Tradução de "filha mais velha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filha - tradução : Filha mais velha - tradução : Filha mais velha - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua filha mais velha está casada. | Her elder daughter is married. |
| A filha mais velha dela é casada. | Her elder daughter is married. |
| Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão. | Sawsan, his eldest daughter, holds his hand. |
| Minha filha mais velha, Magdalena, é como um anjo. | My elder daughter Magdalena is like an angel. |
| Maria é a filha mais velha do terceiro casamento de Tom. | Mary is Tom's oldest child from his third marriage. |
| Meadow Soprano (Jamie Lynn Sigler) filha mais velha de Anthony Soprano. | Both have up and down relationships with their two children the intelligent but rebellious Meadow (Jamie Lynn Sigler), and underachiever A.J. |
| Sua filha mais velha Ariadne nasceu antes da morte de Marciano (450 457). | Their eldest daughter Ariadne was born prior to the death of Marcian (reigned 450 457). |
| Marjorie, a filha mais velha do casal, nasceu em outubro de 1898 Mignon, a segunda filha, nasceu em novembro de 1900. | Marjorie, the oldest child, was born in October 1898 Mignon, the second daughter, was born in November 1900. |
| Era a filha mulher mais velha de Henrique IV de França e Maria de Médici. | As a daughter of the king of France, she was born a Fille de France . |
| A filha mais velha, Isabel, era casada com o príncipe Afonso de Portugal desde a infância. | The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood. |
| Raghad Hussein (nascida em 2 de setembro de 1968) é a filha mais velha de Saddam. | Raghad Hussein (born 2 September 1968) is Saddam's oldest daughter. |
| Judy Jetson tem 15 anos de idade e é a filha mais velha da família Jetson. | Judy Jetson age 15, is the elder child in the Jetson family. |
| Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna. | In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna. |
| Este ato foi revogado em 1554 pela filha mais velha do rei Henrique, a Rainha Maria I. | This Act was repealed in 1554 by King Henry's elder daughter, Queen Mary I. |
| Biografia É a filha mais velha do cantor e ator Fábio Júnior e da atriz Glória Pires. | Daughter of actress Glória Pires and singer songwriter Fábio Júnior, Cléo Pires is also half sister of the actor and singer songwriter Filipe Galvão. |
| Quando Saskia, a filha caçula, ficou orfã, passou a morar com sua irmã mais velha em Het Bildt. | When Saskia, as the youngest daughter, became an orphan, she lived with an older sister in Het Bildt. |
| Ele contou ao seu irmão e a sua filha mais velha que sentia que seu fim estava próximo. | He told his brother and eldest daughter that he sensed his time had come. |
| Vida Pessoal A filha mais velha de Steve Harris, Lauren, é uma cantora e acompanha o Iron Maiden. | Personal life Harris' eldest daughter, Lauren, is a singer and supported Iron Maiden with her solo outfit in 2006 and 2008. |
| Vida Pessoal Stratigias é de origem grega e é a filha mais velha de John e Alice Stratigias. | Personal life Stratigeas is of Greek descent and is the eldest daughter of John and Alice Stratigeas. |
| A sua filha mais velha, Sheikh Hasina, é a actual líder da Liga Awami e primeira ministra do Bangladesh. | His eldest daughter, Sheikh Hasina, is the present leader of the Awami League and the current Prime Minister of Bangladesh. |
| Frederico se casou em 1858 com Vitória, Princesa Real, a filha mais velha da rainha Vitória do Reino Unido. | Frederick married Princess Victoria, eldest daughter of Queen Victoria of the United Kingdom. |
| O rei Guilherme Alexandre tem múltipla descendência de Ana, Princesa Real, filha mais velha do rei britânico Jorge II. | King Willem Alexander is a multiple descendant of Anne, Princess Royal and Princess of Orange, eldest daughter of British King George II. |
| Sua filha mais velha, Irène Joliot Curie, recebeu o Nobel de Química de 1935, ano seguinte à morte de Marie. | Led by Curie, the Institute produced four more Nobel Prize winners, including her daughter Irène Joliot Curie and her son in law, Frédéric Joliot Curie. |
| Antônia Maior era também a irmã mais velha de Antônia Menor e a primeira filha de Otávia com Marco Antônio. | Antonia Major was the elder sister to Antonia Minor, and the first daughter of Octavia Minor and Mark Antony. |
| Sua mãe era a duquesa de Iorque (futura rainha Maria), filha mais velha do duque e da duquesa de Teck. | His mother was the Duchess of York (later Queen Mary), the eldest child and only daughter of the Duke and Duchess of Teck. |
| Filha de Greenville Brightman e Paula Hall é a mais velha de seis irmãos Nichola, Claudia, Jay, Joel e Amelia. | Family and early life Brightman is the oldest of six children of businessman Grenville Geoffrey Brightman (1934 1992) and Paula (Hall) Brightman. |
| A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho. | His older sister is older than my oldest brother. |
| Biografia e Carreira Thora nasceu em Los Angeles, Califórnia, ela é a filha mais velha de Jack Birch e Carol Connors. | Early life Birch was born in Los Angeles, California, the eldest child of Jack Birch and Carol Connors. |
| O herdeiro do imperador era sua filha mais velha, Isabel, que não tinha interesse e nem expectativa de tornar se uma monarca. | The Emperor's heir was his eldest daughter, Isabel, who had no interest in, nor expectation of, becoming the monarch. |
| Quando da morte dele, sua filha mais velha, Dora, tomada de inveja, rasgou o documento e quis fazer de Ana uma escrava. | When he died, his eldest daughter, making envy, tore the letter of manumission and wanted to make Anna a slave. |
| Hoje em dia, a Princesa das Astúrias é Leonor de Bourbon e Ortiz, filha mais velha do rei Filipe VI da Espanha. | The current heir to the Spanish throne, therefore Princess of Asturias is Leonor, Princess of Asturias, daughter of King Felipe VI and Queen Letizia of Spain. |
| Quando os soldados invadem sua cela para estuprar sua filha mais velha, ela agarra sua filha e se recusa a largá la, mesmo quando eles apontam uma arma para sua cabeça. | When the soldiers burst in her cell to rape her oldest daughter, she grabs hold of her and refuses to let go, even when they hold a gun to her head. |
| Eu pareço mais velha. | I look older. |
| Ela parece mais velha. | She looks older. |
| Aí está, a máquina de fazer McNugget, e esta é uma esta é a minha filha mais velha fazendo uma tortinha de maçã. | This, now that's the McNugget maker, and this is a this is my oldest daughter making a McApple Pie. |
| Antônia era filha de Otávia Menor de seu segundo marido com o triúnviro Marco Antônio e Otávia, uma irmã mais velha de Augusto. | Antonia Minor was a daughter to Octavia the Younger by her second marriage to triumvir Mark Antony, and Octavia was the second eldest sister and full blooded sister of Augustus. |
| Você é a mais velha. | You're the oldest. |
| Eu sou ainda mais velha. | I'm even older. |
| Argerich casou se três vezes a primeira com o compositor e regente Robert Chen, pai de sua filha mais velha, a violinista Lyda Chen. | Her first marriage, to composer conductor Robert Chen (), and with whom she had a daughter, violinist Lyda Chen Argerich, ended in 1964. |
| Minha filha (a mais velha) sai a caminho do instituto NESSA MESMA hora e DESSE MESMO ponto (30 metros da intersecção), às 8h30 da manhã. | My child (the older one) sets out for the institute at THIS VERY time and from THIS VERY stop (30 meters from the intersection), by 8 30 AM. |
| Para preencher a vacância, Maria, a filha mais velha de Jaime, foi declarada rainha ela governaria juntamente com seu marido Guilherme, que também seria rei. | To fill this vacancy, James's daughter Mary was declared Queen she was to rule jointly with her husband William, who would be king. |
| Leonor, Princesa das Astúrias () (Madrid, 31 de outubro de 2005) é a filha mais velha do rei Filipe VI e da rainha Letícia da Espanha. | Leonor, Princess of Asturias ( Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz born 31 October 2005) is the elder daughter of King Felipe VI and Queen Letizia of Spain. |
| Biografia Nascida em uma cidade fabril das montanhas da Romênia, Nadia é filha de Gheorghe Comăneci e Stefania Alexandrina e irmã mais velha de Adrian. | Early life Nadia Comăneci was born in Onești, Romania, as the daughter of Gheorghe and Ștefania Alexandrina Comăneci. |
| Sou a mais velha dos três. | I am the oldest of the three. |
| Ela é minha irmã mais velha. | She is my elder sister. |
Pesquisas relacionadas : Filha Mais Nova - Filha Mais Nova - Filha Mais Nova - Irmã Mais Velha - Irmã Mais Velha - População Mais Velha - Irmã Mais Velha - Mulher Mais Velha - Lei Mais Velha - Geração Mais Velha - Irmã Mais Velha
