Translation of "divine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Divine - translation :

Keywords : Divino Divina Divinos Divinal Divinas

Examples (External sources, not reviewed)

A divine punishment .	É uma punição divina .
What divine weather!	Que clima divino!
There's nothing without divine will.	Nada há sem vontade divina.
There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.	Havia Philip II, que era divino porque ele estava sempre orando, e havia Elizabeth, que era divina, mas não muito divina porque ela pensava que ela era divina, mas o sangue de ser mortal correu nela.
Qualified monism where it is arguable whether or not the second entity is divine or semi divine.	Monismo qualificadoOnde se discute se a segunda entidade é divina ou semi divina.
To devotees, Radha represents Krishna's divine female counterpart, the original spiritual potency, and the embodiment of divine love.	Para os devotos, Radha representa a contraparte divina do sexo feminino, a potência espiritual original, a mãe da devoção e a expressão máxima de amor divino.
Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet	A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino
To err is human, to forgive divine.	Errar é humano perdoar é divino.
To err is human, to forgive divine.	Errar é humano, perdoar, divino.
Religions generally posit divine or demonic influences.	As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.	Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina.
Divine Intervention and Undisputed Attitude (1994 1997) In 1994, Slayer released Divine Intervention , the band's first record with drummer Bostaph.	Divine Intervention e Undisputed Attitude (1994 1997) Em 1994, o Slayer lançou Divine Intervention , o primeiro registro da banda com o baterista Bostaph.
His pneumonia was cured through a divine miracle.	Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino.
Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).	Literature in the Public Service Divine Bureaucracy (2013).
Ultimately, in Anselm's interpretation of the atonement, divine justice and divine mercy in the fullest senses are shown to be entirely compatible.	Em última instância, na interpretação de Anselmo sobre a expiação, a justiça e a misericórdia divina em seus sentidos mais amplos se mostram completamente compatíveis.
The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy.	O direito divino dos reis é uma doutrina política e religiosa segundo a qual o poder dos reis tem como fundamento a vontade de Deus.
The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy.	A teoria do poder dos reis O poder dos reis é proveniente da doutrina política e religiosa do absolutismo político.
Most of the divine names and their definitions can also be found in Lockyer's All the Divine Names and Titles in the Bible.	A maioria dos nomes divinos e suas definições também podem ser encontradas no livro de Lockyer, Todos os Nomes Divinos e os títulos da Bíblia.
He also contended that discussing the soul is impossible because it is made of a divine substance, and humanity cannot perceive the divine.	Também sustentou que discutir a alma é impossível, porque a alma é feita de uma substância divina, e a humanidade não pode perceber o divino.
According to Cassius Dio, living emperors could be worshipped as divine in the east and dead emperors could be worshipped as divine in Rome.	Segundo Dião Cássio, os imperadores vivos podiam ser adorados no Oriente , enquanto os imperadores mortos o podiam ser em Roma.
The chief difference was that in Persian culture the concept of kingship was indivisible from divinity divine authority validated the divine right of kings.	A principal diferença era que, na cultura persa, o conceito de reino era indissociável do de divindade a autoridadekjuidivina implicava o direito divino dos reis.
From Hermeticism, he drew the belief that man had the potential for divine power, and he believed this divine power could be exercised through mathematics.	Do hermetismo, extraiu a opinião de que o homem tem o potencial para o poder divino, e acreditava que este poder divino poderia ser exercido através da matemática.
Jesus states that his miracles are from a divine source.	Jesus afirma que os seus milagres têm origem divina.
The philosophy was characterized by an absence of divine principle.	Este princípio pode ser denominado de naturalismo radical .
Pleroma (Greek ) generally refers to the totality of divine powers.	Pleroma (Grego πλήρωμα) geralmente se refere à totalidade dos poderes divinos.
A meeting with Divine Science Association president Erwin Gregg led to him being reordained into Divine Science, and he became the minister of the Los Angeles Divine Science Church in 1949, which he built into one of the largest New Thought congregations in the country.	Uma reunião com o presidente Divine Science Association Erwin Gregg levou a ser reordenado na Ciência Divina, onde tornou se o ministro da Igreja da Ciência Divina em Los Angeles, em 1949, que ele construiu em uma das maiores congregações do Novo Pensamento no país.
Divine Heiress The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople .	Divine Heiress The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople .
Some measure of divine guidance is assumed for all of these texts.	Supõe se algum tipo de orientação divina para todos estes textos.
The age of heroes (heroic age) , where divine activity was more limited.	Era dos heróis (era heroica), onde a atividade divina ficou mais limitada.
To the north of the garden is the Gate of Divine Might.	Para Norte do jardim fica o Portão da Grandeza Divina, o portão Norte do palácio.
He rivals Sai and like Sai he also pursues the divine move.	E enquanto Touya persegue Sai, Hikaru persegue Touya.
I think this means divine power of the ocean in a Polynesian language.	Eu acho que este significa poder divino do oceano em uma língua da Polinésia.
Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart.	A música é o modo divino de dizer coisas belas e poéticas ao coração.
He was nicknamed O Divino, which means The Divine One, by his supporters.	Durante a passagem do Divino pelo alviverde, o clube paulistano foi pentacampeão brasileiro.
Divine Emanuelle ( Die Todesgöttin des Liebescamps , Love Camp 1981), directed by Christian Anders.	Divine Emanuelle ( Die Todesgöttin des Liebescamps , Love Camp 1981), dirigido por Christian Anders.
He has close links to other divine children such as Horus and Shu.	Ele tem ligações estreitas com outras crianças, como divino Horus e Shu.
Vision Divine is a progressive power metal band formed in Italy in 1998.	Vision Divine é uma banda italiana de power metal.
sacred feminine Pagan religions recognize the female divine principle , identified as the Goddess (as opposed to individual goddesses) beside or in place of the male divine principle as expressed in the Abrahamic God.	Sagrado feminino religiões pagãs que reconhecem o princípio feminino divino , identificado como Deusa (em oposição a deusas individuais), além ou no lugar do princípio divino masculino, expressa no Deus abraâmico.
These were regarded by many early cultures as divine, or as emissaries of deities.	Os planetas eram vistos por muitas culturas antigas como divinos ou emissários de deuses.
Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law.	Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei .
In Greek mythology, Ganymede ( Greek , Ganymēdēs ) is a divine hero whose homeland was Troy.	Na mitologia grega, () era um príncipe de Troia, por quem Zeus se apaixonou.
In Muslim art it similarly indicates the presence of the Prophet or divine beings.	Na arte muçulmana, isso é um sinal da presença do Profeta ou de seres divinos.
Properly, the Divine Light is always shining, but not all humans can see it.	Corretamente, a Luz Divina está sempre a brilhar, mas nem todos os seres humanos a podem ver.
Syriac Orthodox bishops wear the maşnaphto (literally, 'turban') when presiding at the Divine Liturgy.	Os bispos ortodoxos da Síria usam o masnafto (maşnaphto), literalmente turbante ) ao presidir a Liturgia.
To the north is the Gate of Divine Might (B), which faces Jingshan Park.	Para Norte fica o Portão da Grandeza Divina ( B ), o qual enfrenta o Parque Jingshan.

Exibir esta página em português