Translation of "dominate over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dominate - translation :

Dominar

Dominate over - translation :

Sobre dominam

Over - translation :

Sobre

Keywords : Dominar Dominam Dominará Dominamos Domina Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

With some alterations over the years, this concept continues to dominate the apartments.	O conceito de Wyatville continua a dominar os apartamentos até hoje, apesar de algumas alterações com o passar dos anos.
When this condition is valid, electrostatic interactions dominate over the processes of ordinary gas kinetics.	Quando esta condição é válida, as interações eletrostáticas predominam sobre os processos da cinética normal dos gases.
The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others .	A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes .
But which issues will dominate 2013?	Mas quais são as questões que irão dominar 2013?
Don't let that man dominate you.	Não deixe aquele homem te dominar.
Don't let that man dominate you.	Não deixe esse homem te dominar.
Don't let that man dominate you.	Não te deixes dominar por esse homem.
Don't let that man dominate you.	Não te deixes dominar por aquele homem.
In mammals, where it becomes so large as to dominate the brain, it takes over functions from many other brain areas.	Nos mamíferos, em que o córtex domina o cérebro, ele assume funções de várias regiões subcorticais.
This victory over the Romans allowed Burebista, the leader of this coalition, to dominate the region for a short period (60 50 BC).	Esta vitória sobre os romanos permitiu que Burebista dominasse a região por um breve período (60 50 a.C.).
In 1941 he liaised with Donovan over American involvement in a measure intended to ensure that the Germans did not dominate the seaways.	Em 1941, Fleming manteve contato com Donovan sobre o envolvimento dos americanos de maneira a impedir que os alemães dominassem os mares.
Dominate the board in a classic version of Reversi	Domine o tabuleiro numa versão clássica do Reversi
Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions.	Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas.
You can see here, the small planets dominate the picture.	Vocês podem ver aqui, os pequenos planetas dominam o quadro.
National standards , rules , procedures , practices and processors still dominate today .	Actualmente , predominam ainda as normas , regras , procedimentos , práticas e processadores nacionais .
The coalition formed against the French invasion of 1494 98 finally drove out Charles' army, but Italian Wars would dominate Western European politics for over 50 years.	A coalizão formada entre 1494 e 1498 contra a invasão francesa acabou expulsando o exército francês, porém as Guerras Italianas acabariam dominando as políticas europeias por mais de cinquenta anos.
Local parties competed with renewed ferocity to dominate provincial and municipal governments, as whichever party dominated the provinces would also gain control over the electoral and political system.	Partidos locais concorriam com uma renovada ferocidade para dominar os governos provinciais e municipais, visto que qualquer partido que dominava as províncias também ganhava o controle sobre o sistema eleitoral e político.
Over the following three centuries, the Dutch would come to dominate the Indonesian archipelago with the exception of the eastern half of Timor, which would become Portuguese Timor.	Com a chegada do primeiro governador, vindo de Portugal em 1702, deu se início à organização colonial do território, criando se o chamado Timor Português.
Large organisations, both in manufacturing and services, dominate the Swedish economy.	Grandes organizações, tanto em manufatura quanto em serviços, dominam a economia da Suécia.
In 1992, the Williams Renault combination began to dominate Formula One.	A partir de 1992, a equipe Williams Renault dominou amplamente a competição.
Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.	Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.
It envisioned that Bulgaria would dominate the Balkans after the war.	Eles imaginavam que a Bulgária iria dominar os Balcãs, depois da guerra.
So we are going to attempt to dominate the information environment.	Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações .
Gaetano Mosca in his work The Ruling Class (1896) developed the theory that claims that in all societies an organized minority will dominate and rule over the disorganized majority .	Gaetano Mosca em sua obra A classe dominante (1896) desenvolveu a teoria que afirma que em todas as sociedades uma minoria organizada vai dominar e governar sobre a maioria desorganizada .
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.	E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras.
Democratic Action and COPEI would dominate the political landscape for four decades.	O Ação Democrática e o COPEI iriam dominar o cenário político do país por quatro décadas.
News about Peruvian presidents seem to dominate the front pages of the media.	Notícias sobre presidentes peruanos parecem dominar as páginas principais dos jornais.
Large forms dominate most of his paintings and indicate his proclivities for sculpture.	Formas grandes dominam a maior parte de suas pinturas e indicam suas tendências para a escultura.
Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland.	Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia.
The NWOBHM came to dominate the heavy metal scene of the early mid 1980s.	A Influência do Accept na cena de heavy metal alemã era incontestavelmente enorme.
GV Are blogs important in an era in which Facebook and other social networks dominate?	GV Os blogs são importantes numa era em que o Facebook e outras redes sociais predominam?
Two varieties dominate the Hanoi scene Phở Bò, containing beef, and Phở Gà, containing chicken.	Duas variedades dominam a cena em Hanói Phở Bò, contendo carne, e Phở Gà, contendo frango.
Around this time the House of Savoy came to (at least nominally) dominate the city.	Bispo Pappulus enviou o padre Thoribiusas seu substituto para o Sínodo de Orléans (541).
Surviving plants that went on to dominate the Mesozoic world included modern conifers and cycadeoids.	Plantas sobreviventes que passaram a dominar o mundo no mesozóico incluem as coníferas modernas e as cycadeoids.
Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season.	Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos.
An old debate over police violence returned to dominate the Mozambican internet after the police killed seven individuals suspected of belonging to a gang that had carried out attacks in the capital city, Maputo.	Um velho debate sobre violência policial voltou a dominar a Internet moçambicana após a Polícia da República de Moçambique (PRM) assassinar sete indivíduos suspeitos de fazerem parte de uma quadrilha que tem promovido assaltos na capital Maputo.
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.	E na comédia stand up, claro o comediante deve dominar a platéia.
And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.	E eu percebi que, talvez, o mundo ocidental não continuará a dominar o mundo para sempre.
The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime.	Os alauitas, que representam apenas 11 da população, dominam o regime em desintegração do presidente Bashar al Assad.
Despacito is still being played in privately owned media networks which dominate the airwaves of Malaysia	Despacito ainda está sendo tocada em emissoras privadas, que dominam as rádios da Malásia.
Throughout this period, traditionally nomadic life and a livestock based economy continued to dominate the steppe.	Durante este período a vida tradicional nomádica e uma economia baseada na criação de animais continuou a dominar a estepe.
By the 11th century, the Empire of Ghana became the first kingdom to dominate the area.	No século XI, o Império Gana tornou se o primeiro reino a dominar a região.
Traces of these beliefs survive in the later Abrahamic religions that came to dominate the region.	Traços de tais crenças permaneceram nas religiões abraâmicas posteriores que dominaram a região.
As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low.	Como resultado, as mulheres dominam a economia informal, onde os empregos são muitas vezes transitórios e os salários baixos.
And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it.	E administração está implícita em soberania, pois você não pode ser administrador de algo que não pode dominar.

Exibir esta página em português