Translation of "ended up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ended up - translation :

Keywords : Terminou Terminado Acabámos Acabaste Acabaram

Examples (External sources, not reviewed)

I ended up winning.	Eu acabei vencendo.
Tom ended up dead.	Tom terminou morto.
He ended up in jail.	Ele acabou na cadeia.
Dan ended up in jail.	Dan acabou sendo preso.
I ended up in jail.	Acabei indo parar na prisão.
She ended up underneath the car.	Ela acabou embaixo do carro.
And I ended up on top.	E eu acabei no topo.
They ended up sleeping for hours.	Eles acabaram por dormir por horas.
Some ended up in the bathroom.	Alguns foram parar no banheiro.
She ended up raising two teachers.	Acabou formando duas professoras.
Tom has ended up in jail.	O Tom terminou na cadeia.
I ended up with blunt chest trauma.	Acabei com trauma torácico por impacto.
Somehow I ended up at the hospital.	De alguma maneira acabei no hospital.
And we ended up with 10 statements.	E acabamos com 10 declarações.
I ended up in physics by accident.	Eu acabei estudando física por acaso.
The Brazilian medical field ended up divided.	A classe médica brasileira acabou dividida.
Tom ended up getting married to Mary.	O Tom acabou se casando com a Mary.
My brother ended up becoming a priest.	Meu irmão acabou por se tornar padre.
Tom ended up moving back to Australia.	O Tom acabou voltando para a Austrália.
That day I ended up spending nearly 60.	Naquele dia acabei gastando quase 60.
I ended up at this really fancy party.	Eu acabei indo nessa festa muito chique.
OK, so I ended up in Louisville, Kentucky.	Ok, então eu acabei em Louisville, Kentucky.
Eleven people ended up dying in the fire.	Onze pessoas acabaram mortas no incêndio.
And so we finally ended up making it.	e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
And so I ended up walking like this.	Então acabei andando assim.
And hence they ended up in an orphanage.	E logo acabaram em um orfanato.
So I ended up in places like this.	Então acabei indo para lugares como esse.
I ended up with this my Maltese Falcon.	E terminei com isso meu Falcão Maltês.
The student ended up sleeping in the classroom.	O aluno acabou dormindo na sala de aula.
Tom ended up not getting paid at all.	O Tom acabou não sendo pago.
He got traded a couple of times, he ended up in the Minors for most of his career, and he actually ended up in management. He ended up as a General Manager of the Oakland A's.	Ele foi negociado duas vezes, e acabou nas categorias inferiores a maior parte da sua carreira e na verdade terminou no gerenciamento. Ele terminou como um Gerente Geral dos Oakland A' s.
But the guards ended up calling him Shit Boy.	Mas os guardas acabaram batizando ele de Shit Boy .
And this is what they ended up coming with.	E foi o que eles acabaram fazendo.
And finally I ended up encountering psychology by chance.	E finalmente acabei encontrando a psicologia por acaso.
I ended up creating a melody out of it.	Acabei criando uma melodia.
I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks.	Acabei por estreitar o tema para as telas de Monet.
And I ended up in a town called Frackville.	Acabei chegando em uma vila chamada Frackville.
I can't tell you what we ended up doing.	Não posso lhes contar o que acabamos fazendo.
Musicians who ended up there did the best they could.	Músicos que acabaram topando fizeram o melhor que puderam.
But, of course, they ended up dying, six months apart.	Mas é claro, eles morreram, um seis meses depois do outro.
This ended up becoming a cover story at National Geographic.	Esta acabou sendo uma história de capa na National Geographic.
The baby died, and she ended up with a fistula.	O bebê morreu e ela terminou com fístula obstétrica.
We ended up with 11 Oscar nominations for these films.	recebemos onze indicações ao Oscar por esses filmes.
The Haitian man ended up leaving São Paulo very embarrassed.	O haitiano foi embora de São Paulo com muita vergonha.
Who was the lucky who ended up with the inheritance?	Quem foi o sortudo que ficou com a herança?

Exibir esta página em português