Translation of "document relating to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Document - translation :

Document relating to - translation :

Keywords : Documento Documentar Documentos Assinatura Assinar Relacionadas Relacionados Relativos Relacionar-se Relativa

Examples (External sources, not reviewed)

ANNEX II A Information document relating to EC type approval of a vehicle	ANEXO II A Ficha de informações relativa à homologação CE de um veículo
The Danish legislation relating to the ombudsman does not even contain provisions on document confidentiality.	Contudo devo dizer que fiquei profundamente surpreendido com as observações amargas do senhor deputado Tindemans até porque tudo o que ele disse era falso.
We are currently finalising an analytical working document on the major challenges relating to commodities.	Estamos presentemente a finalizar um documento de trabalho analítico sobre os principais desafios relativos aos produtos de base.
ANNEX II B Information document relating to EC type approval of an electric electronic subassembly	ANEXO II B Ficha de informações relativa à homologação CE de um subconjunto eléctrico electrónico
No exception is made for certain categories of document, for example documents relating to defence or security issues.	Não são feitas quaisquer excepções para determinadas categorias de documentos, por exemplo, os que envolvam questões de defesa ou segurança.
Report by Mr Rogalla, adopted on 12 December 1990 (PE A3 354 90) on the proposal relating to Single administrative document	Relatório do Sr. Rogalla, aprovado em 12.12.1990 (PE A3 354 90) sobre a proposta relativa a Documento administrativo único COM(90) 363 final SYN 290
Mr Rogalla (S). (DE) Mr President, I should like to make a preliminary point relating to the document that has been issued here.	Beumer (PPE). (NE) Senhor Presidente, gostaria de me deter brevemente em duas perguntas.
The financial control shall have access to all the supporting documents and to any other document relating to the expenditure and revenue to be verified.	O controlo financeiro tem acesso a todos os documentos de apoio bem como a qualquer outro documento relacionado com as despesas e as receitas a verificar.
Commissioner, I congratulate you on the presentation of this document which is the last of the raft of rules relating to vertical restrictions.	Senhor Comissário, felicito o pela apresentação deste documento que vem concluir o conjunto de normas relativas às restrições verticais.
Resize document window to fit document size	Mudar o tamanho da janela do documento para o tamanho do documento
Yesterday when I arrived in Parliament I was handed a document relating to a proposed demonstration by the assistants outside the doors of Parliament.	Ontem, ao chegar ao Parlamento, entregaram me um documento respeitante à possibilidade de realização de uma manifestação de assistentes à porta do Parlamento.
This is why I voted for this document, in the hope that Europe will continue to concern itself with issues relating to sailors, the sea and ports.	Foi por esse motivo que votei favoravelmente este documento, fazendo votos por que a Europa continue a interessar se pela vida marítima, pelo mar e pelos portos.
Document to open	O documento a abrirVerb, create a scheduled operation
Document to open	O documento a abrir
Document to open	O documento a abrirNAME OF TRANSLATORS
Apply to document	Aplicar ao documento
Document to include	Documento a incluir
Document to open	Documento a abrir
Document to open.	O documento a abrir.
Document to blog	Documento do 'blog'
Current document the whole document is sent to the script.	Documento actual é enviado o documento inteiro para o programa.
The person concerned receives a copy of this document (each State must indicate the references to national legislation relating to the right of appeal).Person concernedOfficer responsible for checks	É entregue ao interessado(a) uma cópia do presente acto (todos os Estados Membros devem indicar as referências à legislação nacional relativa às vias de recurso.O interessadoO agente de controlo
The Community status of goods may be established by presenting an invoice or transport document relating to such goods and complying with the conditions in this Article.	Em conformidade com as condições a seguir definidas, a prova do carácter comunitário das mercadorias é feita pela entrega da factura ou do documento de transporte relativo às mercadorias em causa.
Log Transport Document to which is attached a log list document.	Documento de transporte dos toros ao qual está anexado um documento com a lista dos toros
Log Transport Document to which is attached a log list document.	Licença de atividade comercial (Licença comercial SIUP) ou autorização comercial, que pode ser uma licença de atividade industrial (IUI) ou um certificado de registo industrial (TDI)
Relating to Wednesday	Quarta feira
Relating to Thursday	Relativamente a quinta feira
Relating to Tuesday	Terça feira
Relating to Wednesday	Quarta feira
Relating to Wednesday	Quarta feira
Relating to aircraft	Relacionados com aeronaves
Relating to Ships	Publicidade
Relating to Aircraft	Serviços de consultoria de gestão
Relating to Ships	Manutenção e reparação de aeronaves e suas partes
Relating to Aircraft	Serviços de limpeza de edifícios
Relating to Ships	(parte da CPC 749)
Relating to Aircraft	Serviços de entreposto e armazenagem
Relating to ships	BG, HU Não consolidado
Relating to Aircraft	CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE Não consolidado
Relating to ships	AT A autorização para prestação de serviços de colocação e agências de locação de trabalho só é concedida a pessoas coletivas com sede no EEE e de cujos conselhos de administração os membros, ou cujos sócios acionistas gestores, habilitados a representar a pessoa coletiva sejam cidadãos do EEE e neste estejam domiciliados.
Relating to aircraft	À prestação de serviços de agência de cobrança aplica se o requisito da nacionalidade.
Lastly, I would like to focus on a criticism made in the document, relating to institutional relations between the Council and the European Parliament in the area of human rights.	Gostaria, por último, de me pronunciar sobre a crítica feita no documento às relações institucionais entre o Conselho e o Parlamento Europeu no domínio dos direitos do Homem.
Finally, the document drawn up by the facilitators left other issues, such as concerns not relating to trade, open to further negotiations, and proposed that the 'peace clause' be extended.	Finalmente, o documento da Presidência deixou outras questões nomeadamente, preocupações não relacionadas com o comércio em aberto para futuras negociações e propôs o prolongamento da cláusula da paz .
Information document No relating to EC type approval of an electric electronic subassembly with respect to electromagnetic compatibility (72 245 EEC), as last amended by Commission Directive 95 54 EC	Ficha de informações n.o relativa à homologação CE de um subconjunto eléctrico electrónico no que diz respeito à compatibilidade electromagnética (Directiva 72 245 CEE), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 95 54 CE da Comissão
Switch to previous document	Ir para o documento anterior

Exibir esta página em português