Translation of "documents annexed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Annexed - translation :

Anexado

Documents - translation :

Documentos

Documents annexed - translation :

Documentos anexados

Keywords : Anexada Anexado Anexo Dakota Tomaniano Documentos Documentos Confidenciais Secretos Legais

Examples (External sources, not reviewed)

List of supporting documents annexed	Lista dos documentos justificativos juntos
complaints and documents annexed thereto by the complainant	as queixas e documentos anexos apresentados pelo queixoso,
Categories of documents which are directly accessible shall be set out in a list adopted by Parliament and annexed to these Rules.	As categorias de documentos que sejam directamente acessíveis serão enumeradas numa lista a aprovar pelo Parlamento e que se anexará ao presente Regimento.
BG As annexed.	Esta exigência não se aplica aos projetos que tenham sido objeto de um concurso internacional ganho por um prestador de serviços estrangeiro.
Ensure that test or check results' data are recorded and that annexed documents remain available for a period to be determined in agreement with the approval authority.	Analisar os resultados de cada tipo de ensaio ou de verificação para comprovar e assegurar a estabilidade das características do produto, admitindo as variações próprias de uma produção industrial
Niigata annexed Nuttari in 1914.	Niigata anexou Nuttari em 1914.
as annexed to this certificate	Convenção entre a Dinamarca, a Finlândia, a Islândia, a Noruega e a Suécia relativa ao reconhecimento e à execução de sentenças em matéria civil e comercial assinada em Copenhaga em 16 de Março de 1932,
for hazardous waste which is disposed of or recovered in Switzerland, Liechtenstein may use the Swiss notification and movement documents instead of the standard forms annexed to the Regulation	No tocante aos resíduos perigosos eliminados ou recuperados na Suíça, o Listenstaine pode utilizar os documentos de notificação e acompanhamento suíços em vez dos documento tipo que figuram em anexo ao regulamento
Annexed to this communication is a list of documents in the approval file deposited at the Approval Authority which has considered this approval and which can be obtained upon request.	É anexa à presente comunicação uma lista dos documentos que constam do processo entregue nos serviços administrativos responsáveis pela homologação, documentos esses que podem ser obtidos a pedido.
They are annexed to this Protocol and are equally authentic with the texts in the other languages in which the Agreement, the Final Act and the documents annexed to it as well as the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement of 21 May 1997 are drawn up.	Os referidos textos serão anexos ao presente protocolo e fazem fé nas mesmas condições que os textos do acordo, da acta final e respectivos documentos anexos, bem como do Acordo de Parceria e de Cooperação de 21 de Maio de 1997, redigidos nas restantes línguas.
Relevant Protocols annexed to the Treaties	Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado
Relevant Declarations annexed to the Treaties	Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado
This Protocol shall be annexed to	O presente Protocolo
In a police report on my person, annexed to the documents of the case, a Warsaw secret policeman, a certain sergeant Andrzej Solecki, was kind enough to enter my nationality as 'Jewish'.	Num relatório policial sobre a minha pessoa, anexo aos dossiers, um membro da polícia secreta de Varsóvia, um tal sargento Andrzej Solecki, teve a amabilidade de definir a minha nacionalidade como judeu .
Further rules concerning the protection of confidential documents shall be adopted by the plenary on the basis of a proposal from the Bureau and shall be annexed to the Rules of Procedure.	Quaisquer outras regras relativas à protecção de documentos confidenciais aprovadas em sessão plenária sob proposta da Mesa serão incorporadas em anexo ao presente Regimento.
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição
The United States annexed Texas in 1845.	Os Estados Unidos anexaram o Texas em 1845.
The protocol annexed to the Treaty states	0 protocolo anexo ao Tratado prevê o seguinte
It did so, and then annexed Kuwait.	Este controlo, porém, é frequentemente usado como uma espécie de pa naceia.
The attached Annex 1 shall be Annexed	É anexado o texto que consta do anexo da presente decisão.
The following are annexed to this Convention	Do depósito de qualquer instrumento de ratificação ou de adesão
Accepts the agreement annexed to this resolution	Aprova o acordo seguinte
As for other documents, one should distinguish between working documents and approved documents.	Quanto aos outros documentos, há que distinguir entre os de trabalho e os aprovados.
B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES	B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS
An action programme is annexed to the communication.	Apenso à comunicação encontrase um programa de acção.
That schedule must indicate for each document annexed	Essa lista deve comportar, em relação a cada documento anexo
Documents	Documento Completo
Documents	Documentos
documents	documentos
Documents	Documentos
Documents	DocumentosQShortcut
Documents	Documentos
Documents	Cada Parte transmite os seus documentos ao respetivo secretário.
Documents	A ordem de trabalhos provisória inclui os pontos relativamente aos quais o Secretariado do Comité de Associação tiver recebido de uma Parte um pedido de inclusão na ordem de trabalhos, juntamente com os documentos pertinentes, o mais tardar 21 dias de calendário antes do início da reunião.
Documents	Os documentos são distribuídos através dos secretários do Comité de Associação.
Documents	Os documentos são distribuídos através dos secretários do Subcomité SFS.
Documents	Os documentos são distribuídos através do secretariado do Subcomité IG.
Documents	Os documentos são distribuídos através dos secretários do Subcomité das Alfândegas.
Some documents are not really documents as such.	Alguns documentos não são verdadeiros documentos como tal.
TRANSIT DECLARATIONS, TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENTS AND OTHER DOCUMENTS	DECLARAÇÕES DE TRÂNSITO, DOCUMENTOS DE ACOMPANHAMENTO DE TRÂNSITO E OUTROS DOCUMENTOS
TRANSIT DECLARATIONS, TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENTS AND OTHER DOCUMENTS	Os formulários utilizados como documentos comprovativos do caráter aduaneiro de mercadorias da União devem ser apresentados através do modelo que figura na Convenção DAU, anexo I, apêndices 1 a 4.
For that reason, Parliament provided in its Rules of Procedure that 'Categories of documents which are directly accessible (and unabridged) shall be set out in a list adopted by Parliament and annexed to these Rules'.	É nessa linha que o Parlamento previu no seu Regimento que 'as categorias de documentos que sejam directamente (e em texto integral) acessíveis serão enumeradas numa lista a aprovar pelo Parlamento e que se anexará ao presente Regimento?.
Official documents and working documents are quite different things.	Documentos oficiais e documentos de trabalho são duas coisas muito diferentes!
Security of travel documents, visas, residence and ID documents	Segurança dos documentos de viagem, vistos, autorizações de residência e documentos de identidade

Exibir esta página em português