Translation of "dividing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dividing - translation :

Keywords : Dividir Divisória Dividem Dividindo-o Divide

Examples (External sources, not reviewed)

And that one cell reproduced itself, dividing, dividing and dividing until there were 10 trillion of them.	E essa célula reproduz se a si mesma dividindo se, e dividindo se, e dividindo se... ...até haver 10 biliões delas.
dividing the gathering.	E que irrompem, nas colunas adversárias,
Multiplying and Dividing	Multiplicar e Dividir
remainder of dividing	resto da divisão
I'm dividing the train.	Dividirei a caravana.
I'm dividing by 1.05 squared.	Estou a dividir por 1.05 ao quadrado.
When I'm dividing by four,	Quando eu estou dividindo por quatro,
Because you're dividing by 0.	Porque você está dividindo por 0.
OK, Dividing both sides by 2.	Ok, dividindo ambos os lados por 2.
That's what we're dividing three into.	Isso é o que nós estamos dividiremos em três.
Because we're dividing by that expression.	Porquê nós estamos dividindo por aquela expressão.
This prevents the cells from dividing.	Isto impede a divisão celular.
Since the dividing line between the	Como os limites entre os dois casos citados não parecem
And we can see them dividing throughout.	E, podemos as ver se dividindo em toda parte.
They connect people rather than dividing them.	Eles unem as pessoas em vez de dividi las.
I'm going to be dividing by sixty.	Vou dividir por sessenta.
That's why you're dividing by 4 factorial.	Esta é a razão de você estar dividindo por 4 fatorial.
We're actually dividing by 1 over x.	Na verdade, estamos dividindo por 1 sobre x.
And we can see them dividing throughout.	Vemo las a dividirem se por toda a parte.
This is equivalent to dividing by 7.	Isso é equivalente a divisão por 7.
Welcome to the presentation on dividing decimals.	Bem vindo à apresentação de divisão de decimais. Vamos começar com um problema.
You are dividing the world into two.	Os senhores repartem o mundo.
This is, again, for a magazine, dividing pages.	Este também é para uma revista, dividindo seções.
These medicines kill dividing cells, including cancer cells.	Estes medicamentos matam as células que se dividem, incluindo as células cancerígenas.
So in this case we're dividing by 6.	Então neste caso, nós iremos dividir por 6.
And now we're dividing everything by r factorial.	E agora estamos dividindo tudo por r fatorial.
Well, I'm dividing it by 3 right now	Bem, eu estou dividindo por 3 no momento
So you'd be dividing by 33 or whatever.	E então nós estamos dividindo por 33 ou o que seja.
I'm dividing both of these by negative 2.	Eu estou dividindo ambos por 2 negativo.
So depending on let me draw some dividing	Então, dependendo de deixe me tirar algumas dividindo
You're just dividing it into groups of three.	Você está apenas dividindo a em grupos de três.
This is, again, for a magazine, dividing pages.	Este é, novamente, para páginas divisórias de uma revista, Ter ...
Even though we're actually dividing by 1 over x, since we're going into the radical sign, we're actually dividing by x squared.	Mesmo que na verdade estamos dividindo por 1 sobre x, uma vez que estamos indo para o sinal radical, na verdade estamos dividindo por x ao quadrado.
Their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.	O seu efeito limita se basicamente a microorganismos em divisão rápida.
And if dividing decimals actually is, you're not alone.	Dividir decimais ainda é um tipo de área cinzenta. E se realmente for, vocês não estão sozinhas.
We're dividing both sides of the equation by 3.	Estamos dividindo ambos os lados da equação por 3.
The idea is, you're just dividing by N, right?	A idéia é que você apenas está dividindo por N, certo?
We don't worry about dividing by 0, whatever else.	Nós não temos que nos preocupar em estarmos dividindo por zero, ou outra coisa...
And that's why we're dividing by 4 factorial here.	E esta é a razão pela qual nós estamos divindo por 4 fatorial aqui.
And similarly, you decrease again, you're dividing by a.	E similarmente, você diminui de novo, você está dividindo por a.
I'm thinking about dividing it into groups of four.	Estou pensando em dividi lo em grupos de quatro.
Their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.	O seu efeito limita se basicamente a microrganismos em divisão rápida.
When are we going to start dividing it up?	Quando vamos começar a dividir?
I'm for dividing it up as we go along.	Acho que devemos dividir à medida que avançamos.
We don't... so we're dividing up the doubtful ones	Nós não sabemos... estamos a dividir os duvidosos

Exibir esta página em português