Translation of "dusty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dusty - translation :

Keywords : Dusty Poeirento Springfield Velho

Examples (External sources, not reviewed)

It is dusty.	Está empoeirado.
The furniture was dusty.	Os móveis estavam empoeirados.
The furniture was dusty.	A mobília estava empoeirada.
The house was very dusty.	A casa estava muito empoeirada.
Dusty plasma grain plasma A dusty plasma contains tiny charged particles of dust (typically found in space).	Plasma de pó e plasma de grãos Um plasma de pó contém pequenas partículas carregadas de poeira (tipicamente encontrada no espaço), que também se comportam como um plasma.
Dusty is the name that we've given to this cat.	Dusty é o nome que demos a esse gato.
This is my wife Dusty, with a mushroom called Fomitopsis officinalis Agarikon.	Esta é minha esposa Dusty com um cogumelo chamado Fomitopsis officinalis Agárico
You all set? OK, let's get right to the first story about Dusty Man.	Prontos? Ok. Vamos começar com a primeira história sobre o Homem Empoeirado.
A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty.	Muita pesquisa sobre cavernas, que podem ficar bem empoeirado.
And last, I'm going to show you the example, the story of Dusty the cat.	E por último, vou mostrar um exemplo, a história do Dusty , o gato.
Dusty and I, we like to say, on Sunday, this is where we go to church.	Dusty e eu, gostamos de dizer, no domingo é aqui que vamos à Igreja.
There were a handful of significant British Blue eyed soul acts, including Dusty Springfield and Tom Jones.	Havia um punhado de importantes bandas de blue eyed soul britânico, incluindo Dusty Springfield e Tom Jones.
Instead, it seems that the cluster is simply passing through a particularly dusty region of the interstellar medium.	Em vez disso, parece que o aglomerado está simplesmente passando por uma região de poeira do meio interestelar.
In a similar way, the moons Thebe and Amalthea probably produce the two distinct components of the dusty gossamer ring.	De maneira similar, os satélites Tebe e Amalteia provavelmente produzem os componentes distintos do anel gossamer.
Orton continued his attacks when he engaged himself in feuds with Rob Van Dam, Ric Flair, Dusty Rhodes, and Sgt.	Orton começou rivalidades com Rob Van Dam, Ric Flair, Dusty Rhodes, e Sgt.
But working in dusty archives has become easier with the advent of digital photography, mechanical character recognition, and remote data entry services.	Mas trabalhar em arquivos empoeirados tornou se mais fácil com o advento da fotografia digital, o reconhecimento mecânico de carateres tipográficos e serviços remotos de entrada de dados.
Imagine an old, dusty warehouse in Chicago, with 200 musicians pros and amateurs of all ages playing 147 pianos at the same time.	Imagine se um armazém velho de Chicago e 200 músicos, profissionais e amadores, de todas as idades, a tocar ao mesmo tempo 147 Pianos velhos.
Debris from collisions between Kuiper belt objects and the smaller moons, with their relatively low escape velocities, may produce a tenuous dusty ring.	Detritos de colisões entre os objetos do cinturão de Kuiper e elas, com suas velocidades de escape relativamente baixas, pode produzir um pequeno anel de poeira.
The atmosphere is quite dusty, containing particulates about 1.5 µm in diameter which give the Martian sky a tawny color when seen from the surface.	A atmosfera é muito empoeirada, contendo partículas de cerca de 1,5 µm de diâmetro que dão ao céu marciano uma cor opaca quando vista da superfície.
Leaving the dusty streets of Jaci Parana 15 kilometers further down the national highway, the village of New Mutum Parana stands in stark contrast with Jaci.	Ao sair das ruas empoeiradas de Jaci, 15 quilômetros adiante pela BR, quem entra na vila de Nova Mutum Paraná tem a impressão de atravessar um portal entre dimensões.
The band comprises guitarist and lead vocalist Billy Gibbons (the band's leader, main lyricist and musical arranger), bassist and co lead vocalist Dusty Hill, and drummer Frank Beard.	Os membros da banda são Billy Gibbons (vocal e guitarra), Dusty Hill (vocal e baixo) e Frank Beard (bateria).
Starburst galaxies are characterized by dusty concentrations of gas and the appearance of newly formed stars, including massive stars that ionize the surrounding clouds to create H II regions.	As galáxias starburst se caracterizam pela concentração de gás e poeira e pela aparição de novas estrelas, inclusive estrelas massivas que ionizam as nuvens circundantes, criando regiões HII.
Stone grew up listening to a wide variety of music including 1960s and 1970s American R B and soul music performed by such artists as Dusty Springfield and Aretha Franklin.	Cresceu escutando uma grande variedade de gêneros musicais, incluindo R B e soul music cantados por artistas como Dusty Springfield e Aretha Franklin.
My camera focused on capturing daily life, from the cramped streets of the colonial capital of Yangon, to dusty markets in Mandalay, to Muslims in Meikhtila, and river life in Pathein.	Minha câmera estava focada para captar a vida cotidiana, desde as ruas apertadas da capital colonial Yangon até os mercados empoeirados de Mandalay, passando por muçulmanos em Meikhtila e a vida ribeirinha de Pathein.
With a dusty backhoe, a handful of Japanese paint markers and a few students in tow, Deborah Gordon digs up ant colonies in the Arizona desert in search of keys to understanding complex systems.	Com uma escavadeira empoeirada, algumas canetinhas coloridas japonesas e uns poucos estudantes sob seu comando, Deborah Gordon escava colônias de formigas no deserto do Arizona a fim de descobrir mais sobre o funcionamento de sistemas complexos.
Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien OBE (16 April 1939 2 March 1999), known professionally as Dusty Springfield, was an English pop singer and record producer whose career extended from the late 1950s to the 1990s.	Mary Isobel Catherine Bernadette O'BrienOBE (Londres, 16 de abril de 1939 Henley on Thames, 2 de março de 1999), conhecida profissionalmente como Dusty Springfield, foi uma cantora britânica de música pop e música soul.
Later, outside a dusty parking lot where new arrivals wait for the infrequent buses that will take them to processing camps in Mytilene, a familiar laugh reunites us with Wissam, a Palestinian journalist and resident of Yarmouk refugee camp.	Mais tarde, no exterior de um parque de estacionamento empoeirado onde os recém chegados esperam pelos raros autocarros que os irão levar para os campos de retenção de Mytilene, ouve se uma risada familiar. Trata se de Wissam, uma jornalista palestina residente no campo de refugiados de Yarmouk.
In 1838 Robert Schumann, on a visit to Vienna, found the dusty manuscript of the C major Symphony (D 944) and took it back to Leipzig, where it was performed by Felix Mendelssohn and celebrated in the Neue Zeitschrift.	Em 1838, Robert Schumann, numa visita a Viena, encontra o manuscrito poeirento da Sinfonia em dó maior, (a Grande , D.944) e levou a consigo para Leipzig, onde foi interpretada por Felix Mendelssohn, tendo sido consagrada pelos críticos da revista Neue Zeitschrift für Musik .
MOGADISHU One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother s home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia s Bay region.	MOGADÍSCIO Uma das minhas memórias mais antigas de infância é de nadar numa pequena ravina perto de casa da minha avó em Yaaq Bari Wayne, uma acumulação empoeirada de construções com tijolos de barro amassados com areia e palha e telhados de estanho amontoadas nas planícies da região sul da Baía da Somália.
Morrissey's songwriting was influenced by punk rock and post punk bands such as the New York Dolls, The Cramps, The Specials and The Cult, along with 1960s girl groups, and singers such as Dusty Springfield, Sandie Shaw, Marianne Faithfull, and Timi Yuro.	Composições Morrissey seria influenciada pelo punk rock e bandas pós punk, como o New York Dolls, The Cramps e T Rex, e cantoras como Dusty Springfield, Sandie Shaw, Marianne Faithfull e Timi Yuro.
All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.	Todos os homens sonham, mas de modo diferente. Aqueles que sonham à noite, nos recessos empoeirados de suas mentes, acordados descobrem, de dia, que aquilo era ilusão. Mas os que sonham de dia são pessoas perigosas, pois podem agir de olhos abertos sobre os seus sonhos, tornando os realidade.
The first is a Kinect camera, which will be out in November, some incredible AI that was hidden in the dusty vaults, collecting dust in Microsoft, plus our quite crude attempts at AI at a company called Lionhead, mixing all those things together just to get to this one simple idea to create a real, living being in a computer.	O primeiro é uma câmera Kinect, que será lançada em Novembro, uma IA incrível que estava escondida em cofres empoeirados, acumulando poeira na Microsoft, mais as nossas rudimentares tentativas de IA em uma empresa chamada Lionhead, misturando todas essas coisas apenas para chegar a essa simples idéia criar um ser vivo, de verdade, em um computador.
Now you say, Charles, you are really lying to us, and so on, but that's not true. We really believed they were going to last 90 days or 100 days, because they are solar powered, and Mars is a dusty planet, so we expected the dust would start accumulating on the surface, and after a while we wouldn't have enough power, you know, to keep them warm.	Aí você diz Charles, você está mentindo para nós, e tudo mais... mas não é verdade. Nós realmente achávamos que eles durariam entre 90 e 100 dias, porque são movidos a energia solar, e Marte é um planeta empoeirado, então esperávamos que o pó começasse a se acumular na superfície e depois de um tempo eles não teriam energia suficiente para manterem se quentes.
In the 1960s, 1970s and 1980s, musicians and groups like Elton John, Pink Floyd, David Bowie, Queen, The Kinks, The Rolling Stones, The Who, Eric Clapton, Led Zeppelin, The Small Faces, Iron Maiden, Fleetwood Mac, Elvis Costello, Cat Stevens, The Police, The Cure, Madness, The Jam, Dusty Springfield, Phil Collins, Rod Stewart and Sade, derived their sound from the streets and rhythms vibrating through London.	Nos anos de 1970 e 1980, músicos e grupos como Elton John, David Bowie, Queen, Elvis Costello, Cat Stevens, Ian Dury and the Blockheads, The Kinks, The Rolling Stones, The Who, Electric Light Orchestra, Madness, The Jam, The Small Faces, Led Zeppelin, Iron Maiden, Fleetwood Mac, The Police, The Cure, Cream, Phil Collins e Sade, conquistaram fama mundial inspirando suas músicas nas ruas e ritmos de Londres.

Exibir esta página em português