Tradução de "passado soviético" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético | Following an emergency spacewalk, Kvant fully docked to the station on April 11. |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético | Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover. |
| O domínio soviético tornou se mais firme, e um aparato comunista rapidamente procurou integrar o Cazaquistão ao sistema soviético. | Soviet rule took hold, and a Communist apparatus steadily worked to fully integrate Kazakhstan into the Soviet system. |
| Nemtschin concorda que a idéia de elite da renovação é clara pessoas jovens e modernas que não tenham o passado negro soviético , que representam nova geração estão trazendo essa nova visão. | Nemtschin agrees that the idea of elite's renovation is clear young and modern people having no dark Soviet past that represent new generation are coming to bring in the new vision. |
| 1989 Andrei Gromiko, político soviético (n. 1909). | 1909) 1989 Franklin J. Schaffner, Japanese American director and producer (b. |
| 10 de Fevereiro Evgeni Pachukanis, jurista soviético. | February Beginning of the Tobacco Protest in Iran. |
| 1984 Oleg Antonov, engenheiro aeronáutico soviético (n. 1906). | 1899) 1984 Oleg Antonov, Russian Ukrainian engineer and businessman, founded Antonov (b. |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The standard recovery procedure was changed with this flight, observers noted. |
| Aleksandr Stepanovich Viktorenko é um ex cosmonauta soviético. | Aleksandr Stepanovich Viktorenko (Александр Степанович Викторенко) is a Soviet cosmonaut. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou. | It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered. |
| 9 de agosto Dmitri Shostakovitch, compositor soviético (n. 1906). | 1880) August 9 Dmitri Shostakovich, Russian composer (b. |
| 1966 Sergei Korolev, engenheiro de foguetes soviético (n. 1907). | 1909) 1966 Sergei Korolev, Ukrainian Russian engineer and academic (b. |
| O atleta soviético de sucesso era homenageado e honrado. | The successful Soviet athlete was feted and honoured. |
| Andrei Nikolaevich Kolmogorov ( Tambov, Moscou, ) foi um matemático soviético. | Moscow (in Russian)Textbooks A. N. Kolmogorov and B. V. Gnedenko. |
| O programa soviético criado para isso chamou se Vostok. | The Soviet programme for doing this was the Vostok programme. |
| Entretanto, o governo soviético revisou a ópera diversas vezes. | However, the Soviet government had opinions about the opera which resulted in many revisions. |
| Astronáutica Exploração espacial Estação espacial Programa espacial soviético Soyuz | Soyuz T 15, a mission to ferry equipment from Salyut 7 to Mir, which had to manually maneuver and dock to Mir. |
| Contudo, o governo soviético não tinha pressa em responder. | However, the Soviet government was in no hurry to grant them. |
| Nos últimos dias do domínio soviético, o descontentamento continuou a crescer a encontrar sua expressão, através da política de glasnost , do líder soviético Mikhail Gorbachev. | In the waning days of Soviet rule, discontent continued to grow and found expression under Soviet leader Mikhail Gorbachev's policy of glasnost . |
| Exploração espacial Programa espacial soviético Voskhod 2 Russian Space Web | The white metal EVA backpack provided 45 minutes of oxygen for breathing and cooling. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The R 7 was also known by its GURVO designation 8K71 as well as the T 3, and M 104, and Type A. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The engines would be throttled down at T 85 seconds in the hope of reducing structural loads. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The spacecraft was expected to sell for 2 10 million USD., and was sold for 2,882,500 USD. |
| Durante o período soviético, o nome da cidade foi Ordzhonikidze. | The city is served by Beslan Airport located from the city. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.66 Period 88.66 minutes References |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Twenty seven material processing and medical experiments were carried out by the visiting crew. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The flight itself was a test of the new engine and its success meant the crew had a reliable return craft. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.65 Period 89.52 minutes References |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Mir Programa espacial soviético Soyuz | Mission notes Both cosmonauts and astronaut Andy Thomas (arrived on STS 89) became the 25th resident crew. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Boris Valentinovich Volynov () (Irkutsk, 18 de Dezembro de 1934) é um cosmonauta soviético que vôou nas missões do Soyuz 5 e Soyuz 21, do programa espacial soviético. | Boris Valentinovich Volynov ( born December 18, 1934) is a Soviet cosmonaut who flew two space missions of the Soyuz programme Soyuz 5, and Soyuz 21. |
| Exploração espacial Programa espacial soviético Soyuz Soyuz spacecraft Russian Space Web | Despite subzero temperatures, Beregovoy's landing was so easy he said later that he hardly felt the impact at all. |
| Exploração espacial Programa espacial soviético Soyuz Soyuz spacecraft Russian Space Web | To prevent the suit ballooning, the Yastreb suit featured a pulley and cable articulation system. |
| Méndez e o comandante soviético Yuri Romanenko aterrissaram sem nenhum acidente. | Arnaldo Tamayo Méndez of Cuba and Soviet cosmonaut Yuri Romanenkodocked without incident. |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| A base foi abandonada em 1992 depois da desintegração do exército soviético. | The bioweapons base was abandoned in 1992 following the disintegration of the Soviet Union the previous year. |
| No entanto, ele também trouxe o início do domínio soviético da Romênia. | However, it also brought the beginnings of Soviet domination of Romania. |
| O T 34 é um tanque médio soviético primeiramente produzido em 1940. | The T 34 was a Soviet medium tank which had a profound and lasting effect on the field of tank design. |
Pesquisas relacionadas : Império Soviético - Período Soviético - Estado Soviético - Poder Soviético - Exército Soviético - Regime Soviético - Bloco Soviético - Líder Soviético - Domínio Soviético - Espaço Pós-soviético - Passado - Passado
