of paper or plastics (excl. power capacitors)	Silenciosos e tubos de escape, para tratores, veículos automóveis para o transporte de 10 pessoas, automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para transporte de pessoas, veículos automóveis para transporte de mercadorias e veículos automóveis para usos especiais (exceto destinados à indústria de montagem de determinados veículos automóveis da subposição 87089220)
At the technical level, the principle of subsidiarity not withstanding, the case for employing experts is compelling.	A nível técnico, é indispensável o recurso a especialistas, sem prejuízo do princípio da subsidiariedade.
Transformers having a power handling capacity 1 kVA (excl. liquid dielectric transformers)	Transformadores refrigerados por ar, de potência 1 kVA
Transformers having a power handling capacity 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)	Transformadores refrigerados por ar, de potência 500 kVA
Transformers having a power handling capacity 1 kVA (excl. liquid dielectric transformers)	Painéis indicadores com díodos emissores de luz (LED) (exceto dos tipos utilizados em veículos automóveis, ciclos ou vias de comunicação)
Transformers having a power handling capacity 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)	Aparelhos elétricos de sinalização acústica ou visual (exceto com dispositivos de visualização de ecrã plano, painéis indicadores com dispositivos de cristais líquidos ou de díodos emissores de luz, aparelhos elétricos de alarme para proteção contra roubo ou incêndio e aparelhos semelhantes, bem como aparelhos dos tipos utilizados em veículos automóveis, ciclos ou vias de comunicação)
This is not withstanding the fact that BNFL has been fined USD 60 million over this incident alone.	Isto, apesar de a BNFL ter sido multada em 60 milhões de dólares americanos, só relativamente a este incidente.
This would lead to merciless distortions of competition, which small farmers would have absolutely no chance of withstanding.	Isso conduziria a impiedosas distorções da concorrência, onde os pequenos agricultores não teriam a mínima hipótese de resistir.

Exibir esta página em português