Translation of "empire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Empire - translation :

Keywords : Império Império Empire Construiu Roma

Examples (External sources, not reviewed)

The German Empire, Austro Hungarian Empire, Russian Empire, and Ottoman Empire were then replaced by republics.	O império alemão, o império austro húngaro, o império russo e o império otomano foram substituídos por várias repúblicas.
Cyrus the Great overthrew, in turn, Median Empire, Lydian Empire, and Neo Babylonian Empire, creating an empire far larger than Assyria.	Senhor dos territórios sujeitos ao Império Medo, Ciro II tomou a antiga capital elamita de Susa, para onde foi transferida a capital persa.
The area has been ruled by numerous empires and dynasties, including the Indian Mauryan Empire, the Persian Achaemenid Empire, Alexander of Macedonia, the Arab Umayyad Caliphate, the Mongol Empire, the Mughal Empire, the Durrani Empire, the Sikh Empire and the British Empire.	A região foi governada por vários impérios e dinastias, como o Império Máuria indiano, o Império Aquemênida persa, o Império de Alexandre, o Califado Omíada árabe, o Império Mongol, o Império Mogol, o Império Durrani, o Império Sikh e o Império Britânico.
The Empire of Brazil declared itself an empire after separating from the Portuguese Empire in 1822.	Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência.
VMS Empire	VMS Empire
Gay Empire.	Império Gay.
He recovered Constantinople from the Latin Empire in 1261 and transformed the Empire of Nicaea into a restored Byzantine Empire.	Reinado A sua principal ambição era retornar o Império Bizantino à sua glória de outrora.
Everybody did empire.	Todos tinham impérios.
The Accidental Empire	O Império Acidental
The Median Empire was the first empire within the territory of Persia.	O chefe supremo de um império é geralmente denominado imperador.
This paved the way for the growing influence of the British Empire, the Russian Empire, the United States, the German Empire, the Second French Colonial Empire and the Empire of Japan, with the British boasting unchallenged dominance after 1815.	Isso favoreceu o crescimento de influência do Império Britânico, Russo, Germânico, Japonês, e dos Estados Unidos da América, estimulando conflitos militares, mas também avanços científicos e de exploração.
There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire.	No entanto, existiam diferenças significativas entre o novo Império Carolíngio e tanto o Império Bizantino como o antigo Império Romano do Ocidente.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano.
Age of captivity In 1453, the Byzantine Empire fell to the Ottoman Empire.	No século VIII, Roma colocou se sob a proteção do Império Carolíngio.
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.	Com o golpe, Bonaparte criou o Segundo Império Francês.
Aztec Empire The Aztec Empire was a tribute empire based in Tenochtitlan, which extended its power throughout Mesoamerica in the late postclassic period.	Expansão e império O império asteca era formado por uma organização complexa que os sobrepôs militarmente a diversos povos e comunidades na Meso América.
The Russian Empire, Ottoman Empire and Austrian Empire existed at the same time as the above empires, but did not expand over oceans.	O Império Russo, Império Otomano e o Império Austríaco existiam ao mesmo tempo, como os impérios acima, mas não expandiram sobre os oceanos.
America is an empire.	Os Estados Unidos são um império.
The empire will fall.	O império cairá.
The Holy Roman Empire.	The Holy Roman Empire.
Count of the Empire.	Recusou se a deixar Paris.
Blake, Nation and Empire .	Blake, Nation and Empire .
Events onlyinclude By place Roman Empire The Roman Empire has more than of roads.	Eventos Por local Império Romano O Império Romano possui mais de 75000 kms de estradas.
They frequently raided the Parthian empire and the Caucasian provinces of the Roman Empire.	Eles freqüentemente faziam incursões no Império Parta e nas províncias do Cáucaso do Império Romano.
In the fourth century AD, the Roman Empire split into two, and Egypt became part of the Eastern Empire, known as the Byzantine Empire.	No o Império Romano dividiu se em duas partes e o Egito se incorporou ao Império Oriental, conhecido como o Império Bizantino.
Frankish Empire After the fall of the Western Roman Empire, the Franks created an empire under the Merovingian kings and subjugated the other Germanic tribes.	O Império Romano passou a lidar com constantes invasões de tribos germânicas, o que acelerou a queda do Império, que estava passando por momentos de crise e decadência.
Later it became part of Alexander the Great's Empire and its successor, the Seleucid Empire.	Mais tarde, a região se tornou parte do império de Alexandre, o Grande e de seu sucessor, o Império Selêucida.
This empire would gradually evolve into the state of France and the Holy Roman Empire.	Dessa época em diante eles se tornaram federados do Império Romano.
Galicia fell to the Austrian Empire, and the rest of Ukraine to the Russian Empire.	Na segunda metade do , o sul da Ucrânia tornou se uma das principais fontes de trigo para o Império Russo.
, was the Empire State Building.	Ver também Ligações externas
Used in the Ottoman Empire.	Usado apenas no Reino Unido.
Post Roman Empire With the fall of the Western Roman Empire, Germany tribes entered the area.	Com a queda do Império Romano entraram as tribos germânicas na zona.
Empire to Commonwealth George VI's reign saw the acceleration of the dissolution of the British Empire.	Do Império à Commonwealth O reinado de Jorge VI acelerou a dissolução do Império Britânico.
Six years later, on 11 May 330, Constantinople was proclaimed the capital of an empire that eventually became known as the Byzantine Empire or Eastern Roman Empire.	Império Bizantino Em 395 o império tornou a ser dividido e Constantinopla passou a ser a capital do Império Romano do Oriente, que ficaria conhecido como Império Bizantino.
In 395 Theodosius I, who had made Christianity the official religion of the Roman Empire, would be the last emperor to preside over a united Roman Empire, and from thenceforth, the empire would be split into two halves the Western Roman Empire centred in Ravenna, and the Eastern Roman Empire (later to be referred to as the Byzantine Empire) centred in Constantinople.	Teodósio I, que tornou o cristianismo religião oficial do Império Romano, foi ser o último imperador a comandar o Império Romano em toda a sua unidade, que depois de sua morte, em 395), foi dividido em duas partes O Império Romano do Ocidente, centrado em Ravena, e o Império Romano do Oriente (depois referido pela historiografia como Império Bizantino) centrado em Constantinopla.
The 17th century saw the creation of the French colonial empire and the Dutch Empire, as well as the English overseas possessions, which later became the British Empire.	No século 17, ocorreu a criação do império colonial francês e do Império Colonial Neerlandês, bem como do Império Colonial do Reino de Inglaterra, que mais tarde tornou se o Império Britânico.
When the Roman Empire was divided in 395, most of Serbia remained under the Eastern Roman Empire, while its western parts were included in the Western Roman Empire.	Vassalos do Império Romano do Oriente, os sérvios se diferenciaram dos croatas por sua conversão ao cristianismo bizantino por volta de 875 e pela adopção do alfabeto cirílico.
Cultural patterns Government The Aztec Empire was an example of an empire that ruled by indirect means.	Governo O Império Asteca foi um exemplo de um império que governava por meios indiretos.
The region became part of the Seleucid Empire but was later given to the Indian Maurya Empire.	Fazia se no extremo leste do Império Medo antes de se tornar parte do Império Aquemênida.
Mughal Empire The Mughal Empire was a product of various Central Asian invasions into the Indian subcontinent.	O Império Mogol O Império Mogol resultou das várias invasões mongóis na Pérsia e na Índia.
Throughout the European medieval period, attempts were even made to establish successors to the Roman Empire, including the Crusader state, the Empire of Romania and the Holy Roman Empire.	Ao longo da Idade Média foram feitas diversas tentativas de estabelecer sucessores do Império Romano, entre as quais o Império Latino e o Sacro Império Romano Germânico.
So the empire can strike back.	Então o império pode contra atacar.
The Empire (Tries to) Strike Back	O Império (Tenta) Contra Atacar
The Holy Roman Empire, 8th ed.	The Holy Roman Empire, 8th ed.
The Portuguese Seaborne Empire 1415 1825.	The Portuguese Seaborne Empire 1415 1825.

Exibir esta página em português