Tradução de "império soviético" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Império - tradução : Soviético - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Guerra Fria terminou silenciosamente e o desmantelamento do império soviético sucedeu se.
The Cold War ended quietly, and the dismantlement of the Soviet empire followed.
Agora depende dos outros remanescentes do império soviético decidir se querem continuar vivendo na forma que estão ou aprenderão com a Geórgia.
Now it's up to other remnants of the Soviet empire whether they are going to continue living the way they did or will learn from Georgia.
O legado nuclear soviético
Soviet nuclear legacy
Eles recebiam medicamentos, comida, e outras provisões de Moscou, e o governo soviético provou ser um bálsamo calmante em contraste com os últimos anos do Império Turco Otomano.
They received medicine, food, and other provisions from Moscow, and communist rule proved to be a soothing balm in contrast to the turbulent final years of the Ottoman Empire.
Após o colapso em 1945 do império japonês, que governou brutalmente toda a Coreia desde 1910, o Exército Vermelho soviético ocupou o Norte e os EUA ocuparam o Sul.
After the collapse in 1945 of the Japanese empire, which had ruled quite brutally over the whole of Korea since 1910, the Soviet Red Army occupied the north, and the US occupied the south.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
Following an emergency spacewalk, Kvant fully docked to the station on April 11.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.
Mas, dada a profunda incerteza de um mundo em contínua mudança, bem como os perigos de erro de cálculo quando o império soviético ruiu, a administração prudente superou as grandes visões.
But, given the profound uncertainty of a world in flux, as well as the dangers of miscalculation as the Soviet empire collapsed, prudent management trumped grand visions.
O domínio soviético tornou se mais firme, e um aparato comunista rapidamente procurou integrar o Cazaquistão ao sistema soviético.
Soviet rule took hold, and a Communist apparatus steadily worked to fully integrate Kazakhstan into the Soviet system.
1989 Andrei Gromiko, político soviético (n. 1909).
1909) 1989 Franklin J. Schaffner, Japanese American director and producer (b.
10 de Fevereiro Evgeni Pachukanis, jurista soviético.
February Beginning of the Tobacco Protest in Iran.
Ver também Império Romano Império Bizantino
University of California Press, Berkeley 2006.
A região foi governada por vários impérios e dinastias, como o Império Máuria indiano, o Império Aquemênida persa, o Império de Alexandre, o Califado Omíada árabe, o Império Mongol, o Império Mogol, o Império Durrani, o Império Sikh e o Império Britânico.
The area has been ruled by numerous empires and dynasties, including the Indian Mauryan Empire, the Persian Achaemenid Empire, Alexander of Macedonia, the Arab Umayyad Caliphate, the Mongol Empire, the Mughal Empire, the Durrani Empire, the Sikh Empire and the British Empire.
O império alemão, o império austro húngaro, o império russo e o império otomano foram substituídos por várias repúblicas.
The German Empire, Austro Hungarian Empire, Russian Empire, and Ottoman Empire were then replaced by republics.
1984 Oleg Antonov, engenheiro aeronáutico soviético (n. 1906).
1899) 1984 Oleg Antonov, Russian Ukrainian engineer and businessman, founded Antonov (b.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The standard recovery procedure was changed with this flight, observers noted.
Aleksandr Stepanovich Viktorenko é um ex cosmonauta soviético.
Aleksandr Stepanovich Viktorenko (Александр Степанович Викторенко) is a Soviet cosmonaut.
Na mesma época, o Terceiro Reich aliou se ao Império do Japão, um rival dos soviéticos no Extremo Oriente e um inimigo declarado da URSS nas guerras de fronteira soviético japonesas entre 1938 e 1939.
Around the same time the Third Reich allied with the Empire of Japan, a rival of the USSR in the Far East and an open enemy of the USSR in the Soviet Japanese Border Wars in 1938 39.
Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou.
It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.
9 de agosto Dmitri Shostakovitch, compositor soviético (n. 1906).
1880) August 9 Dmitri Shostakovich, Russian composer (b.
1966 Sergei Korolev, engenheiro de foguetes soviético (n. 1907).
1909) 1966 Sergei Korolev, Ukrainian Russian engineer and academic (b.
O atleta soviético de sucesso era homenageado e honrado.
The successful Soviet athlete was feted and honoured.
Andrei Nikolaevich Kolmogorov ( Tambov, Moscou, ) foi um matemático soviético.
Moscow (in Russian)Textbooks A. N. Kolmogorov and B. V. Gnedenko.
O programa soviético criado para isso chamou se Vostok.
The Soviet programme for doing this was the Vostok programme.
Entretanto, o governo soviético revisou a ópera diversas vezes.
However, the Soviet government had opinions about the opera which resulted in many revisions.
Astronáutica Exploração espacial Estação espacial Programa espacial soviético Soyuz
Soyuz T 15, a mission to ferry equipment from Salyut 7 to Mir, which had to manually maneuver and dock to Mir.
Contudo, o governo soviético não tinha pressa em responder.
However, the Soviet government was in no hurry to grant them.
Paz de Nísibis entre Império Sassânida e Império Romano.
The Tigris becomes the boundary between Rome and the Sassanid Empire.
Nos últimos dias do domínio soviético, o descontentamento continuou a crescer a encontrar sua expressão, através da política de glasnost , do líder soviético Mikhail Gorbachev.
In the waning days of Soviet rule, discontent continued to grow and found expression under Soviet leader Mikhail Gorbachev's policy of glasnost .
Exploração espacial Programa espacial soviético Voskhod 2 Russian Space Web
The white metal EVA backpack provided 45 minutes of oxygen for breathing and cooling.
Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web
The R 7 was also known by its GURVO designation 8K71 as well as the T 3, and M 104, and Type A.
Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web
The engines would be throttled down at T 85 seconds in the hope of reducing structural loads.
Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web
The spacecraft was expected to sell for 2 10 million USD., and was sold for 2,882,500 USD.
Durante o período soviético, o nome da cidade foi Ordzhonikidze.
The city is served by Beslan Airport located from the city.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.66 Period 88.66 minutes References
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Twenty seven material processing and medical experiments were carried out by the visiting crew.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The flight itself was a test of the new engine and its success meant the crew had a reliable return craft.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.65 Period 89.52 minutes References
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Mir Programa espacial soviético Soyuz
Mission notes Both cosmonauts and astronaut Andy Thomas (arrived on STS 89) became the 25th resident crew.
Império Gay.
Gay Empire.
Império Português
ISBN 9747551063. pp.
Boris Valentinovich Volynov () (Irkutsk, 18 de Dezembro de 1934) é um cosmonauta soviético que vôou nas missões do Soyuz 5 e Soyuz 21, do programa espacial soviético.
Boris Valentinovich Volynov ( born December 18, 1934) is a Soviet cosmonaut who flew two space missions of the Soyuz programme Soyuz 5, and Soyuz 21.

 

Pesquisas relacionadas : Período Soviético - Estado Soviético - Passado Soviético - Poder Soviético - Exército Soviético - Regime Soviético - Bloco Soviético - Líder Soviético - Domínio Soviético - Império Alemão - Cintura Império - Império Russo