Translation of "east asia" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Asia - translation :

Ásia

East - translation :

Leste

East asia - translation :

Ásia leste

Keywords : Ásia Asia Asiático Sudeste Sudeste East Oriente Médio Leste Upper

Examples (External sources, not reviewed)

East Asia	Ásia Ocidental
East Asia. Why?	Porque?
South East Asia	Ásia do Sudeste
South east Asia	Sudeste asiático
The Far East is an English term (with equivalents in various languages of Europe and Asia ) mostly describing East Asia (including Northeast Asia), Southeast Asia, and the Russian Far East (part of North Asia, a.k.a.	Tradicionalmente é composto pelos seguintes países China (as províncias de Tibete, Qinghai e Xinjiang ficam na Ásia Central) Coreia do Norte Coreia do Sul Japão Taiwan (República da China).
Its reserves of strontium rank first in East Asia and the South East Asia region.	Nanquim tem um clima subtropical úmido e está sob a influência da monção da Ásia Oriental.
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.	No Médio Oriente, no Sul da Ásia e na Ásia Oriental, as velhas rivalidades revelam se agora num contexto nuclear.
The massacres across South East Asia.	Os massacres em todo o Sudeste Asiático.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.	Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.	Aqui temos a África Subsariana, o Sul da Ásia, a Ásia Oriental, os estados árabes, a Europa de Leste, a América Latina e a OCDE.
This is East Asia, and the light blue there is South Asia.	Esta é a Ásia Oriental. E no azul claro está a Ásia Meridional.
This is East Asia, and the light blue there is South Asia.	Esta é a Ásia Oriental. E este azul claro é o sul da Ásia.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	O Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Europa Ocidental, Europa Oriental, América Latina, o Oriente Médio, a Ásia Oriental e Ásia Meridional.
And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia.	E por cima disto podemos pôr a Europa de Leste, a Ásia Oriental, e a Ásia do Sul.
Dark pigment of brown eyes is most common in East Asia, Southeast Asia, South Asia, West Asia, Oceania, Africa, Americas, etc.	A maior parte dos habitantes da África, Ásia, e das Américas têm olhos castanhos.
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.	E vou lhes dizer agora, que os asiáticos do Leste, as pessoas do Leste da Ásia, são muito mais sábios sobre o Ocidente do que o Ocidente é a respeito do Leste da Ásia.
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.	E digo vos agora que os asiáticos orientais, as pessoas da Ásia Oriental, têm muitos mais conhecimentos sobre o Ocidente do que o Ocidente tem sobre a Ásia Oriental.
I mean, take the question of East Asia.	Quero dizer, ao se pegar a questão do Leste da Ásia.
Actually I cover Asia, but not Middle East.	Atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do Oriente Médio.
I mean, take the question of East Asia.	Tomem como exemplo a Ásia Ocidental.
And what of China and South East Asia?	Senhor Presidente, o mercado japonês continua a ser difícil de abordar, embora haja indícios de que o actual Governo japonês procura tomar uma atitude mais positiva perante a exportação.
I could have talked about South East Asia.	Poderia ter falado sobre o Sudeste Asiático.
Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East.	Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.	Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.
Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa.	Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África.
History The history of Asia can be seen as the distinct histories of several peripheral coastal regions East Asia, South Asia, Southeast Asia and the Middle East, linked by the interior mass of the Central Asian steppes.	História A história da Ásia pode ser entendida como a história coletiva de várias regiões litorâneas distintas o leste asiático, a Ásia meridional e o Oriente Médio ligadas pela estepe eurasiática no interior do continente.
Indonesia is the largest country in South East Asia.	A Indonésia é o maior país do sudeste asiático.
In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit.	Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático.
The Korean Peninsula is a peninsula in East Asia.	A península da Coreia é uma península na Ásia Oriental.
The Greater East Asia War was justified and righteous.	A Grande Guerra Asiática Oriental era justificada e justa.
East Asia, 11 minutes. We're gonna have to warn...	Temos de avisar...
And here, it seems, there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia, Arab states, South Asia and sub Saharan Africa.	E aqui parece haver um fosso entre a OCDE, a América Latina, a Europa de Leste, a Ásia Oriental, os Estados árabes, a Ásia do Sul e a África subsaariana.
In our latest policy paper, we have divided Asia into four sub regions the South, the South East, North East Asia and Australia Oceania.	No nosso mais recente documento de orientação, dividimos a Ásia em quatro sub regiões o Sul, o Sudeste, o Nordeste asiático e a Austrália Oceânia.
It contains 2 known and currently accepted species, native to East Asia, Southeast Asia and Australia.	É composto por apenas três espécies do sul do Japão, sudeste asiático e leste da Austrália.
He spent six months in southern Asia (mostly India) and another six in East Asia (mostly Japan).	Passou seis meses no sul asiático (principalmente na India) e outros seis meses no leste da Asia ( principalmente no Japão).
And yet there are grounds for optimism in East Asia.	E no entanto existem razões para optimismo na Ásia Oriental.
It is native to East Asia and eastern North America.	É endémico da parte Leste da América do Norte.
In the Middle East, Asia and Africa lurk terrible dangers.	Temos de encontrar imediatamente o nosso caminho e conseguir imediatamente uma trégua.
It also operates in North America and South East Asia.	A SIDE trabalha igualmente na América do Norte e no Sudeste Asiático.
CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia?	CAMBRIDGE Irá rebentar a guerra nos mares da Ásia Oriental?
Most of this improvement has occurred in East and South Asia.	Essa redução deu se fundamentalmente na Ásia Oriental e do Sul.
It operates services mainly to the Middle East and Southeast Asia.	Ela opera serviços regulares de passageiros principalmente para o Golfo e Sudeste Asiático.
We'll go to Singapore, Seylan, South East Asia. We'll go everywhere.	Eu vou te levar pra viajar junto comigo pra Cingapura, Ceilão, Acebedo, tudo!
The countries of South East Asia are clearly on the advance.	Delorozoy (LDR). (FR) Senhor Presidente, caros colegas, eu julgo que, hoje, o problema de fundo, o verdadeiro problema, é o de saber como criar mais empregos que permitam aos cidadãos dos nossos países trabalhar, assegurar os meios de subsistência e levar, eles e a família, uma vida decente. Não vou referir o que já foi aqui várias vezes repetido e serei breve.
Not even the countries of South East Asia are accepting reciprocity.	Os próprios países do Sudeste Asiático não aceitam a reciprocidade.

Exibir esta página em português