Translation of "duel" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Duel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's win this duel.
Vamos vencer esse duelo.
Duel of Eagles (new edition) .
Duel of Eagles (new edition) .
I will call this novel The Duel, because it will be my duel ... with the tsarist army.
Suas novelas mais famosas são O bracelete de rubi e O desafio .
Tom challenged me to a duel.
O Tom me desafiou para um duelo.
Danceny challenges Valmont to a duel, and mortally wounds him.
A Marquesa revela a Danceny que Valmont seduzira Cecile.
Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.
Tycho Brahe perdeu parte do seu nariz em um duelo de espadas.
Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.
Tycho Brahe perdeu parte do nariz em um duelo de espadas.
From the Portuguese name for ferment duel developed the name Fermentelos .
Do português arcaico ferment duelo (tello) surgiu o nome Fermentelos .
He died at age 20 from wounds suffered in a duel.
Morreu num duelo com a idade de 20 anos.
Edgar appears masked and in armor, and challenges Edmund to a duel.
Aparece Edgar, que combate Edmundo e o fere mortalmente.
The invader accepted and Charles returned to France to arrange the duel.
O invasor aceitou e Carlos voltou a França para preparar o duelo.
The winner of the duel wins all of the coins in the bet.
Foi desenvolvido pela Nintendo para o console Nintendo 64.
1761) July December July 12 Alexander Hamilton, American statesman (killed in a duel) (b.
Nascimentos Janeiro Junho 12 de Fevereiro Heinrich Lenz, físico alemão (m. 1865).
The duel between Bayern and Nürnberg is often referred to as the Bavarian Derby.
O duelo entre Bayern e Nuremberg é conhecido como o derbi bávaro .
He was challenged to a duel by a group of young Puerto Ricans for writing this pamphlet.
Ele foi desafiado para um duelo por um grupo de jovens porto riquenhos para escrever este panfleto.
Shortly after the Swordfish departed the scene, Bismarck and Prince of Wales engaged in a brief artillery duel.
Após a partida dos Swordfish, o Bismarck e o Prince of Wales tiveram um breve duelo.
Zeffirelli has been particularly praised, for his presentation of the duel scene as bravado getting out of control.
Zeffirelli foi bastante elogiado por essa produção, principalmente na cena do duelo onde a fanfarronice fica fora de controle.
After they reach the underground passageway, Sniper Wolf ambushes them wounds Meryl and, after a brief duel, captures Snake.
Após alcançarem a passagem subterrânea, Sniper Wolf os embosca, fere Meryl e, após um breve duelo, captura Snake.
For instance, in Shindig , the break for commercial occurs when Malcolm Reynolds is gravely injured and losing the duel.
Por exemplo, em Shindig , o corte para os comerciais ocorre quando Malcolm Reybolds é gravemente ferido e perdendo um duelo.
After an exchange of words, Hrungnir challenges Thor to a duel at the location of Griotunagardar, resulting in Hrungnir's death.
Após uma troca de palavras, Hrungnir desafia Thor para um duelo no Griotunagardar , resultando na morte de Hrungnir.
The Queen's court was beset with factionalism, rivalry and dueling Henrietta had to prevent Prince Rupert from fighting a duel with Digby, arresting them both, but she was unable to prevent a later duel between Digby and Percy, and between Rupert and Percy shortly after that.
A corte da rainha tinha sido marcada por separatismos, rivalidades e duelos Henriqueta teve de impedir o príncipe Roberto de lutar num duelo contra Digby, prendendo os aos dois, mas não conseguiu impedir um duelo posterior entre Digby e Percey e outro entre Roberto e Percy pouco depois.
So, the night before that duel, he realized this possibly is his last chance to try and explain his great breakthrough.
Então, na noite anterior ao duelo, ele percebeu que essa seria possivelmente a sua última chance para tentar explicar sua grande descoberta.
To save Kitty's life, Storm challenges the Morlocks' leader Callisto, in a duel to the death for leadership of the Morlocks.
O líder da equipe, Ciclope sai dos X Men depois do sacrifício da Fênix e Tempestade foi escolhida para assumir a liderança.
Make up artist Dick Smith ( The Exorcist , Amadeus ) provided prosthetics for the climactic scanner duel and the iconic exploding head effect.
O maquiador Dick Smith ( O Exorcista , Sweet Home ) forneceu próteses para o importante duelo scanner e o efeito icônico da cabeça explodindo.
If they cannot, then a duel is reasonable ...to wait would be to continue suffering the horrible torture of offended honor... .
Uma pessoa paciente sabe que é preciso praticá la muito até alcançar um objetivo final desejado.
He then summons his Death Eaters to the graveyard to witness the death of Harry as he challenges Harry to a duel.
Com muita raiva e pesar, Harry tentou perseguir e torturar Belatriz Lestrange, a Comensal da Morte responsável pela morte de Black.
Zosima explains he found his faith in his rebellious youth, in the middle of a duel, consequently deciding to become a monk.
Zossima explica que encontrou sua fé em sua juventude rebelde, em meio a um duelo, consequentemente decidindo tornar se monge.
Worldwide Edition Stairway to the Destined Duel Silent Scope Teenage Mutant Ninja Turtles International Superstar Soccer Ninja Five O Yu Gi Oh!
Worldwide Edition Stairway to the Destined Duel Silent Scope Teenage Mutant Ninja Turtles International Superstar Soccer Yu Gi Oh!
In the program of the Out Of The Deep East, Bulgarian artists Krum and Desi engage into an ink duel with Egyptian artist Naz
No programa do Out Of The East Deep, os artistas búlgaros Krum e Desi se envolvem em um duelo de tintas com o artista egípcio Naz
When Palpatine reveals himself as the Sith Lord Darth Sidious, Anakin reports his treachery to Mace Windu, who subdues Palpatine in an ensuing lightsaber duel.
Enquanto Obi Wan Kenobi, parte para o planeta Utapau, em perseguição ao General Grievous, Anakin denuncia Palpatine, que na verdade é um Lorde Sith, Darth Sidious.
Palpatine tempts Luke to give in to his anger and join the dark side of the Force, and Luke engages Vader in a lightsaber duel.
Vader levará assim o filho à presença do Imperador Palpatine onde segundo as suas palavras, Luke se converterá ao lado Negro.
Silent film career Bernhardt was one of the pioneer silent movie actresses, debuting as Hamlet in the two minute long film Le Duel d'Hamlet in 1900.
Cinema Sarah Bernhardt foi uma das atrizes pioneiras do cinema, debutando em 1900 no papel de Hamlet, no filme Le Duel d'Hamlet .
D'Artagnan and his friends later confront Mordaunt at Cromwell's London residence, but in the course of a duel with d'Artagnan he escapes through a secret passage.
D'Artagnan e seua amigos ainda confrontam Mordaunt na residência londrina de Cromwell, mas, durante um duelo com d'Artagnan, este escapa através de uma passagem secreta.
The King was angered when the Prince of Wales, disliking Newcastle, verbally insulted the Duke at the christening, which the Duke misunderstood as a challenge to a duel.
O rei ficou bravo quando o príncipe insultou verbalmente o duque durante o batismo, que o duque por sua vez acabou interpretando como um desafio para um duelo.
Death's Duel portrays life as a steady descent to suffering and death, yet sees hope in salvation and immortality through an embrace of God, Christ and the Resurrection.
Duelo de Morte mostra a vida como uma descida estável de sofrimento e morte, porém percebe esperança na salvação e imortalidade através de Deus, Cristo e da Ressurreição.
The Quiet Duel starred Toshiro Mifune as an idealistic young doctor struggling with syphilis, a deliberate attempt by Kurosawa to break the actor away from being typecast as gangsters.
Em Shizukanaru ketto , Toshiro Mifune estrelou como um médico jovem idealista lutando contra a sífilis, uma tentativa deliberada feita por Kurosawa de não deixar o ator muito marcado com o papel de gangster.
A year later, Jonson was again briefly imprisoned, this time in Newgate Prison, for killing Gabriel Spenser in a duel on 22 September 1598 in Hogsden Fields (today part of Hoxton).
Pouco depois da estréia da peça, num duelo em 22 de setembro, Ben Jonson matou Gabriel Spencer, um ator que passara um período preso com ele, na prisão de Marshalsea.
During the final battle on Muir Island, she faces Exodus, stalemating him in a telepathic duel, until Dust was able to enter his body and scour his lungs with her sand form, incapacitating him.
Durante a batalha final na Ilha Muir , ela enfrenta Êxodos, distraindo o em um duelo telepático tempo suficiente para Pó entrar em seu corpo e limpar seus pulmões com sua forma de areia, incapacitando o.
Aleksandr Ivanovich Kuprin () ( in the village of Narovchat in the Penza Oblast 25 August 1938 in Leningrad) was a Russian writer, pilot, explorer and adventurer who is perhaps best known for his story The Duel (1905).
Alexandre Ivanovich Kuprin (russo Александр Иванович Куприн ) (1870, aldeia de Narovtchat, no oblast de Penza, 1938, Leningrado) foi um escritor russo, observador perspicaz do folclore.
As the Rebels attack the second Death Star, Luke engages Vader in another lightsaber duel as the Emperor watches both Sith Lords intend to turn Luke to the dark side and take him as their apprentice.
Enquanto os Rebeldes atacam uma segunda Estrela da Morte, Luke confronta Vader ante a presença do Imperador Palpatine, que espera que o filho mate o pai e se torne seu novo discípulo.
Along with the specifications and designs for the console, Nintendo had several software demonstrations on hand to showcase the power of the GameCube, one of which was a realistically styled real time duel between Ganondorf and Link.
Junto com as especificações técnicas e o design do console, a Nintendo fez várias demonstrações de softwares disponível para mostrar o poder do GameCube, uma das quais era um duelo em tempo real de estilo realista entre Ganondorf e Link.
During the duel, Luke succumbs to his anger and brutally overpowers Vader, but controls himself at the last minute realizing that he is about to suffer his father's fate, he spares Vader's life and proudly declares his allegiance to the Jedi.
Durante o duelo, Luke sucumbe à sua raiva e domina brutalmente Vader, mas consegue se controlar no último minuto percebendo que está prestes a sofrer o destino de seu pai, ele poupa a vida de Vader e declara orgulhosamente sua lealdade aos Jedi.
Once on board the space station, Luke and Han rescue Leia while Obi Wan allows himself to be killed during a lightsaber duel with Vader his sacrifice allows the group to escape with the plans that help the Rebels destroy the Death Star.
Após invadirem a estação espacial, Obi Wan deixa que Vader o mate durante uma luta de sabres de luz seu sacrifício permite que o grupo escape com Leia e os planos que ajudarão os rebeldes a destruir a Estrela da Morte.
Meanwhile, rivalry between George II and his brother in law Frederick William I of Prussia led to tension along the Prussian Hanoverian border, which eventually culminated in the mobilization of troops in the border zone and suggestions of a duel between the two kings.
Entretanto, a rivalidade entre Jorge II e o seu cunhado Frederico Guilherme I da Prússia conduziu a tensões na fronteira da Prússia com Hanôver que acabaram por culminar na mobilização de tropas nesta zona e em rumores de que os dois reis se enfrentariam num duelo.
After the Trade Federation is defeated, and Darth Maul is killed in a duel with Obi Wan Kenobi, Windu realizes that the Sith has returned, and he and the Council reluctantly allows Obi Wan to train Anakin in Qui Gon's stead, though Windu continues to distrust Anakin.
No entanto, após o garoto ter destruído o Centro de Comando Dróide da Federação do Comércio, o Conselho consente em seu treinamento pelas mãos do Jedi Obi Wan Kenobi, que prometeu treiná lo a Qui Gon Jinn, que morreu pelas mãos do Sith Darth Maul.

 

Related searches : Duel Fuel