Translation of "electorate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Electorate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Electorate 7,309 voters.
Eleitorado 9.309 eleitores.
Only the German electorate is qualified to decide.
Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.
Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies
Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes
Its electorate consisted of the graduates of the University.
O atual Vice Chanceler é o imunologista Leszek Borysiewicz.
Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate.
As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado.
The electorate thereby greatly increased from 3.3 million to 12.5 million.
O eleitorado aumentou de 3,3 milhões para 12,5 milhões de eleitores.
Electorate of Salzburg In 1803, the archbishopric was secularised by Emperor Napoleon and handed over to Ferdinand III of Tuscany, former Grand Duke of Tuscany, as the Electorate of Salzburg.
O eleitorado de Salzburgo Em 1803, o arcebispado foi secularizado pelo Imperador Napoleão e entregue a Fernando III da Toscânia, ex grão duque da Toscânia, como o Eleitorado de Salzburgo.
I have taken note of the decision by the Swedish electorate in today 's referendum .
Tomo nota da decisão tomada pelo eleitorado sueco no referendo de hoje .
So Germany will be left with a grand coalition just as the German electorate wanted.
A Alemanha está portanto à beira de uma grande coligação tal como o eleitorado Alemão queria.
Many netizens have wondered whether his choice to flirt with the far right wing of his electorate helped temper his defeat or whether, on the contrary, it was one of the reasons his electorate deserted him .
Muitos internautas questionam se a sua opção de flirt com a extrema direita ajudou a amenizar a sua derrota, ou se, pelo contrário, foi um dos motivos que terá levado o seu eleitorado a abandoná lo .
I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum .
Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje .
In Irajá in the province of Rio de Janeiro, the poor were 87 of the electorate.
Em Irajá, na província do Rio de Janeiro, os pobres eram 87 do eleitorado.
The draft was approved with 73.9 of the electorate in favor of it and 24.1 against.
Nas eleições presidenciais de julho de 1993, Albert René foi eleito com 59 dos votos totais.
It was the capital of the Electorate of Mainz at the time of the Holy Roman Empire.
Geografia Mainz situa se na margem esquerda do Reno, frente à confluência com o Meno.
So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate.
Então, chegamos em uma situação realmente incrível, uma discrepância grotesca entre a elite intelectual norte americana e o eleitorado americano.
For example, in the Minas Gerais town of Formiga in 1876, the poor constituted 70 of the electorate.
Por exemplo, em 1876 na cidade de Formiga, na província de Minas Gerais, os pobres constituíam 70 do eleitorado.
In 1816, after the Electorate of Hanover became a kingdom, the electoral bonnet was changed to a crown.
Quando Hanôver se transformou em reino, o gorro foi trocado por uma coroa, porém apenas em 1816.
Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself.
Além disso, requer que os economistas emitam juízos de valor sobre os efeitos distributivos, que deverão ser preferivelmente deixados a cargo do próprio eleitorado.
George's prospects were now better than ever as the sole heir to his father's electorate and his uncle's duchy.
As perspectivas de Jorge eram melhores ainda como único herdeiro do eleitorado do pai e ducado do tio.
Yes, Netanyahu was humbled by the electorate, but his loss of support was not a victory for the peace camp.
Sim, Netanyahu foi humilhado pelo eleitorado, mas a perda de apoio que teve não foi uma vitória para o campo da paz.
That was Nicolas Sarkozy s fate in France he was defeated after losing the support of the center of the electorate.
Foi esse o destino de Nicolas Sarkozy em França foi derrotado após ter perdido o apoio do centro do eleitorado.
Johannes Oecolampadius, , or Oekolampad (1482 24 November 1531) was a German theologian religious reformer from the Electorate of the Palatinate.
Johannes Oekolampad, ou Oekolampadius, (Weinsberg, 1482 Basileia, 24 de novembro de 1531) foi um teólogo suíço, um humanista e reformador em Basileia.
In fact, Hollande s victory was underpinned not by a leftward shift among the electorate, but by voters rejection of Nicolas Sarkozy.
Na realidade, a vitória de Hollande não foi assegurada por uma viragem para a esquerda por parte do eleitorado, mas sim pela rejeição de Nicolas Sarkozy por parte dos eleitores.
Such election, up until then, didn't generate any interest among the electorate, mainly because people perceived the top candidate was invincible.
As eleições, até então, não haviam gerado muito interesse no eleitorado, em parte por conta da sensação de que o candidato era invencível.
While Denmark, Sweden and Finland obtained membership, the Norwegian electorate rejected the treaties of accession in referenda in 1972 and 1994.
Enquanto Dinamarca, Suécia e Finlândia obtiveram a adesão ao bloco europeu, o eleitorado norueguês rejeitou os tratados de adesão, em referendos realizados em 1972 e 1994.
Without conferring with his British ministers, George stationed them in Hanover to prevent enemy French troops from marching into the electorate.
Sem se reunir com os seus ministros britânicos, Jorge colocou os em Hanôver para impedir as tropas francesas inimigas de entrar no eleitorado.
The subsequent Congress of Vienna led to significant territorial gains for Hanover, which was upgraded from an electorate to a kingdom.
O subsequente Congresso de Viena levou a significantes ganhos territoriais a Hanôver, que foi elevada de eleitorado para reino.
The town belonged to the taxation district of Munich and to the administrative district of Mainburg in the Electorate of Bavaria.
Aiglsbach é um município da Alemanha, no distrito de Kelheim, na região administrativa de Niederbayern , estado de Baviera.
The electorate attended the polling stations in an orderly way and provided their votes hoping for a better future for the country.
Os eleitores acorreram pacificamente às urnas e lá depositaram o seu voto com esperança de um futuro melhor para o país.
The electorate, of course, started to grumble on the internet, saying that Turkmenbashi himself would be jealous of such a rare jewel.
O eleitorado, claro, começou a resmungar na internet, dizendo que o próprio Turkmenbashi se sentiria com inveja de uma jóia tão rara.
Registered Republicans are more than 20 of the electorate only in the neighborhoods of the Upper East Side and the Financial District.
85 dos eleitores registados no bairro são democratas, os republicanos representam uma minoria são mais de 20 no Upper East Side e no Distrito Financeiro.
The ministry wished for moderate deputies, but the electorate voted almost exclusively for ultra royalists, resulting in the so called Chambre introuvable .
O ministério queria deputados mais moderados, porém o eleitorado votou quase que exclusivamente para ultra realistas, resultando na chamada Câmara Inalcançável .
It is difficult to believe that, say, 200 million would not have been enough to inform the electorate adequately of the candidates policies.
É difícil de acreditar que, digamos, 200 milhões de euros não teriam sido suficientes para informar adequadamente o eleitorado sobre as políticas dos candidatos.
On 19 August, the merger of the presidency with the chancellorship was approved by 90 per cent of the electorate in a plebiscite.
Em 19 de agosto, a fusão da presidência com a chancelaria foi aprovada por 90 por cento do eleitorado em um plebiscito.
In 1737, he founded the Georg August University of Göttingen, the first university in the Electorate of Hanover, and visited it in 1748.
Em 1737, abriu a Universidade Jorge Augusto em Gotinga, a primeira universidade do eleitorado de Hanôver, e visitou a em 1748.
In addition the force which by the will of the electorate he was obliged to lead had been re organised since the Truce.
Uma das principais razões para isso foi que Collins planejava secretamente lançar uma campanha de guerrilha contra o Norte.
Maria Theresa's ally, the Elector of Saxony, now became her enemy and George II declared the Electorate of Brunswick Lüneburg to be neutral.
O Eleitor da Saxônia, antigo aliado de Maria Teresa, tornou se seu inimigo e Jorge II declarou neutralidade para o Eleitorado de Brunsvique Luneburgo .
The European electorate seems to have recognized that, under current arrangements, the euro is undermining the very purposes for which it was supposedly created.
O eleitorado Europeu parece ter reconhecido que, no quadro dos acordos actuais, o euro está a minar os mesmos propósitos para os quais foi supostamente criado. É essa a verdade simples que os líderes Europeus ainda têm que entender.
As Governor of Massachusetts, Romney built a record as a competent and moderate conservative, a political profile that suited him to the state s electorate.
Como Governador do Massachusetts, Romney construíu uma reputação de conservador competente e moderado, um perfil político que o adequava ao eleitorado estadual.
These constituencies (East Honiara, Central Honiara and West Honiara) are three of only six constituencies in the country to have an electorate of over 10,000.
Transporte Além do Aeroporto Internacional de Honiara, que fica a cerca de do centro da cidade e substituiu o velho aeródromo da Segunda Guerra Mundial (Henderson Field).
The government is making the right sorts of noises, the electorate seems to be listening, and there has been a dramatic turnaround in the opinion polls.
Naquela altura os eleitores não se tinham apercebido desse facto, mas, desde então, mostram se dispostos a pensar dessa forma. A tragédia é que tanto Rudd como Gillard são muitíssimo competentes e têm aptidões complementares.
Artois secured a castle for the court in exile in the Electorate of Trier, where their maternal uncle, Clemens Wenceslaus of Saxony, was the Archbishop Elector.
Carlos conseguiu um castelo no Eleitorado de Tréveris para a corte em exílio, onde seu tio materno príncipe Clementino Venceslau da Saxônia era o Arcebispo Eleitor.
Until 1803, Weingarten belonged to the Electorate of the Palatinate in the course of the Napoleonic wars it became part of the Grand Duchy of Baden.
Weingarten (Baden) é um município da Alemanha, no distrito de Karlsruhe, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg.
Indeed, they should heed a recent comment by Oxford University s Pavlos Eleftheriadis about a Greek electorate livid at being led by those who dishonestly caused the problem.
Na verdade, deviam atentar num recente comentário de Pavlos Eleftheriadis, da Universidade de Oxford, sobre um eleitorado Grego lívido por ser conduzido por aqueles que desonestamente causaram o problema.
In a democracy , all power emanates from its citizens and all decisions that bind and affect a community have to be legitimised by the will of the electorate .
Numa democracia , todo o poder emana dos seus cidadãos e todas as decisões que vinculam e afectam uma comunidade têm que ser legitimadas pela vontade do eleitorado .

 

Related searches : Among The Electorate