Translation of "enjoyment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Enjoyment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.
No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação.
Enjoyment of the great winter experiences at Špičák certainly doesn t exclude snowboarders.
Também os aficionados em snowboard podem usufruir das excelentes descidas em Špičák.
That doesn't mean it's better necessarily, but I got more enjoyment out of it.
Isso não significa necessariamente que é melhor, mas eu tenho mais prazer com isso .
It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community.
É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada.
x2018 Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions.
(
Horticulture The other important use of orchids is their cultivation for the enjoyment of the flowers.
Também a observação das características da coluna ocupa posição importante na identificação das orquídeas.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
And so, to boil it all down, simplicity is about living life with more enjoyment and less pain.
Então, pra resumir, simplicidade tem a ver com viver a vida aproveitando mais e sofrendo menos.
Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.
Diga, Mamãe, Windows para o Rádio significa mais alegria e mais facilidade para toda a família.
Many people use the Internet to access and download music, movies and other works for their enjoyment and relaxation.
Muitos usam a Internet para acessar e descarregar músicas, filmes e outros trabalhos para o seu divertimento.
During the band's early years, Kiedis wrote many lyrics detailing his enjoyment of sex, drugs, and life in Los Angeles.
Durante os primeiros anos da banda, Anthony escrevia bastante sobre sexo, drogas e a vida em Los Angeles.
Due to his unhappy experiences, Ken Thorpe regarded enjoyment as the most critical aspect of his children's participation in sport.
Devido à experiência infeliz, Ken Thorpe afirma que a participação de seus filhos no esporte foi fundamental para manter sua alegria.
Beauty is an adaptive effect, which we extend and intensify in the creation and enjoyment of works of art and entertainment.
Beleza é um efeito adaptativo, o qual estendemos e intensificamos na criação e apreciação das obras de arte e entretenimento.
Enjoyment of these rights entails responsibilities and duties with regard to other persons, to the human community and to future generations.
O gozo destes direitos implica responsabilidades e deveres, tanto para com as outras pessoas individualmente consideradas, como para com a comunidade humana e as gerações futuras.
Enjoyment of these rights entails responsibilities and duties with regard to other persons , to the human community and to future generations .
O gozo destes direitos implica responsabilidades e deveres , tanto para com as outras pessoas individualmente consideradas , como para com a comunidade humana e as gerações futuras .
In On Christian Doctrine Augustine contrasts love, which is enjoyment on account of God, and lust, which is not on account of God.
Em Sobre a Doutrina Cristã , ele contrasta o amor, que é a realização por conta de Deus, e o desejo, que não tem a ver com Ele.
A garden is a planned space, usually outdoors, set aside for the display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature.
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza.
There is one respect in which brutes show real wisdom when compared with us I mean their quiet, placid enjoyment of the present moment.
Há um ponto particular em que os animais mostram verdadeira sabedoria, quando comparados conosco refiro me à sossegada e plácida maneira que eles têm de desfrutar o momento presente.
Although individuals with AS usually understand the cognitive basis of humor, they seem to lack understanding of the intent of humor to share enjoyment with others.
Embora geralmente compreendem a base cognitiva do humor, não parecem entender sua origem para rirem com os outros.
These trends are seen by many as contrary to the fundamental ethos of sports being carried on for its own sake and for the enjoyment of its participants.
Estas tendências são vistas por muitos como contrária ao espírito fundamental do desporto, sendo levado a efeito para o seu próprio bem e para o gozo de seus participantes.
1954, he wrote a book called The Real Enjoyment of Living, and he suggested that happiness is not about having what you want instead, it's about wanting what you have.
1954, ele escreveu The Real Enjoyment of life. E ele sugeriu que felicidade não é sobre ter o que quiser. Em vez disso, é sobre querer o que tem.
Before the advent of the fashion for foxhunting in the 19th century, hunting was an all day event where the enjoyment was derived from the chase rather than the kill.
Antes do advento da moda da caça à raposa no século XIX, a caça era um evento que levava um dia inteiro, em que a diversão era obtida a partir da perseguição, ao invés da morte.
Like Nee, Lee emphasized the believers' subjective experience and enjoyment of Christ as life for the building up of the church, not as an organization, but as the Body of Christ.
Como Nee, os ensinamentos de Lee enfatizam a experiência subjetiva dos crentes e o desfrute de Cristo como vida para a edificação da igreja, não na qualidade de organização, mas como o Corpo de Cristo.
An amusement park (sometimes referred to as a funfair) or theme park is a group of entertainment attractions, rides, and other events in a location for the enjoyment of large numbers of people.
Um parque de diversão ou parque temático é um grupo de atrações de entretenimento, rides, e outros eventos em um local para a diversão de um grande número de pessoas.
So they actually reduce the need for actually spending great money on display, and increase the kind of third party enjoyment you can get from the smallest, simplest things in life. Which is magic.
Então, elas reduzem a necessidade de gastar muito dinheiro em exposição, e aumentam esta sensação de prazer que você pode ter com a menor e mais simples coisa da vida. O que é mágico.
In his later years, Asimov found enjoyment traveling on cruise ships on several cruises he was part of the entertainment program, giving science themed talks aboard ships such as the RMS Queen Elizabeth II .
Nos seus últimos anos, ele gostava de viajar em navios de cruzeiro e, em várias ocasiões, ele fez parte do entretenimento no cruzeiro, dando palestras baseadas em ciência, em navios, como os RMS Queen Elizabeth 2 .
Windmill Barrax Barrax this symbol, is on top of all villa.En 2006 opened a large walk in parks for children, fitness, camping tables and green areas for the enjoyment of local people and visitors.
Moinho Barrax Barrax este símbolo, está no topo de todas as villa.En 2006 abriu uma grande caminhada em parques para crianças, fitness, mesas de campismo e áreas verdes para a fruição da população local e visitantes.
The medieval chronicler William of Malmesbury says that the king also seized and depopulated many miles of land (36 parishes), turning it into the royal New Forest region to support his enthusiastic enjoyment of hunting.
O cronista medieval Guilherme de Malmesbury afirmou que o rei também dominou e despovoou muitos quilômetros de terras (36 paróquias), transformando os na região da Nova Floresta para ajudar no seu estusiástico divertimento de caçar.
Article IV Liberty consists of doing anything which does not harm others thus, the exercise of the natural rights of each man has only those borders which assure other members of the society the enjoyment of these same rights.
4.º A liberdade consiste em poder fazer tudo que não prejudique o próximo assim, o exercício dos direitos naturais de cada homem não tem por limites senão aqueles que asseguram aos outros membros da sociedade o gozo dos mesmos direitos.
Well resisting temptation is hard, as the 19th century English economist Nassau William Senior said, To abstain from the enjoyment which is in our power, or to seek distant rather than immediate results, are among the most painful exertions of the human will.
Bem, resistir às tentações é difícil, como o economista inglês do século XIX, Nassau William Senior, disse Abster se do prazer que está em nossas mãos ou procurar resultados distantes e não imediatos estão entre os mais dolorosos esforços da vontade humana.
Artlangs Artistic languages, constructed for literary enjoyment or aesthetic reasons without any claim of usefulness, begin to appear in Early Modern literature (in Pantagruel, and in Utopian contexts), but they only seem to gain notability as serious projects beginning in the 20th century.
Línguas artísticas, construídas para divertimento literário ou razões estéticas sem quaisquer reivindicações de utilidade, começam a aparecer no início da literatura moderna (nos contextos de Pantagruel e da Utopia), mas somente ganham notabilidade como projetos sérios a partir do .
Witness Lee's largest written work is The Life study of the Bible , comprising over 25,000 pages of commentary on every book of the Bible from the perspective of the believers' enjoyment and experience of God's divine life in Christ through the Holy Spirit.
A maior obra escrita de Witness Lee é o Estudo vida da Bíblia , compreendendo mais de 25.000 páginas de comentário sobre cada livro da Bíblia desde a perspectiva do desfrute e da experiência dos crentes da vida divina de Deus em Cristo através do Espírito Santo.
Where, on a bright autumn morning, there were sounds of music and laughter, and where two girls danced merrily together on the grass, while some half dozen peasant women standing on ladders, gathering the apples from the trees, stopped in their work to look down, and share their enjoyment.
Ali, numa clara manhã de outono, tocava se música, ouviam se risos e duas jovens dançavam alegremente em par no gramado, enquanto uma meia dúzia de camponesas, que, trepadas em escadas, colhiam maçãs das árvores, interrompiam seu trabalho para olhar para baixo, partilhando daquele divertimento.
According to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), reasonable accommodation means necessary and appropriate modification and adjustments not imposing a disproportionate or undue burden, where needed in a particular case, to ensure to persons with disabilities the enjoyment or exercise on an equal basis with others of all human rights and fundamental freedoms.
De acordo com a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (CRPD na sigla em inglês), adaptação razoável significa as modificações e os ajustes necessários e adequados que não acarretem ônus desproporcional ou indevido, quando requeridos em cada caso, a fim de assegurar que as pessoas com deficiência possam gozar ou exercer, em igualdade de oportunidades com as demais pessoas, todos os direitos humanos e liberdades fundamentais .
From 11 April, Paris was placarded with posters headed Analysis of Babeuf's Teaching ( Analyse de la Doctrine de Baboeuf ) , Tribun du Peuple , which began with the sentence Nature has given to every man the right to the enjoyment of an equal share in all property , and ended with a call to restore the Constitution of 1793.
Em 11 de abril Paris amanheceu coberta de posteres intitulados Analyse de la doctrine de Baboeuf (sic), tribun du peuple , (análise da doutrina de Baboeuf, tribuna do povo) cuja frase inicial dizia que A natureza deu a todos os homens o direito de gozar de uma parcela igual em todas as propriedes e terminava por conclamar à restauração da constituição de 1793.
The Eastern Orthodox Synod of Jerusalem (1672) declared that the souls of those that have fallen asleep are either at rest or in torment, according to what each hath wrought (an enjoyment or condemnation that will be complete only after the resurrection of the dead) but the souls of some depart into Hades, and there endure the punishment due to the sins they have committed.
O Sínodo de Jerusalém (1672) declarou que as almas dos que adormeceram estão em repouso ou em tormento, conforme suas obras (gozo ou condenação que só se concluirá após a ressurreição da carne), mas as almas de alguns partirão para o Hades, e não hão de suportar as penas devido aos pecados que cometeram.
If you think it's funny, bear in mind there is an organization called the American Institute of Wine Economics, which actually does extensive research into perception of things, and discovers that except for among perhaps five or ten percent of the most knowledgeable people, there is no correlation between quality and enjoyment in wine, except when you tell the people how expensive it is, in which case they tend to enjoy the more expensive stuff more.
Se acham engraçado, saibam que há uma organização chamada Associação Americana de Economia do Vinho , que pesquisa extensivamente a percepção das coisas, e descobre que exceto para entre talvez cinco ou dez por cento dos maiores conhecedores, não há correlação entre qualidade e prazer no vinho, exceto quando se fala quão caro ele é, nesse caso eles tendem a aproveitar mais os mais caros.

 

Related searches : Great Enjoyment - Sensual Enjoyment - Enjoyment For - Maximum Enjoyment - Full Enjoyment - For Enjoyment - Self Enjoyment - Music Enjoyment - Work Enjoyment - Driving Enjoyment - Enjoyment Factor - Shopping Enjoyment - Mutual Enjoyment - Pure Enjoyment