Translation of "end time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

End time - translation :

Time - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

What time does your class end?	A que horas termina a sua aula?
What time did the meeting end?	A que horas a reunião terminou?
Time has no end. It's endless.	O tempo não tem fim. Ele é infinito.
It's about time. End sequence. Take one.	Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.
At what time does your class end?	A que horas termina a sua aula?
They wanted it to end precisely on time.	Eles queriam que ela terminasse precisamente no tempo.
For the second time since the end of	Pela segunda vez desde que terminou a política
What time is the world going to end?	A que horas o mundo vai acabar?
It's time to put an end to this.	É hora de acabar com isso.
Rory Stewart Time to end the war in Afghanistan	Rory Stewart É hora de pôr fim à guerra no Afeganistão
Ladies and gentlemen, I'd like to end before time.	Senhoras e senhores, gostaria de terminar antes do tempo.
Much apocalyptic fiction does not deal with the end of time but rather with the end of a certain period of time, the end of life as it is now, and the beginning of a new period of time.	Apesar disso, surgiu um temporário reavivamento dos temores relacionados com o fim dos tempos com a aproximação do milésimo ano do nascimento de Cristo.
So I will spend a little time at the end.	Portanto vou gastar um pouco de tempo no final.
The general Christian view is that time will end with the end of the present order of things.	O fé cristã também estabelece que haverá um tempo final e, portanto, que o tempo terá fim.
So, I decided it was time to end and go back home.	Então decidi que era hora de parar tudo e voltar para casa.
The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon.	A recessão actual, que já dura há meia década, não terminará num futuro próximo. Isso, resumidamente, é o que estão a dizer o Fed e o BCE.
End of Greys Rachel spent some time with her grandparents, bonding with her grandfather.	Foi passar uns tempos com os avós e sempre brincava com seu avô, Jonh Grey.
Box 2 Procedures in connection with the financial statements after quarter end Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) Reporting day Status of data	Caixa 2 Procedimentos respeitantes às situações financeiras após o final do trimestre Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) Condição dos dados
To this end, I have worked in sugar for Stefan Sagmeister, three time TED speaker.	Para esse fim, eu tenho trabalhado com açúcar para Stefan Sagmeister, palestrante do TED por três vezes.
At the end of that time, I went off to Australia, about 20 years ago.	Quanto eu terminei, fui para a Austrália há uns vinte anos .
You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time.	Você acaba economizando dinheiro, e vida, e petróleo, tudo ao mesmo tempo.
At the end of April 1823, the family returned to Hungary for the last time.	Adam mais tarde pediu demissão ao príncipe, e no fim de abril de 1823, a família voltou pela última vez à Hungria.
Turning to organisational issues , the ECB had 1,385.5 full time equivalent positions at the end of 2009 , compared with 1,357.5 positions at the end of 2008 .	BCE Relatório Anual 2009 Quanto às questões organizacionais , no final de 2009 o BCE tinha 1385.5 posições equivalentes a tempo inteiro , em comparação com 1357.5 posições no final de 2008 .
The national central banks start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Os bancos centrais nacionais dão início aos procedimentos de fim de dia às 18,30 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) .
At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.	Ao fim de 3 anos, voltei a New Haven ... Tinha casado novamente nessa época ...
At the far right end of the KDE panel, you can always see the time and date.	No fundo à direita do painel do KDE, pode ver sempre o tempo e a data.
This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .	Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
At the end of this time, Barnabas went to find Paul and brought him back to Antioch.	Ao final deste período, Barnabé foi ao encontro de Paulo e o trouxe de volta para Antioquia.
Over time, Mauritius can conquer Catherine and marry her, and the two end up having a son.	Com o tempo , Maurício consegue conquistar Catarina e casar se com ela, e os dois acabam tendo um filho.
End of cWoD (Time of Judgment) In late 2003, White Wolf Publishing announced it would stop publishing new books for the line, bringing the published history of the setting to an end with a series called The Time of Judgment .	Fim do primeiro Mundo das Trevas Em 2003, a White Wolf anunciou o cancelamento do Mundo das Trevas, através do lançamento de uma série chamada Time of Judgment.
He was also interested in the encipherment of speech and to this end spent time at Bell Labs.	Ele também ficou interessado em cifragem de fala e para isso ficou um tempo no Bell Labs.
By the time the hurricane approached the city at the end of August 2005, most residents had evacuated.	Século XXI Nova Orleães foi atingida em cheio pelo furacão Katrina em 29 de agosto de 2005.
It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.	Ela ajuda você prosseguir, e lhe dá um temporizador assim nós terminamos um pouco na hora.
So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there.	Então acho meu tempo já acabou, eu acabei, vou encerrar minha palestra aqui.
Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died.	Depois o tempo passou e ao fim de dois anos, eles imaginaram, Bem, talvez nosso pai falecera.
Národná banka Slovenska will exchange Slovak koruna banknotes for an unlimited time and coins until the end of 2013 .	O Národná banka Slovenska trocará notas de coroa eslovaca por um período ilimitado e moedas de coroa eslovaca até ao final de 2013 .
With the score level at 2 2 at the end of 90 minutes, the game went to extra time.	Ao final dos 90 minutos o placar era de 2 a 2, então foi jogada a prorrogação.
The river was, for the first time in years, overflowing its banks, heralding the end of a long drought.	O rio tinha, pela primeira vez em anos, transbordado anunciando o fim de um longo período de secas.
Australia led the second leg 2 1 at the end of 90 minutes, sending the tie to extra time.	A Austrália ganhou a segunda partida por 2 1 no fim dos 90 minutos, enviando o empate para a prorrogação.
Fights could now be decided by a judges decision if the fight reached the end of the time limit.	Decisão do júri Ao término dos 3 ou 5 rounds, 3 juízes decidirão quem é o vencedor.
In the end, the track Back in Time was featured in the film, playing during the scene when Marty wakes up after his return to 1985 and also during the end credits.	No final, a faixa Back in Time apareceu no filme, tocada quando Marty acorda depois de retornar de 1955, e mais tarde durante os créditos finais.
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
The Latin phrase imperium sine fine ( empire without end ) expressed the ideology that neither time nor space limited the Empire.	A noção de imperium sine fine ( império sem fim ) manifestava a ideologia romana de que o seu império não era limitado no espaço e no tempo.
At the time, Vespertine was Björk's fastest selling album ever, having sold two million copies by the end of 2001.	Vespertine vendeu dois milhões de cópias até o final de 2001 .
He remained for a long time in Sicily and reached Constantinople about the end of 546 or in January 547.	Permaneceu longo tempo na Sicília e só chega a Constantinopla em Janeiro de 547.

Exibir esta página em português