Translation of "dignified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dignified - translation :

Keywords : Digno Digna Dignificante Dignos Dignas

Examples (External sources, not reviewed)

A dignified life is our goal courageously take a stand.	Uma vida digna é nossa meta Mantemos nos com coragem.
As Louis XVI mounted the scaffold, he appeared dignified and resigned.	Quanto Luís XVI subiu ao cadafalso, apareceu digno e renunciou a seus títulos.
Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you.	Foque no que é digno, corajoso e bonito, e isto crescerá. Obrigado.
So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience.	Ver isso de uma maneira muito simples e digna foi uma experiência muito poderosa.
She dreams of a world that is more dignified, just and respectful of human rights.	Sonha com um mundo mais digno, mais justo e respeitoso para com os direitos humanos.
Henry believed that kings should rule England in a dignified manner, surrounded by ceremony and ecclesiastical ritual.	Henrqiue acreditava que os reis deveriam governar a Inglaterra com dignidade, cercados de cerimônia e rituais eclesiásticos.
Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then.	Certamente, nessa fase da vida ele tem um aspecto um pouco mais digno do que naquela época.
And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address.	E transformou de um feio, inseguro, e endereço não desejável, em um belo atraente, bom e digno endereço.
By appearing dignified, defiant, and forceful, Bo evidently sought to preserve his image among his allies and supporters as a strong leader.	Ao aparecer como digno, desafiador e forte, Bo procurou, evidentemente, preservar a sua imagem, entre os seus aliados e apoiantes, de um líder forte.
From two sides the garden is skirted by arcades you can easily imagine the dignified heads of the rulers in the niches.	O jardim é de dois lados bordado pelas arcadas onde é muito fácil imaginar os bustos sublimes dos soberanos abrigados nos nichos.
But the fight, they assert, is the same for a dignified democracy by name and social justice against conspiratorial bankers and politicians.	Mas a luta, asseguram, é a mesma por uma democracia digna do seu nome e pela justiça social contra os banqueiros e políticos cúmplices .
Amarildo s family, while affirming that he is not involved with any drug trafficking, says that they want just a body for a dignified burial .	A familia do AMARILDO mesmo afirmando o NAO envolvimento do mesmo com o trafico,ja fala em apenas ter o corpo p um enterro digno MV Bill ( mvbill) July 18, 2013
The protest, organized through the Luxury Deputies, comes at a time which many Mozambicans lack social well being resulting from social inequalities and lack dignified transportation.	O protesto, organizado através da página de Facebook Deputados de Luxo, surge num momento em que muitos moçambicanos carecem de bem estar social resultante das desigualdades sociais e carecem de um transporte condigno.
He conceived its construction on a very grand scale, both as firm support for his power and also as a dignified seat for the rulers of Moravia.	O projeto da sua construção foi muito generoso queria construir um suporte ao seu pudor e, ao mesmo tempo, uma sede digna de dominadores da Morávia.
In June, Clara Onofre wrote about the Angolan government's decision to close the doors of the Roque Santeiro Market and to reopen in a more dignified and modern area called Panguila.	Em junho, Clara Onofre escreveu sobre a decisão do governo angolano de fechar as portas do Mercado Roque Santeiro e reabri lo em uma área mais digna e mais moderna chamada Panguila.
Sometimes, focusing on what's heroic, beautiful and dignified, regardless of the context, can help magnify these intangibles three ways, in the protagonist of the story, in the audience, and also in the storyteller.	Às vezes, focar naquilo que é heróico, bonito e digno, independentemente do contexto, pode ajudar a ampliar essas coisas intangíveis de três modos, no protagonista da história, na audiência, e também no contador da história.
Sociologist Rosario Espinal writes that women will now be deprived of a healthy and dignified life , adding that the doctors who performed illegal abortions will charge more money because of the higher risks.	A socióloga Rosario Espinal escreve que agora as mulheres serão privadas de vida digna e saudável, complementando que os médicos que faziam abortos ilegais exigirão mais dinheiro por causa dos riscos ainda mais altos.
There was no sense of the fact that this is next to Saint Paul that this is really a place that needs to be kind of dignified, and a place to reflect and remember.	Não havia a percepção de que este era, assim como a Capela de São Paulo, que este era um lugar que realmente precisava ser dignificado, que precisava ser um lugar para refletir e relembrar.
Now they survive. It's not a dignified life, says Raimunda Gomes da Silva while sailing by the Pedrais da Volta Grande, a section of the Xingu River severely affected by the Belo Monte Dam.	As pessoas viviam bem, e hoje vegetam, não é vida digna , comenta Raimunda Gomes da Silva, ao passar pelos pedrais da Volta Grande, trecho do Rio Xingu duramente afetado pela barragem.
Livia's personality While reporting various unsavory hearsay, the ancient sources generally portray Livia (Julia Augusta) as a woman of proud and queenly attributes, faithful to her imperial husband, for whom she was a worthy consort, forever poised and dignified.	Lívia nas fontes antigas Ao mesmo tempo que reportam uma miríade de fofocas repulsivas, as fontes antigas geralmente retratam Lívia (Júlia Augusta) como uma mulher orgulhosa e de qualidades reais, fiel ao marido imperador, de quem era uma valiosa consorte, sempre preparada e digna.
Watching on their televisions the solemn, dignified, peaceful, and transparent transfer of power from the president they had defeated to the president they had elected, French citizens could only feel good about themselves and privileged to live in a democratic state.	Ao assistirem nas suas televisões à solene, digna, pacífica e transparente transferência de poder do presidente que tinham derrotado, para o presidente que tinham elegido, os cidadãos franceses só se podiam sentir bem com eles próprios e só se podiam sentir privilegiados por viverem num estado democrático.
In the ensuing decades, these colours were popularly propagandized as representing the hope of the nation (green) and the blood (red) of those who died defending it, as a means to endow them with a more patriotic and dignified, therefore less political, sentiment.	Nas décadas seguintes, essas cores foram popularmente propagandeadas como representação da esperança da nação (verde) e sangue (vermelho) daqueles que morreram defendendo a, de maneira a dotá la de uma forma mais patriótica e digna, portanto, menos política e sentimental.
Though Trajan declared Bostra to be the capital of the province, he also awarded Petra the status of metropolis, as a sign that he agreed in the matter of its importance with his successor, Hadrian, who considered it to be more dignified and historic.	Embora Trajano tenha declarado Bostra como capital da província, ele também deu a Petra o estatuto de metrópole como sinal de que ele concordava com seu sucessor, Adriano, a respeito da importância da cidade, que este considerava mais histórica e importante.
It is a sustainable peace in which the majority of people on this planet have access to enough resources to live dignified lives, where these people have enough access to education and health care, so that they can live in freedom from want and freedom from fear.	É uma paz sustentável na qual a maioria das pessoas desse planeta tem acesso a quantidade necessária de recursos para viverem dignamente, onde essas pessoas tem acesso à educação e à saúde, para que elas possam viver livres do querer e livres do medo.
By keeping an open stance on immigration, maintaining a respectful discourse toward all who want to live out their differences freely, and considering women in a modern and dignified manner, Obama was able to mobilize the strength of America s exceptionalism, which rests on one key word diversity.	Ao manter uma atitude de abertura em relação à imigração, ao manter um discurso respeitoso em relação a todos os que querem viver as suas diferenças livremente e ao formar um juízo moderno e dignificante a respeito das mulheres, Obama foi capaz de mobilizar a força do excepcionalismo norte americano, que tem por base uma palavra chave a diversidade.
All this was a reason to transfer me arbitrarily along with 16 other teachers in Trarza whose only fault is to have taken part in the strike knowing that the law guarantees this right and the constitution protects it for a noble life and a more dignified education.	Tudo isso foi motivo para me transferir arbitrariamente, juntamente com 16 outros professores em Trarza, cuja única culpa é a de termos feito parte da greve, sabendo que a lei garante esse direito e a constituição o protege para uma vida mais nobre e uma educação mais digna.
In many photos he carries a pair of white gloves in his left hand to make the arm seem longer, holds his left hand with his right, or has his crippled arm on the hilt of a sword or holding a cane to give the effect of a useful limb posed at a dignified angle.	Em muitas fotos é possível observar Guilherme a segurar um par de luvas brancas com a mão esquerda, algo que faz com que o seu braço parecesse mais longo, a segurar a mão esquerda com a direita ou com o braço afectado a segurar uma espada ou uma bengala para proporcionar o efeito de um membro normal a fazer pose de um ângulo digno.
DR Yeah. And the city actually through Tim Zagat initially, and then through Christyne Nicholas, then we got to Giuliani said, You know we don't want to do anything with Pier 94 right now, but we have an observation platform for the families down at Ground Zero that we'd like to be a more dignified experience for the families, and a way to protect it from the weather.	DR É. E a prefeitura, na realidade através de Tim Zagat no começo, e então através de Christyne Nicholas, e então pelo Giuliani disse Sabe, não queremos fazer nada com o Píer 94 agora, mas temos uma plataforma de observação para famílias, lá no Ground Zero, que seria uma experiência mais digna para as famílias, e uma maneira de protegê las do clima.

Exibir esta página em português