Translation of "elder sister" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Elder - translation :

Mais velho

Elder sister - translation :

Irmã mais velha

Sister - translation :

Irmã

Keywords : Ancião Elder Ancião Anciã Idosos Irmã Irmãzinha Mana Velha Minha

Examples (External sources, not reviewed)

She is my elder sister.	Ela é minha irmã mais velha.
Mary's children clearly believed their mother had been the elder sister.	Os filhos de Maria Bolena asseguraram que sua mãe havia sido a irmã mais velha.
Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister.	Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola.
He was brought up, along with his elder sister Margaret, by their grandmother.	Ele e a irmã Margaret foram criados pela avó depois que seus pais morreram.
He is the only monarch to be born in the U.S. Bhumibol had an elder sister, Princess Galyani Vadhana, and an elder brother, Prince Ananda Mahidol.	Em 1935, seu irmão mais velho, Phra Ong Chao Ananda Mahidol, tornou se o rei da Tailândia, elevando Bhumibol e sua irmã Galyani Vadhana, à posição de Chao Fa .
Antonia Major was the elder sister to Antonia Minor, and the first daughter of Octavia Minor and Mark Antony.	Antônia Maior era também a irmã mais velha de Antônia Menor e a primeira filha de Otávia com Marco Antônio.
Terms like (elder brother to a male) and (younger sister to a male) now are used in standard Burmese only as part of compound words like (brothers) or (brother and sister).	Muitas das palavras em birmanês, especialmente os adjetivos compostos por duas sílabas, tais como belo(a) ), quando reduplicadas ( ) tornam se em advérbios.
His elder sister Olga had died before his birth, but he was close to his brother Edmund, nicknamed Mundek , who was 13 years his senior.	Sua irmã mais velha, Olga, já tinha morrido antes de seu nascimento, e ele ficou muito próximo de seu irmão Edmund, que era 14 anos mais velho e era chamado de Mundek .
They met at Speyer on 24 September under the auspices of his elder sister, Victoria, who had married the Crown Prince of Prussia in 1858.	Eles se encontraram no dia 24 de setembro em Speyer sob os auspícios de sua irmã Vitória, que havia se casado em 1858 com Frederico Guilherme, Príncipe Herdeiro da Prússia.
Edward's elder sister, acting upon instructions from their mother, had met Princess Alexandra at Strelitz in June the young Danish princess made a very favourable impression.	A princesa Vitória, agindo sob as instruções da mãe, havia conhecido Alexandra em junho e teve uma impressão bem favorável da jovem princesa.
Margaret Tudor (28 November 1489 18 October 1541), also known as Margaret, Queen of Scots, born at Westminster Palace, was the elder of the two surviving daughters of Henry VII of England and Elizabeth of York, and the elder sister of Henry VIII.	Margarida Tudor (em inglês Margareth Tudor ) (28 de novembro de 1489 18 de outubro de 1541), filha de Henrique VII da Inglaterra e de Isabel de York, foi uma figura notável na história da Escócia e da Inglaterra do século XVI.
Though he was very close to his younger sister, Princess Helen, Alexander was less warm towards his elder brother George, with whom he had little in common.	Ele era bem próximo de sua irmã mais nova a princesa Helena, porém não tinha tanta afeição com seu irmão mais velho Jorge, com quem tinha pouco em comum.
And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?' The way an elder sister might speak to a younger brother.	e eu disse, Porque você é tão estúpido, não pode manter as suas coisas juntas por deus? da maneira que uma irmã mais velha pode falar com um irmão mais novo.
His elder sister Christina was advised to take up swimming to strengthen a broken wrist, so by chance, the five year old Thorpe followed her into the pool.	Sua irmã mais velha, Christina, havia sido aconselhada pelos médicos a praticar natação para se fortalecer após um pulso quebrado.
His elder sister Anne of France acted as regent jointly with her husband Peter II, Duke of Bourbon until 1491 when the young king turned 21 years of age.	Sua irmã mais velha Ana de França foi sua regente junto com o marido Pedro II, Duque de Bourbon, até Carlos completar 21 anos em 1491.
Honório Hermeto had an elder sister, Balbina, and three half sisters and a half brother, Nicolau Neto Carneiro Leão (later Baron of Santa Maria), from his father's second marriage.	Ele tinha uma irmã mais velha chamada Balbina, além de três meia irmãs e um meio irmão, Nicolau Neto Carneiro Leão (depois Barão de Santa Maria) do segundo casamento de seu pai.
Her elder daughter is married.	Sua filha mais velha está casada.
Her elder daughter is married.	A filha mais velha dela é casada.
She adores her elder brother.	Ela adora seu irmão mais velho.
Shinnok A rogue Elder God.	Shinnok (Steve Beran) Antigo Deus Ancião.
Mother Her sister. Girl My sister.	Mãe A irmã. Garota Minha irmã.
They call themselves the Elder Brothers.	Eles chamam a si próprios de irmãos mais velhos
Why would daddy bring Elder Revels?	Por que papai resolveu trazer o Ancião Revels?
How old is your elder son?	Quantos anos tem seu filho mais velho?
The elder gods are waking up.	Os deuses anciões estão acordando.
Printing P. The elder Didot, Paris.	Imprimerie P. Didot l'aîné, Paris.
She married King Emanuel I of Portugal, the widower of her elder sister Isabella, and was the mother of King John III of Portugal and of the Cardinal King, Henry I of Portugal.	Casou em 30 de outubro de 1500 em Alcácer do Sal com D. Manuel I (1469 1521) o Venturoso Rei de Portugal.
Sister cities Melbourne has six international sister cities.	Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs.
An elder will eventually die the length of this final stage depends on the aspiration bar when they become an elder.	O Medidor de Aspiração também afeta quanto tempo um idoso irá viver quando entrar nessa mesma fase da sua vida.
This betrothal was broken off in 48 when Agrippina, scheming with the consul Lucius Vitellius the Elder, the father of the future Emperor Aulus Vitellius, falsely accused Silanus of incest with his sister Junia Calvina.	O noivado, porém, foi desfeito em 48 quando Agripina, articulando com cônsul Lúcio Vitélio, o Velho, o pai do futuro imperador Vitélio, acusou falsamente Silano de incesto com sua irmã Júnia Calvina.
So that's childcare, elder care and food preparation.	Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas.
My elder brother finished his homework very quickly.	Meu irmão mais velho terminou sua tarefa muito rápido.
My elder brother finished his homework very quickly.	Meu irmão mais velho terminou o trabalho de casa dele muito rápido.
My elder daughter Magdalena is like an angel.	Minha filha mais velha, Magdalena, é como um anjo.
My elder brother plays the guitar very well.	O meu irmão mais velho toca violão muito bem.
1763) August 6 James A. Bayard (elder), U.S.	16 de agosto Dom Bosco, santo católico (m.1888).
Other sources include Seneca the Elder and Quintilian.	Outras fontes incluem Sêneca e Quintiliano.
He had two elder siblings, Scott and Connie.	Ele teve dois irmãos mais velhos, Scott e Connie.
Sister cities	Demografia
The city was named either after a chieftain, or the son of Princess Judith (elder sister of St. Stephen of Hungary), who settled here after her husband Boleslaus I of Poland expelled her and her son.	A cidade recebeu o nome de um chefe tribal ou o do filho da Princesa Judite (filha mais velha de Santo Estêvão), que se estabeleceu ali após haver sido expulsa pelo marido, Baleslau I da Polônia, juntamente com seu filho.
Elder Ephraim, abbot of Vatopedi monastery in Mount Athos.	Elder Ephraim, abade de Vatopedi, mosteiro no Monte Atos.
1488) 1569 Pieter Bruegel the Elder, Flemish painter (b.	1569 Pieter Bruegel o velho, pintor neerlandês (n. 1525).
Her elder brothers were the twins Elladan and Elrohir.	Seus irmãos mais velhos são os gêmeos Elladan e Elrohir.
Her elder brothers were Finrod Felagund, Angrod, and Aegnor.	Seus irmãos mais velhos eram Finrod Felagund, Angrod e Aegnor.
Once again the elder Louis divided his vast realm.	Mais uma vez o velho Luís dividiu o seu vasto reino.

Exibir esta página em português