Translation of "dynamical" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dynamical - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Here's a more complicated dynamical system.	Aqui está uma dinâmica mais complicada sistema.
Concentrates on the applications of dynamical systems.	(1997) The modern theory of dynamical systems.
Dynamical and radiation behaviour of the track.	Comportamento dinâmico e de radiação da via.
Dynamical Theory of Crystal Lattices , with Kun Huang.	Dynamical Theory of Crystal Lattices , com Kun Huang.
Here's the basic idea of an dynamical system.	Aqui está a idéia básica de um sistema dinâmico.
Many real dynamical systems do not exactly fit this model.	Muitos sistemas dinâmicos reais não se encaixam perfeitamente neste modelo.
A non equilibrium system can have a very inhomogeneous dynamical structure.	Um sistema de não equilíbrio pode ter uma estrutura dinâmica não homogênea.
Another way of modeling such a situation is the notion of hybrid dynamical system.	Outra maneira de modelar tal situação é a noção de sistema dinâmico híbrido.
Lyapunov exponents use logarithms to gauge the degree of chaoticity of a dynamical system.	O expoente de Lyapunov usa o logaritmo para aferir o grau de caotização de um sistema dinâmico.
If confirmed this would be the first experimental verification of the dynamical Casimir effect.	Pesquisas posteriores mostraram que o efeito Casimir pode ser repulsivo ao invés de atrativo.
In 1864, Maxwell published his famous paper on a dynamical theory of the electromagnetic field.	Em 1864, James Clerk Maxwell publicou seu famoso texto sobre uma teoria dinâmica do campo eletromagnético.
The rolling noise itself is caused by the roughness and dynamical behaviour of the track.	O ruído de rolamento é causado pelas irregularidades e o comportamento dinâmico da via.
Shannon's notion of information that Shannon introduced in the mid 40s to apply to nonlinear dynamical systems.	Eles foram buscar a noção de informação que Shannon tinha introduzido em meados dos anos 40 e aplicaram na a sistemas dinâmicos não lineares.
She talked about looking at computers as dynamical systems and measuring them in terms of those terms.	Ela falou acerca de olhar para os computadores como sistemas dinâmicos e medi los nesses termos.
Just as ordinary differential equations often model one dimensional dynamical systems, partial differential equations often model multidimensional systems.	No entanto, as equações diferenciais são mais difíceis de resolver do que as equações algébricas comuns.
So if you look at this particular graph, this, of a dynamical system, it shows a stable equilibrium.	Então, se você olhar para este gráfico particular, este, de um sistema dinâmico, ele mostra um equilíbrio estável.
A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system.	Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto .
The factors that control the number of jet streams in a planetary atmosphere is an active area of research in dynamical meteorology.	Os factores que controlam o número de correntes de jato numa atmosfera planetária é uma área activa de pesquisa em meteorologia dinâmica.
(2005), Report Of The IAU IAG Working Group On Cartographic Coordinates And Rotational Elements 2003, Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy , 91, pp.	(2005), Report Of The IAU IAG Working Group On Cartographic Coordinates And Rotational Elements 2003, Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy , 91, pp.
Energy momentum pseudotensor General relativity includes a dynamical spacetime, so it is difficult to see how to identify the conserved energy and momentum.	Pseudotensor de momento de energia A relatividade geral inclui um espaço tempo dinâmico, por isso é difícil identificar a energia e momento conservados.
Strange attractors occur in both continuous dynamical systems (such as the Lorenz system) and in some discrete systems (such as the Hénon map).	O atrator desse sistema dinâmico é o conjunto dos pontos (ou estados) em que a bola está parada.
A dynamical system is a concept in mathematics where a fixed rule describes how a point in a geometrical space depends on time.	Na física matemática e na matemática, sistema dinâmico é um conceito no qual uma regra fixa descreve como um ponto, em um espaço geométrico, depende do tempo.
I'm going to start with just some very basic graphs describing some dynamical systems, so we can better understand how these different pinpoints operate.	E para entender tudo isso, eu tenho que começar descrevendo alguns sistemas dinâmicos, para que possamos entender melhor como esses diferentes aponta operar.
The dynamical isolation of Callisto means that it has never been appreciably tidally heated, which has had important consequences for its internal structure and evolution.	A isolação dinâmica de Calisto significa que nunca houve aquecimento de marés no satélite, o que teve importantes consequências para sua estrutura interna e evolução.
Instead, it is thought that most of them probably originate when dynamical interactions with other stars cause a binary system to coalesce into one star.	Em lugar disso, acredita se que a grande maioria se origina devido a interações dinâmicas com outras estrelas, formando um sistema binário e fusionando se numa sozinha estrela.
In this dynamical system if I'm in this region, the value of the function is negative, right, so I'm going to move in this direction.	Neste sistema dinâmico se estou nesta região, o valor da função é negativo, certo, por isso estou indo para mover nessa direção.
Causal sets, loop quantum gravity, string theory, causal dynamical triangulation, and black hole thermodynamics all predict a quantized spacetime with agreement on the order of magnitude.	A Gravidade quântica em loop, a teoria das cordas, e a Termodinâmica dos buracos negros predizem um espaço tempo quantizado sempre com a mesma ordem de grandeza.
Dynamical studies of Oort cloud comets have shown that their occurrence in the outer planet region is several times higher than in the inner planet region.	Estudos dinâmicos de cometas da nuvem de Oort mostraram que a incidência dos cometas na região dos planetas exteriores é muitas vezes maior que na dos interiores.
In his 1865 paper A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field Maxwell used this amended version of Ampère's Circuital Law to derive the electromagnetic wave equation.	Em seu artigo Teoria Dinâmica do Campo Eletromagnético , de 1861, Maxwell usa esta versão modificada da Lei de Ampère para deduzir a equação da onda eletromagnética.
The principle was described by Paul Dirac as follows The general principle of superposition of quantum mechanics applies to the states motions ... of any one dynamical system.	Sobreposição Quântica é um princípio fundamental da Mecânica Quântica que afirma que um sistema físico (como um elétron) existe parcialmente em todos os estados teoricamente possíveis simultaneamente antes de ser medido.
) is associated with a Hermitian operator that acts on the state of the quantum system and whose eigenvalues correspond to the possible values of the dynamical variable.	) é associado com um operador autoadjunto que age no estado do sistema quântico e no valor próprio correspondente para os possíveis valores da variável dinâmica.
Many phenomena in nature can be described by dynamical systems chaos theory makes precise the ways in which many of these systems exhibit unpredictable yet still deterministic behavior.	Muitos fenômenos da natureza podem ser descritos pelos sistemas dinâmicos a teoria do caos descreve com precisão os modos com que muitos sistemas exibem um padrão imprevisível, porém ainda assim determinístico.
Some argue that his ideas on business cycles and economic development could not be captured by the mathematics of his day because they involve non linear dynamical systems.	Presentemente sabe se que as ideias de Schumpeter sobre os ciclos econômicos e o desenvolvimento não cabiam no quadro matemático de sua época.
The dynamical properties of elliptical galaxies and the bulges of disk galaxies are similar,Elliptical galaxies are preferentially found in galaxy clusters and in compact groups of galaxies.	As galáxias elípticas variam muito de tamanho, algumas são super gigantes com diâmetro de milhões de anos luz, entretanto outras são anãs, tendo apenas alguns poucos milhares de anos luz de diâmetro.
Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture.	Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos.
So right now, we're not doing the mathematics of an dynamical system, we're just going to draw some simple graphs and that will help make sense of a lot of this.	Então, agora, nós não estamos fazendo a matemática de uma dinâmica sistema, nós apenas estamos indo para desenhar alguns gráficos simples e que vai ajudar a fazer sentido de um monte de presente.
We've been able to show that information storage and processing is relevant for describing how emergent properties appear and can be quantitative about that in pattern forming systems or nonlinear dynamical systems.	Já conseguimos mostrar que o armazenamento e processamento de informação são relevantes para descrever como aparecem propriedades emergentes e como podem quantificá las em sistemas de formação de padrões ou sistemas dinâmicos não lineares.
For example, if one is interested in dynamics on networks or the robustness of a network to node link removal, often the dynamical importance of a node is the most relevant centrality measure.	Por exemplo, se alguém está interessado em dinâmica nas redes ou na robustez de uma rede para remoção do nó ligação, muitas vezes a importância da dinâmica de um nó é a medida de centralidade mais relevante.
And an interesting time, because he had developed that theory which was the first theory of not just how objects move through space but how space itself could expand and contract and be dynamical.	E uma época interessante, porque ele tinha desenvolvido essa teoria que era a primeira teoria não de apenas como objectos se movem através do espaço mas como o próprio espaço se pode expandir e contrair e ser dinâmico.
One of the implications of the theorem is that if a discrete dynamical system on the real line has a periodic point of period 3, then it must have periodic points of every other period.	Por exemplo, considerando o sistema dinâmico discreto sobre a reta real formula_32 definido pelas iterações da aplicação formula_33 temos que o ponto 0 é um ponto fixo.
String theory String theory can be seen as a generalization of quantum field theory where instead of point particles, string like objects propagate in a fixed spacetime background, although the interactions among closed strings give rise to space time in a dynamical way.	A teoria das cordas, foi concebida como uma generalização da teoria quântica de campo onde, ao invés de partículas pontuais, objetos parecidos com cordas propagam se num arcabouço de espaço tempo fixo.
What if we could just turn off that brain for a brief amount of time, until the seizure dies away, and cause the brain to be restored to its initial state sort of like a dynamical system that's being coaxed down into a stable state.	E se pudéssemos desligar esse cérebro por um certo tempo, até a convulsão passar, e levar o cérebro a ser restaurado até ao seu estado inicial uma espécie de sistema dinâmico que está sendo levado a um estado estável.
Lorenz went on to explore the underlying mathematics and published his conclusions in a seminal work titled Deterministic Nonperiodic Flow , in which he described a relatively simple system of equations that resulted in a very complicated dynamical object now known as the Lorenz attractor.	Lorenz publicou as suas conclusões num trabalho seminal intitulado Deterministic Nonperiodic Flow , em que descreveu um sistema relativamente simples de equações que resultam num padrão de complexidade infinita, o Atractor de Lorenz.
What if we could just turn off that brain for a brief amount of time, until the seizure dies away, and cause the brain to be restored to its initial state sort of like a dynamical system that's being coaxed down into a stable state.	E se desligássemos essa parte do cérebro algum tempo, até a convulsão passar, e deixar o cérebro restaurar se até ao seu estado inicial, uma espécie de sistema dinâmico que é levado até um estado estável.
Various plotting examples A Maxima Gnuplot interface, drawing examples angeom.mac Analytische Geometrie mit wxMaxima The SYM package for Maxima Dynamical Systems textbook at the University of Porto (Portugal), with examples in Maxima DragMath, an open source online equation editor that can export Maxima, and other formats.	Vários exemplos de plotagem Uma interface Maxima Gnuplot, exemplos de plotagens O pacote SYM para o Maxima DragMath, um editor de equações de código aberto online que pode exportar para Maxima e outros formatos.

Exibir esta página em português