Translation of "each time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Cada

Each time - translation :

Cada vez

Time - translation :

Tempo

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Each cylinder is a parfait of time.	Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.
Each time I click it, car turn.	A cada vez que eu clico nele, o carro vira.
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Instead of passing the hat each time, OK?	Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK?
Each time I street juggle I use improvisation.	Cada vez que jogo malabares eu improviso.
Each of these cultures take time to downshift.	Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.
We didn't know each other at the time.	Nós não nos conheciamos naquela época.
Tengo didn't leave anywhere, we run to see each other from time to time.	Tengo não sai para canto nenhum, a gente corre para se ver a cada momento.
And each time Watson would stop on the verge.	And each time Watson would stop on the verge.
The explanation of each fact took a long time.	A explicação de cada fato levou um bom tempo.
They chatted with each other to pass the time.	Eles conversaram entre si para passar o tempo.
Tom and Mary text each other all the time.	O Tom e a Mary trocam mensagens o tempo todo.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.	Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo.
The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day.	Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa.
They play lots of trials with different amounts each time.	Eles jogam muitas vezes com diferentes quantias cada vez.
From that time on, they came to love each other.	A partir daquele dia, passaram a se amar.
She spends a little time each day reading the Bible.	Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.	Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
How much time do you spend each week studying French?	Quanto tempo você gasta por semana estudando francês?
The flavor improves each time, peaking around the third day.	Na realidade, quando tal acontece, o sabor intensifica se.
Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. We do it all the time.	Não que seja a primeira vez que nós fazemos coisas legais uns aos outos, ou pelos outros, como seres sociais. Nós fazemos isso o tempo todo.
I think we should spend some time apart from each other.	Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.
When was the last time you and I saw each other?	Quando foi a última vez que você e eu nos vimos?
Tom and Mary spoke to each other for a long time.	Tom e Mary conversaram por um longo tempo.
Vardon and Ray also won the U.S. Open one time each.	O clima é temperado, com invernos amenos e verões frescos.
Only one train at a time is permitted in each block.	Somente um trem de cada vez é permitido por bloco.
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
See here's the thing, each time you type a CAPTCHA, essentially you waste 10 seconds of your time.	Veja aqui esta a coisa, toda vez que você digita um CAPTCHA, essencialmente você perde 10 segundos do seu tempo.
In principle , for each cell in each report one time series starting in January 1990 is reported to the ECB .	Em princípio , por cada célula de cada formulário é reportada ao BCE uma série cronológica , com início em Janeiro de 1990 .
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	144 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	150 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	156 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	162 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Each time series is coded using the MUFA key family shown below .	Cada série cronológica é codificada de acordo com o domínio estatístico das contas financeiras da união monetária ( MUFA ) abaixo constante .
The student was imprisoned three times, and each time she encountered Ustra.	A estudante foi presa três vezes e em todas encontrou com Ustra.
The time we've spent together has taught us everything about each other.	O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.
Decimal time Each day in the Republican Calendar was divided into ten hours, each hour into 100 decimal minutes, and each decimal minute into 100 decimal seconds.	O dia foi dividido em dez horas que se subdividiam em cem partes (como minutos), as quais se subdividiam em mais cem (como segundos).
The acoustic transit time for each of these paths is about three hours.	O tempo de trânsito acústico para cada um destes caminhos é aproximadamente três horas.
Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances.	Cada vez que você se aproxima, se torna maior, abaixo de muita, e menores distâncias.
Try to take the ABILIFY orodispersible tablet at the same time each day.	168 Tente tomar o comprimido orodispersível de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY orodispersible tablet at the same time each day.	174 Tente tomar o comprimido orodispersível de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY orodispersible tablet at the same time each day.	180 Tente tomar o comprimido orodispersível de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Let's live with each other and take it a breath at a time.	Vamos viver uns com os outros e trabalhar juntos.
Within each group governors have a voting right for equal amounts of time .	Dentro de cada grupo , os governadores terão direito de voto por períodos de igual duração .

Exibir esta página em português