Translation of "emerging out of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emerging - translation :

Emerging out of - translation :

Keywords : Emergir Emergindo Surgindo Emerge Mercados

Examples (External sources, not reviewed)

In 32 out of 48 patients (67 ) with emerging single D168V and in 34 out of 66 (52 ) patients with emerging single R155K, the respective emerging variants were no longer detected at end of the studies.	Em 32 de 48 doentes (67 ) com D168V isolada emergente e em 34 de 66 (52 ) doentes com R155K isolada emergente, as respetivas variantes emergentes já não eram detetáveis no final dos estudos.
And the lock out of nineteenth century capitalism is suddenly re emerging out of the mouths of its directors.	A verdade é que o lock out dos capitalismos do Século XIX ressurge espontaneamente na boca dos seus dirigentes.
So it turns out that in emerging markets where the fish are are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility.	Então, acontece que nos mercados emergentes, onde os peixes estão, está a classe média emergente desses países doenças de riqueza doenças do coração, infertilidade.
Group of emerging young architects	Grupo de arquitectos promissores
Identification of emerging health threats	Identificação de novas ameaças para a saúde
emerging benefit	de ser comunicados.
Emerging resistance	Resistência emergente
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.	O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
New types of employment are emerging.	Estão a surgir novos tipos de emprego.
emerging genotypic ETVr	aparecimento de ETVr c genotípica
emerging genotypic ETVr	c Aparecimento de ETVr genotípica
emerging genotypic ETVr	aparecimento de ETVr genotípica
I would also point out that there are already emerging encouraging signs of new contacts between operators, of projects and initiatives.	Assim, as quatro alterações do meu grupo alterações n.os16, 17, 18 e 19 são em grande parte dirigidas a este problema.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos .
Almost every way we make electricity today, except for the emerging renewables and nuclear, puts out CO2.	Quase todas as maneiras como produzimos energia hoje, com exceção das renováveis e da nuclear, emitem CO2.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente tornou se moda chamar às mulheres o mercado emergente do mercado emergente .
The End of the Emerging Market Party	O Fim da Festa dos Mercados Emergentes
It's called Emerging Angel.	Se chama Emerging Angel.
Emerging Markets Europe Problem	O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Feminine Future	O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
c emerging genotypic ETVr	Aparecimento de ETVr c genotípica
It's called Emerging Angel.	Chama se Anjo a aparecer.
For the purpose of this decision, the exact delineation of this emerging market, or these emerging markets, can be left open.	Para efeitos da presente decisão, a questão da demarcação exacta deste novo mercado pode ser deixada em aberto.
Russians had become increasingly intrigued by the possibilities of their own frontier emerging out of Muskavy. Moving further and further north and east,	Os Russos tinham ficado intrigados pelas possibilidades das suas fronteiras, saindo da Moscóvia, expandindo se para norte e leste.
Some of these powers are still emerging economies.	Algumas destas potências são ainda economias emergentes.
And we see the birth of emerging industrialists.	E vemos o nascimento de industriais emergentes.
They are emerging from the nightmare of Communism.	Estes acabam de sair do pesadelo comunista.
The Emerging World s Education Imperative	O imperativo da educação mundial emergente
Is Algeria an emerging nation?	A Argélia é uma nação emergente?
Is Algeria an emerging economy?	A Argélia é uma economia emergente?
Such shall be the emerging.	Assim será a ressurreição!
emerging viruses and other pathogens.	Esta possibilidade também se aplica a vírus desconhecidos ou emergentes e a outros agentes patogénicos.
The truth is finally emerging.	A verdade começa finalmente a despontar.
These emerging democracies deserve better.	Estas democracias emergentes merecem melhor.
The proposals on lifelong learning are an emerging response to this deficit, but only an emerging one.	As propostas relativas à educação ao longo da vida são uma resposta emergente a este défice, mas são apenas uma resposta emergente.
Having ventured successfully into emerging non democratic countries whose frailty they are starting to fear, some, out of prudence, are starting to rediscover Europe.	Depois de se terem aventurado com sucesso nos países emergentes não democráticos, cujas fragilidades começam a temer, alguns, por prudência, começam a redescobrir a Europa. Eles podem muito bem ser os sábios.
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
Local, large scale solutions are emerging.	Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
So, these things are now emerging.	Assim, estas coisas estão emergindo.
Emerging amino acid substitutions in NS3	Substituições emergentes de aminoácidos na NS3
However, a threat is now emerging.	Uma ameaça começa contudo a desenhar se.
timely information on emerging strategic priorities	informações atempadas sobre as prioridades estratégicas emergentes,
They live in the emerging megacities of the developing world.	Eles vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento.
Emerging markets comprise more than a third of global GDP.	Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global.

Exibir esta página em português