Translation of "ebola outbreak" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ebola outbreak - translation :

Outbreak - translation :

Keywords : Surto Epidemia Cólera Gripe Conter

Examples (External sources, not reviewed)

During the 2014 Ebola disease outbreak, Liberia closed schools.	Durante o surto de 2014, a Libéria encerrou todas as escolas.
The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over.	A Organização Mundial da Saúde declarou o fim da epidemia de Ebola.
The largest outbreak to date is the ongoing 2014 West Africa Ebola virus outbreak, which is affecting Guinea, Sierra Leone, Liberia, Mali, and Nigeria.	O maior surto já registrado é da África Ocidental em 2014, que está afetando Guiné, Serra Leoa, Libéria e Nigéria.
In 2000, Uganda had an outbreak affecting 425 and killing 224 in this case the Sudan virus was found to be the Ebola species responsible for the outbreak.	O próximo grande surto ocorreu em Uganda em 2000, afetando 425 e matando 224 neste caso, o vírus do tipo Sudão foi a espécie de Ebolavirus responsável pelo surto.
In 2014, TPS was granted to people from Liberia, Sierra Leone and Guinea due to the outbreak of Ebola there.	Em 2014, o TPS foi concedido para pessoas da Libéria, de Sierra Leoa e da República de Guiné devido a epidemia local de Ebola.
In response to the new outbreak of the Ebola virus in West Africa, the various countries are taking rather different approaches.	Em resposta ao surto do ebola no oeste africano, os países envolvidos direta ou indiretamente têm tomado posições diversas.
On 30 November 2007, the Uganda Ministry of Health confirmed an outbreak of Ebola in the Bundibugyo District in Western Uganda.	Em 30 de novembro de 2007, o Ministério da Saúde de Uganda confirmou um surto de Ebola no distrito de Bundibugyo, no oeste do país.
And my mother bought this book when we were at the Grand Canyon called The Hot Zone. It was all about the outbreak of the Ebola virus.	E minha mãe comprou esse livro quando estávamos no Grand Canyon intitulado The Hot Zone . Era sobre a epidemia de Ebola.
What is being described as the world's worst outbreak of Ebola is bringing out the worst in some people in the affected countries and around the world.	O que tem sido descrito como o pior de todos os surtos do vírus Ebola tem sido encarado da pior maneira possível por parte de algumas pessoas, tanto nos países afetados como em todo o mundo.
On 17 August 2012, the Ministry of Health of the Democratic Republic of the Congo reported an outbreak of the Ebola Bundibugyo variant in the eastern region.	Em 17 de agosto de 2012, o Ministério da Saúde da República Democrática do Congo relatou um surto da variante Bundibugyo na região leste.
Ebola and Inequality	O Ébola e a desigualdade
Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses.	A doença por vírus Ébola (DVE), também denominada no Brasil por doença por vírus ebola, é uma doença que atinge seres humanos e outros mamíferos e que é provocada pelo ebolavírus.
69 of the cases of Ebola infections in Guinea during the 2014 outbreak are believed to have been contracted via unprotected (or unsuitably protected) contact with infected corpses during certain Guinean burial rituals.	Acredita se que cerca de dois terços dos casos de infeções na Guiné durante o surto de 2014 foram contraídos por contacto desprotegido ou mal protegido com cadáveres durante estes rituais.
The Ebola episode holds further lessons.	O episódio Ébola guarda lições adicionais.
The Ebola epidemic does not exist.	O Ebola não existe.
Ebola In 2014, Paul Allen pledged at least 100 million toward the fight to end the Ebola virus epidemic in West Africa, making him the largest private donor in the Ebola crisis.	Ebola Em 2014, Paul Allen contribuiu com pelo menos US 100 milhões na luta contra o surto de ebola na África Ocidental, fazendo dele o maior doador individual na epidemia da doença.
The Ebola Truth is a Facebook page that aims to document the situation with the Ebola virus on the African continent.	The Ebola Truth é uma página no Facebook cujo objetivo é documentar a situação do vírus Ebola no continente africano.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.	O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo .
Due to a new outbreak of the ebola virus in the Democratic Republic of Congo, the Angolan government has decided to shut down the border the two countries share, in an attempt to prevent the deadly virus entering the nation's territory.	Devido a um novo surto do vírus da ébola na República Democrática do Congo, o governo angolano viu se obrigado a fechar parte da fronteira que partilha com o Congo, a fim de impedir que o maléfico vírus se infiltre em território nacional.
In a post on buzzfeed.com entitled The Hidden Heroes Of Liberia s Ebola Crisis, Jina Moore tells the story of these key people in fighting the Ebola virus in Liberia	Num artigo publicado no site buzzfeed.com intitulado Os heróis desconhecidos da crise do Ébola na Libéria, Jina Moore conta a história destas pessoas fulcrais na luta contra o vírus do Ébola na Libéria
References External links Congo's Ebola town is sealed off, BBC, May 20, 2005 8 dead with Ebola like symptoms in Congo, CNN, May 12, 2005 Multimap Map of Etoumbi	Ligações externas Congo's Ebola town is sealed off, BBC, 20 de Maio de 2005 (em inglês) 8 dead with Ebola like symptoms in Congo, CNN, 12 de Maio de 2005 (em inglês) Multimap Mapa de Etoumbi
References Citations External links ICTV Files and Discussions Discussion forum and file distribution for the International Committee on Taxonomy of Viruses Genomic data on Ebola virus isolates and other members of the Filoviridae family ViralZone Ebola like viruses Virological repository from the Swiss Institute of Bioinformatics Virus Pathogen Resource Ebola Portal Genomic and other research data about Ebola and other human pathogenic viruses U.C.	ICTV Files and Discussions Discussion forum and file distribution for the International Committee on Taxonomy of Viruses Genomic data on Ebola virus isolates and other members of the Filoviridae family Ebola Africa's Bloody Disease
This marks the worst cholera outbreak in recent history, as well as the best documented cholera outbreak in modern public health.	A cólera é uma doença que existe em todos os países em que medidas de saúde pública não são eficazes para a eliminar.
Ebola will certainly find a place in training courses on international relations.	O Ebola, certamente, fará sua entrada nos cursos de formação em relações internacionais.
The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope	A eclosão da revolta a esperança renovada
Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.	Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite.
In 2003, 120 people died in an outbreak.	Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia.
But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.	Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença.
In reply to question 1 What does the Ebola epidemic mean to you?	Em resposta à primeira pergunta 1 O que a epidemia do Ebola significa para você?
And eventually Snow made a map of the outbreak.	E aconteceu do Snow fazer um mapa da erupção.
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.	De fato, a deflagração de uma praga seria vários Katrinas de uma vez só.
In 1866, there was an outbreak in North America.	A quinta em 1866 havia uma contaminação na América do Norte.
NEW YORK The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization.	NOVA IORQUE A crise do Ébola lembra nos, uma vez mais, o lado negativo da globalização.
Outbreak of war Germany invaded Poland on 1 September 1939.	Segunda Guerra Mundial Eclosão da guerra A Alemanha invadiu a Polônia em 1 de setembro de 1939.
The first recorded major outbreak occurred in Geneva in 1805.	A primeira grande epidemia registrada ocorreu em 1805 na cidade de Genebra.
We apologize but, due to Ebola virus we are not accepting Africans at the moment.	Desculpe, mas devido ao vírus ebola não estamos aceitando a entrada de africanos no momento.
A chain of events led to the outbreak of the war.	Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.
This led to the outbreak of the First war of Kappel.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
And now, in the case of Ebola, Guinée has become completely isolated on the international stage.	E agora, no caso do Ebola, a Guiné se encontra completamente isolada no cenário internacional.
In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan.	Em 2011, a origem do surto de poliomielite na China foi rastreada como vinda do Paquistão.
The outbreak of war on 1 August 1914 found Russia grossly unprepared.	O rebentar da guerra em 1º de agosto de 1914 achou a Rússia excessivamente despreparada.
An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town.	Em Maio de 2005, uma epidemia levou a que a pequena cidade ficasse de quarentena.
The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities.	O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria.
Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough.	Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito.
We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola.	Não recorremos ao sector privado para controlar a propagação de uma doença como o Ébola.

Exibir esta página em português