Translation of "eldest daughter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Daughter - translation :

Filha

Eldest - translation :

Mais velho

Eldest daughter - translation :

Filha mais velha

Keywords : Filha Própria Vossa Esta Nossa Primogénito Velha Velhos Velho Herdeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.	Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão.
Frederick married Princess Victoria, eldest daughter of Queen Victoria of the United Kingdom.	Frederico se casou em 1858 com Vitória, Princesa Real, a filha mais velha da rainha Vitória do Reino Unido.
He told his brother and eldest daughter that he sensed his time had come.	Ele contou ao seu irmão e a sua filha mais velha que sentia que seu fim estava próximo.
She was the eldest daughter of Sancho VI of Navarre and Sancha of Castile.	Berengária era filha do rei Sancho VI de Navarra e da infanta Sancha de Castela.
Their eldest daughter Ariadne was born prior to the death of Marcian (reigned 450 457).	Sua filha mais velha Ariadne nasceu antes da morte de Marciano (450 457).
Thomas of Woodstock's eldest daughter, Anne, married into the powerful Stafford family, who were Earls of Stafford.	A filha mais de Woodstock, Ana, casou se na poderosa família Stafford, que foram Condes de Stafford.
She wrote to her eldest daughter, I never can, or shall, look at him without a shudder.	Ela escreveu para sua filha Vitória não posso, nem poderia, olhar para ele sem estremecer .
Personal life Stratigeas is of Greek descent and is the eldest daughter of John and Alice Stratigeas.	Vida Pessoal Stratigias é de origem grega e é a filha mais velha de John e Alice Stratigias.
In 1559 Prince Carlos was betrothed to Elizabeth of Valois, eldest daughter of King Henry II of France.	Uma vida difícil Em 1559, ficou noivo de Isabel de Valois, filha de Henrique II de França.
The Emperor's heir was his eldest daughter, Isabel, who had no interest in, nor expectation of, becoming the monarch.	O herdeiro do imperador era sua filha mais velha, Isabel, que não tinha interesse e nem expectativa de tornar se uma monarca.
Eleven days after Orsini's assassination attempt in France, Victoria's eldest daughter married Prince Frederick William of Prussia in London.	Onze dias depois da tentativa de assassinato em França, a filha mais velha de Vitória casou se com o príncipe Frederico Guilherme da Prússia em Londres.
When he died, his eldest daughter, making envy, tore the letter of manumission and wanted to make Anna a slave.	Quando da morte dele, sua filha mais velha, Dora, tomada de inveja, rasgou o documento e quis fazer de Ana uma escrava.
His eldest daughter, Sheikh Hasina, is the present leader of the Awami League and the current Prime Minister of Bangladesh.	A sua filha mais velha, Sheikh Hasina, é a actual líder da Liga Awami e primeira ministra do Bangladesh.
Personal life Harris' eldest daughter, Lauren, is a singer and supported Iron Maiden with her solo outfit in 2006 and 2008.	Vida Pessoal A filha mais velha de Steve Harris, Lauren, é uma cantora e acompanha o Iron Maiden.
In 1549, Nobuhide made peace with Saitō Dōsan by arranging a political marriage between his eldest son, Nobunaga, and Saitō's daughter, Nōhime.	Em 1549, Nobuhide cessou as hostilidades frente a Saito Dousan através do casamento político entre seu filho Nobunaga e a filha de Saito.
He then met and married Princess Amélie of Orléans, eldest daughter of Philippe, comte de Paris, pretender to the throne of France.	Foi numa dessas deslocações que conheceu a princesa francesa Amélia de Orleães, filha primogénita do Conde de Paris (pretendente ao trono de França).
Although they abandoned the Emperor, most eagerly awaited the accession of his eldest daughter and heir Isabel because of her Ultramontane views.	Apesar deles terem o abandonado, a maioria ainda aguardava ansiosamente a ascensão de sua filha e herdeira Isabel por causa de suas visões ultramontantistas.
His eldest (legitimate) son, Ptolemy Keraunos, whose mother, Eurydice, the daughter of Antipater, had been repudiated, fled to the court of Lysimachus.	O seu filho mais velho e legítimo, Ptolemeu Cerauno, cuja mãe, Eurídice, a filha de Antípatro, havia sido repudiada, pediu refúgio na corte de Lisímaco.
King Willem Alexander is a multiple descendant of Anne, Princess Royal and Princess of Orange, eldest daughter of British King George II.	O rei Guilherme Alexandre tem múltipla descendência de Ana, Princesa Real, filha mais velha do rei britânico Jorge II.
After sending his wife and eldest daughter to safety abroad in February, he travelled northwards, hoping to seize the military arsenal at Hull.	Depois de enviar em fevereiro sua esposa e filha mais velha para a segurança no exterior, ele viajou para o norte esperando tomar o arsenal militar em Kingston upon Hull.
His mother was the Duchess of York (later Queen Mary), the eldest child and only daughter of the Duke and Duchess of Teck.	Sua mãe era a duquesa de Iorque (futura rainha Maria), filha mais velha do duque e da duquesa de Teck.
A year later his eldest daughter Bedřiška, who at the age of four was showing signs of musical precocity, died of scarlet fever.	Em Setembro de 1855, Smetana perdeu a sua filha Bedřiska, então com quatro anos de idade, perdendo outro filho nove meses depois.
Charged with the education and upbringing of the young princessess, Barral soon captured the hearts of both Pedro II and his eldest daughter, Isabel.	Encarregada da educação e dos cuidados das jovens princesas, logo ela capturou os corações de Pedro e Isabel.
Branca worships Marcelo, her eldest son, but doesn't care for her other children, the modern middle daughter Milena and the shy youngest son, Leonardo.	Tem adoração pelo filho Marcelo, mas despreza os outros dois por não terem ambição na vida A moderna e bela jovem Milena e o super tímido e atrapalhado Leonardo.
Camilla is the eldest child of Major Bruce Shand and his wife, the Honourable Rosalind Cubitt, the daughter of British aristocrat the 3rd Baron Ashcombe.	Camila é a filha mais velhar do major Bruce Shand e sua esposa A Honorável Rosalind Cubitt, filha do aristocrata britânico Roland Cubitt, 3. Barão Ashcombe.
Only five of his children, a prince born to Lady Naruko (1855 1943), the daughter of Yanagiwara Mitsunaru, and four princesses born to Lady Sachiko (1867 1947), the eldest daughter of Count Sono Motosachi, lived to adulthood.	Apenas cinco, um príncipe da Senhora Naruko (1855 1943), filha do Senhor Yanagiwara Mitsunaru, e quatro princesas da senhora Sachiko (1867 1947), filha mais velha do Conde Sono Motosachi, dos quinze filhos chegaram à idade adulta.
Erika Julia Hedwig Mann (November 9, 1905 August 27, 1969) was a German actress and writer, the eldest daughter of novelist Thomas Mann and Katia Mann.	Erika Julia Hedwig Mann (9 de Novembro de 1905 27 de Agosto de 1969) foi uma produtora de teatro, dramaturga, jornalista e actriz alemã.
While some supported various Guise candidates, the strongest candidate was probably the Infanta Isabella Clara Eugenia of Spain, the daughter of Philip II of Spain, whose mother Elisabeth had been the eldest daughter of Henry II of France.	Enquanto alguns apoiaram vários candidatos de fachada, o candidato mais forte era provavelmente a Infanta Isabel Clara Eugénia, a filha de Filipe II de Espanha, cuja mãe, Isabel de Valois, fora a primogênita de Henrique II da França.
Daughter of the king Elizabeth of York was born at the Palace of Westminster as the eldest child of King Edward IV and his Queen, Elizabeth Woodville.	Isabel de Iorque (Londres, Londres, ) foi a esposa do rei Henrique VII e rainha consorte do Reino da Inglaterra de 1486 até sua morte.
Marriage and issue Prince Hirohito married his distant cousin Princess Nagako Kuni (the future Empress Kōjun), the eldest daughter of Prince Kuniyoshi Kuni, on January 26, 1924.	Casamento e filhos O príncipe Hirohito casou se com sua prima distante Princesa Nagako Kuni (a futura Imperatriz Kōjun), a filha mais velha do príncipe Kuni Kuniyoshi, em 26 de janeiro de 1924.
He felt keenly the departure of his eldest daughter for Prussia when she married her fiancé at the beginning of 1858, and was disappointed that his eldest son, the Prince of Wales, did not respond well to the intense educational programme that Albert had designed for him.	Ele sentiu a partida da filha mais velha para a Prússia quando ela se casou no início de 1858, e ficou desapontado quando o Príncipe de Gales não respondeu bem ao intenso programa educacional que Alberto tinha criado para ele.
Anne of France (or Anne de Beaujeu) (3 April 1461 14 November 1522) was the eldest daughter of Louis XI of France and his second wife, Charlotte of Savoy.	Ana de França ou Ana de Beaujou (Genappe, Chantelle, ), duquesa de Bourbon em 1488, foi uma filha da França, filha do rei Luís XI e da rainha Carlota de Saboia.
I really love your eldest sister.	Eu amo mesmo sua irmã mais velha.
Antonia Minor was a daughter to Octavia the Younger by her second marriage to triumvir Mark Antony, and Octavia was the second eldest sister and full blooded sister of Augustus.	Antônia era filha de Otávia Menor de seu segundo marido com o triúnviro Marco Antônio e Otávia, uma irmã mais velha de Augusto.
The title Princess Royal came into existence when Queen Henrietta Maria (1609 1669), daughter of Henry IV, King of France, and wife of King Charles I (1600 1649), wanted to imitate the way the eldest daughter of the King of France was styled Madame Royale .	O título foi criado porque Henriqueta Maria da França (1609 1669), filha de Henrique IV da França e rainha consorte de Carlos I, queria imitar o tradicional título dado à filha mais velha do rei da França, Madame Real.
In 1579, Ieyasu's wife, and his eldest son, Matsudaira Nobuyasu, were accused by Nobunaga of conspiring with Takeda Katsuyori to assassinate Nobunaga, whose daughter Tokuhime (1559 1636) was married to Nobuyasu.	Em 1579, a esposa de Ieyasu, e seu filho mais velho, Tokugawa Nobuyasu, foram acusados de conspirar com Takeda Katsuyori para assassinar Nobunaga.
What's the name of your eldest brother?	Qual é o nome de seu irmão mais velho?
Grint is the eldest of five siblings.	É o mais velho de cinco irmãos.
Henry II of France proclaimed his eldest son and daughter in law king and queen of England, and in France the royal arms of England were quartered with those of Francis and Mary.	Henrique II proclamou que seu filho e sua nora eram os rei e rainha da Inglaterra, fazendo com que o brasão real inglês fosse impalado com o francês de Francisco e o escocês de Maria.
The student was the eldest among five siblings.	A estudante era a mais velha de cinco irmãos.
Early life Mary, born at St. James's Palace in London on 30 April 1662, was the eldest daughter of James, Duke of York (the future James II VII), and his first wife, Anne Hyde.	Início de vida Maria nasceu no Palácio de St. James, Londres, em , sendo a filha mais velha de Jaime, Duque de Iorque, e sua primeira esposa Ana Hyde.
Life in Portugal Born Maria Madalena Josefa Teresa Bárbara, Barbara was the eldest child of King John V of Portugal and his wife, Archduchess Maria Anna of Austria, a daughter of Emperor Leopold I.	Bárbara era a única filha de João V e da sua consorte, a arquiduquesa Maria Ana de Áustria, filha de Leopoldo I, Sacro Imperador Romano Germânico.
Peter Pevensie is the eldest of the Pevensie siblings.	Personagens Pedro Pevensie O mais velho dos irmãos Pevensie.
John was the eldest of four brothers, and as the eldest, he had to look after his siblings due to his mother's regular illnesses.	Mesmo quando criança, sendo o mais velho, John tinha que cuidar dos irmãos porque sua mãe ficava frequentemente doente, devido à vários abortos.
Upon taking the throne, William did not forget his nine surviving illegitimate children, creating his eldest son Earl of Munster and granting the other children the precedence of a younger son (or daughter) of a marquess.	Ao assumir o trono, Guilherme não esqueceu seus nove filhos bastardos, criando para o filho mais velho o título de Conde de Munster e garantindo aos outros a precedência de um filho mais novo (ou filha) de um marquês.

Exibir esta página em português