Translation of "dig deeper" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I spiraled deeper and deeper into a depression. | Fui me afundando cada vez mais na depressão. |
| In his own words Activism is part of my DNA I'm an incurable idealist. The deeper we dig, the more we learn and the angrier we become sometimes ignorance is bliss. | Em suas próprias palavras, ele diz O ativismo é algo que está no meu DNA, sou um idealista incurável, quanto mais a gente pesquisa, mais aprende e mais fica inconformado muitas vezes a ignorância é uma dádiva . |
| Dig wells for five years? | Cavar poços durante 5 anos? |
| And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down. | E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo. |
| Dig it up, I said. Pieces. | Cave, eu disse. Pedaços. |
| They had to dig for days. | Eles tiveram de escavar durante dias. |
| I helped Tom dig a hole. | Ajudei Tom a cavar um buraco. |
| We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. | Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck. |
| And I love to dig a hole. | E eu adoro cavar um buraco. |
| So they came up with dig jigs. | Então tiveram a idea de usar 'dig jigs'. |
| I want you to dig a hole. | Eu quero que você cave um buraco. |
| I want you to dig a hole. | Eu quero que vocês cavem um buraco. |
| As they dig Rocco urges Leonore to hurry ( cold it is in this underground chamber ... get to work and dig!). | Apesar de suas tentativas, Leonore não consegue reconhecer o rosto de seu marido e então decide ajudar Rocco a cavar a cova. |
| Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. | Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão. |
| Humans can dig holes and make a well. | Humanos pode escavar buracos e fazer um poço. |
| They have to dig themselves out every day. | Eles precisam escavar a saída deles a cada dia. |
| There are even deeper similarities. | Existem semelhanças ainda mais profundas. |
| Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. | Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal. |
| Erotica also produced five further singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain and Bye Bye Baby . | Erotica também produziu outros cinco singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain e Bye Bye Baby . |
| Just before they reach my eyes, they dig in. | Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram. |
| And what you find out is that, if you dig a little bit deeper, you find out that people this is what happens people go to work, and they're basically trading in their workday for a series of work moments. | E o que você descobre é que, se você se aprofundar, descobrirá que as pessoas isso é o que acontece as pessoas vão ao trabalho e estão trocando seu dia de trabalho por uma série de momentos de trabalho. |
| So let's take a deeper look. | Então vamos dar uma olhada mais profunda. |
| Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. | Compaixão raramente é uma solução, mas é sempre um sinal de uma realidade mais profunda, das profundas possibilidades humanas. |
| Three, they allow you to go deeper. | Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo. |
| Layla slipped deeper into this abusive relationship. | Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento. |
| Its impact on Hollywood was deeper still. | Seu impacto em Hollywood ainda permanece. |
| I cannot dig a hole in the middle of the street. | Não posso cavar um buraco no meio da rua. |
| The deeper you go, the loopier you get. | Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica. |
| The population objection raises a deeper philosophical question. | O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. |
| And because I don't know, they've got to dig up the answer. | E como eu não sei, eles têm que desencavar a resposta. |
| I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig. | Chamei minha irmã. Chamei os vizinhos. Disse venham cavar. |
| I said, I want to live and dig wells for five years. | Eu disse, Quero morar lá e cavar poços durante 5 anos. |
| It becomes more and more and more expensive to dig them out. | E é cada vez mais caro perfurar estes poços. |
| Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep. | Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova. |
| But there is something more profound here, something deeper. | Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo. |
| You get something that goes much deeper than that. | Você consegue algo mais profundo que isso. |
| Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions. | Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas. |
| We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law. | Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental. |
| But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out. | Mas aprendemos lições valiosas sobre como sair disso. |
| 'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin. | Pensando de novo? perguntou a Duquesa, com outro empurrão do seu pequeno queixo pontiagudo. |
| We would dig the holes into the ground and used pebbles to play. | Nós fazíamos os buracos na terra e jogavámos usando seixos. |
| On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. | Nos dias mais frios, eles se enrolam ou cavam um buraco na neve. |
| Females crawl out on beaches, dig nests and lay eggs during the night. | As tartarugas fêmeas saem para as praias e põem ovos em ninhos que escavam durante a noite. |
| On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly. | Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente. |
| And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are. | E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos. |
Related searches : Dig Even Deeper - Dig - I Dig - Dig This - Dig Through - Dig Further - Archaeological Dig - Dig At - Dig Over - Dig Away - A Dig - Dig Wells
