Tradução de "Império" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Império - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Império Habsburgo, o Império Mogol, o Império | The Hapsburg Empire, Mughal Empire, Qing |
| Ver também Império Romano Império Bizantino | University of California Press, Berkeley 2006. |
| A região foi governada por vários impérios e dinastias, como o Império Máuria indiano, o Império Aquemênida persa, o Império de Alexandre, o Califado Omíada árabe, o Império Mongol, o Império Mogol, o Império Durrani, o Império Sikh e o Império Britânico. | The area has been ruled by numerous empires and dynasties, including the Indian Mauryan Empire, the Persian Achaemenid Empire, Alexander of Macedonia, the Arab Umayyad Caliphate, the Mongol Empire, the Mughal Empire, the Durrani Empire, the Sikh Empire and the British Empire. |
| O império alemão, o império austro húngaro, o império russo e o império otomano foram substituídos por várias repúblicas. | The German Empire, Austro Hungarian Empire, Russian Empire, and Ottoman Empire were then replaced by republics. |
| Império Inca O Império Inca ou Império Inka (em quéchua Tawantinsuyu ) foi o maior império da América pré colombiana. | Inca Empire The Inca Empire, or Inka Empire (Quechua Tawantinsuyu ), was the largest empire in pre Columbian America. |
| Império? | Empire? |
| Paz de Nísibis entre Império Sassânida e Império Romano. | The Tigris becomes the boundary between Rome and the Sassanid Empire. |
| Império Gay. | Gay Empire. |
| Império Português | ISBN 9747551063. pp. |
| Império Mogol. | Mughal Empire. |
| Império Bizantino Em 395 o império tornou a ser dividido e Constantinopla passou a ser a capital do Império Romano do Oriente, que ficaria conhecido como Império Bizantino. | Six years later, on 11 May 330, Constantinople was proclaimed the capital of an empire that eventually became known as the Byzantine Empire or Eastern Roman Empire. |
| O Império Acidental | The Accidental Empire |
| O império cairá. | The empire will fall. |
| Império Otomano caia? | Ottoman Empire to fall? |
| Império romano No império romano, a cúpula foi empregada muito mais frequentemente. | Hemispherical dome The hemispherical dome is half of a sphere. |
| No entanto, existiam diferenças significativas entre o novo Império Carolíngio e tanto o Império Bizantino como o antigo Império Romano do Ocidente. | There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire. |
| No final do século XIV, o Império Songai ganhou a independência do Império do Mali gradualmente, abrangendo a extremidade oriental deste império. | In the late 14th century, the Songhai gradually gained independence from the Mali Empire and expanded, ultimately subsuming the entire eastern portion of the Mali Empire. |
| No o Império Romano dividiu se em duas partes e o Egito se incorporou ao Império Oriental, conhecido como o Império Bizantino. | In the fourth century AD, the Roman Empire split into two, and Egypt became part of the Eastern Empire, known as the Byzantine Empire. |
| Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| Isto era muito importante porque o Império Mogol foi sempre um império pluralista. | This was very important because the Mughal Empire was always a pluralistic one. |
| O império que tenho em mente é o império das burocracias ministeriais nacionais. | The empire I am thinking of is the empire of national ministerial bureaucracies. |
| No século 17, ocorreu a criação do império colonial francês e do Império Colonial Neerlandês, bem como do Império Colonial do Reino de Inglaterra, que mais tarde tornou se o Império Britânico. | The 17th century saw the creation of the French colonial empire and the Dutch Empire, as well as the English overseas possessions, which later became the British Empire. |
| O Império Russo, Império Otomano e o Império Austríaco existiam ao mesmo tempo, como os impérios acima, mas não expandiram sobre os oceanos. | The Russian Empire, Ottoman Empire and Austrian Empire existed at the same time as the above empires, but did not expand over oceans. |
| O império de Gaza. | References |
| Ver também Império Português | Royal Botanic Garden Edinburgh. |
| O Império reconstitui se. | The Empire is rebuilding itself. |
| É um novo império. | It's a new empire. |
| O seu vasto império | Its vast domain |
| A maldição do império. | The curse of empire. |
| Amaldiçoo o vosso império. | A curse on your empire. |
| No início de 1877 o Império Otomano entrou em guerra com o Império Russo. | Early in 1877 the Ottoman Empire went to war with the Russian Empire. |
| Você olha em um mapa, você vê o Império Persa ou o império Espanhol. | You look on a map, you see the Persian Empire or the Spanish Empire. |
| 0 império de Kane, em sua glória... englobava mais de 37 jornais, dois sindicatos... uma rede de rádios, um império dentro de um império | Kane's empire, in its glory held dominion over 37 newspapers, two syndicates a radio network, an empire upon an empire. |
| Governo O Império Asteca foi um exemplo de um império que governava por meios indiretos. | Cultural patterns Government The Aztec Empire was an example of an empire that ruled by indirect means. |
| Eventos Por local Império Romano O Império Romano possui mais de 75000 kms de estradas. | Events onlyinclude By place Roman Empire The Roman Empire has more than of roads. |
| Eles freqüentemente faziam incursões no Império Parta e nas províncias do Cáucaso do Império Romano. | They frequently raided the Parthian empire and the Caucasian provinces of the Roman Empire. |
| Do Império à Commonwealth O reinado de Jorge VI acelerou a dissolução do Império Britânico. | Empire to Commonwealth George VI's reign saw the acceleration of the dissolution of the British Empire. |
| Porque Roma decidiu tornar se um império, e um império precisa de se expandir militarmente. | Because Rome had decided to become an Empire, and empires need to expand militarily. |
| O Império (Tenta) Contra Atacar | The Empire (Tries to) Strike Back |
| Império do Japão Restauração Meiji | Cambridge Harvard University Press. |
| Ver também Lyon Império Romano | Editions Lyonnaises d'Art et d'Histoire. |
| O império não durou muito. | The reunited Empire would not last. |
| Império Hitita em Hattusa, Anatólia. | Events Hittite empire in Hattusa, Anatolia. |
| Ver também Império colonial italiano | History Teacher (1972) 6 1 pp 135 142 in JSTOR. |
| E não era um império. | And it wasn't an empire. |
Pesquisas relacionadas : Império Alemão - Cintura Império - Império Russo - Linha Império - Império Soviético - Publicando Império - Império Hohenzollern - Império Carolíngio - Império Galáctico - Do Império - Vasto Império - Império Global - Império Chinês - Império Colonial
