Translation of "entertain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Entertain - translation :

Keywords : Entreter Entretê-los Distrair Divertir Visitas

Examples (External sources, not reviewed)

I m in entertain, amaze mode.	estou no modo entreter , surpreender .
Let Me Entertain You Let Me Entertain You was written by Mercury, directed towards the audience.	Let Me Entertain You Let Me Entertain You foi composta por Mercury diretamente para o público.
Now let me entertain you with music.	Agora deixe me te entreter com música.
Now let me entertain you with music.	Agora, deixe me entreter você com música.
The clowns will play games and entertain the children.	Eles irão brincar e distrair as crianças.
About 130 groups will entertain at Pelourinho point during carnival.	Cerca de 130 entidades animarão o Carnaval no Circuito do Pelourinho.
No such problems when our neighbours come to entertain us.	Isso não acontece quando os nossos vizinhos vêm se apresentar aqui.
He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals.	Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais.
Many comedians focus on their misfortunes and foibles to entertain the public.	Comédia cinematográfica Humor Piada Paródia Comédia Stand Up
The idea is to innovate, educate, entertain, and most of all to protest.	A ideia é inovar, conscientizar, divertir, e principalmente protestar.
I thought the KBW team does not entertain that kind of rubbish .obviously not.	I thought the KBW team does not entertain that kind of rubbish .obviously not.
What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events.	O que eles fazem é vestirem se com fantasias de animais para entreter pessoas em eventos esportivos.
The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain .	A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter .
The fair was an enclosed site, that merged entertainment, engineering and education to entertain the masses.	A feira ocorreu em um local fechado, que juntava entretenimento, engenharia e educação para divertir as massas.
Teenage Nori would entertain customers with jokes and serve as master of ceremonies for group dinners.	O adolescente Nori iria entreter seus clientes com piadas e servir como mestre de cerimônias para jantares.
Our mouths indeed, our words, whether spoken or written enable us to inform and entertain one another.	A boca na verdade, as nossas palavras, sejam elas proferidas oralmente ou por escrito permite nos partilhar informação e entretermo nos.
Bushnell also conceptualized a free to play version of Pong to entertain children in a Doctor's office.	Bushnell também considerou uma versão gratuita do Pong para entreter as crianças em consultórios médicos.
Educational entertainment (also referred to by the portmanteau neologism edutainment) is content designed to educate and to entertain.	Entretenimento educativo (em inglês edutainment) é uma forma de entretenimento desenhado para tanto educar como divertir.
He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales.	Ele ficava em pé com suas costas para o fogo e entreteria a multidão por horas com seus contos envolventes.
And one thing that shocked me is one day they brought an Arab musician to come and entertain the soldiers.	E algo que me chocou foi quando, um dia, um músico árabe veio para entreter os soldados.
His automaton was a boat with four automatic musicians that floated on a lake to entertain guests at royal drinking parties.	Um de seus autômatos era um barco com quatro músicos automáticos que se apresentavam a convidados em festas da realeza.
Feral Tribune's mission is not merely to report news and entertain, but also to help turn its readers into better human beings!	Feral Tribune s mission is not merely to report news and entertain, but also to help turn its readers into better human beings!
So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them.	Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado.
He would entertain as many as 500 persons of rank at one time, besides relieving the poor of the vicinity twice a week.	Conseguia atender e entreter mais de 500 convidados de renome, ao mesmo tempo que visitava e socorria os mais pobres duas vezes por semana.
But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire.	Mas Phil e eu decidimos reinventar o Projeto V.O.I.C.E. dessa vez mudando a missão usando poesia falada como meio de entreter, educar e inspirar.
The purpose of the exposition was to celebrate the industrial achievement of the nations of the world and it was designed to educate and entertain the visitors.	O propósito da exposição era celebrar os feitos industriais dos países do mundo e ela foi projetada para educar e entreter os visitantes.
He initially envisioned building a tourist attraction adjacent to his studios in Burbank to entertain fans who wished to visit however, he soon realized that the proposed site was too small.	Ele inicialmente visava construir uma atração turística vizinha aos seus estúdios em Burbank para entreter os fãs.
To entertain the waiting crowds, Walter Knott built a Ghost Town in 1940, using buildings relocated from real old west towns such as the Calico, California ghost town and Prescott, Arizona.	Para entreter o público que esperava, Walter Knott construiu uma cidade fantasma em 1940, usando construções realocadas de cidades reais de Velho Oeste, como as cidades fantasmas de Calico, Califórnia e Prescott, Arizona.
He also wants to instruct the reader by spiritual example, and to entertain, and to the latter end he adds stories about many of the places and people about which he wrote.	Ele também queria instruir o leitor pelo exemplo espiritual e entretê lo com histórias sobre os muitos lugares e povos sobre os quais escreveu.
So this animal here has got a brain about the size of a grain of rice, and yet it can do things that you and I couldn't possibly entertain the idea of doing.	Este animal aqui tem um cérebro mais ou menos do tamanho de um grão de arroz, e ainda assim pode fazer coisas que você e eu não poderíamos nem imaginar.
He'll go anywhere to get them dangerous places and whatnot and they become really friends with this guy, and learn to do tricks for him and entertain him at lunchtime and stuff like that.	Ele vai aonde for para tratá los. Lugares perigosos e coisas assim. E eles se tornam, realmente, amigos desse cara, e aprendem truques para entretê lo durante o almoço.
Another seven fatal accidents have occurred 1934 A motorcyclist giving a demonstration in the velodrome of La Roche Sur Yon, to entertain the crowd before the cyclists arrived, died after he crashed at high speed.	Outros sete acidentes fatais têm ocorrido 1934 Um motociclista dando uma demonstração no velódromo de La Roche Sur Yon, para entreter a multidão antes que os ciclistas chegassem, morreu depois de bater em alta velocidade.
While in Augusta, Brown performed buck dances for change to entertain troops from Camp Gordon at the start of World War II as their convoys traveled over a canal bridge from near his aunt's home.	Brown também fez shows para as tropas de Camp Gordon no começo da Segunda Guerra Mundial pois os comboios viajavam por uma ponte próxima à casa de sua tia.
In the 2006 VH1 UK poll The Nation's Favourite Lyric , the line I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us was ranked as the third favorite song lyric among over 13,000 voters.	Na votação para a A Letra Favorita da Nação da VH1 UK em 2006, a linha I feel stupid and contagious here we are now, entertain us foi a terceira preferida entre mais de 13 mil votantes.
Actually, perhaps this is one of those really sought after boundaries between literature art and the so called literature entertainment in the second one, you try to entertain and give to the reader whatever he wants.	Aliás, talvez seja esse um dos tão buscados limites entre literatura dita arte e a chamada literatura de entretenimento na segunda, você busca entreter e dar ao leitor o que ele quer.
After being raised in nearby Greenville and Spartanburg, he joined Dr. William R. Kerr of the Indian Remedy Company in 1914 to entertain the crowds while Kerr tried to sell a concoction purported to have medicinal qualities.	Em 1914 juntou se a Dr. Kerr da Indian Remedy Company para entreteter as multidões (cantando, dancando e contando anedotas) enquanto Kerr tentava vender uma mistura com qualidades medicinais.
The development of movable type, radio, television, and the Internet spread information worldwide, within minutes, in audio, video, and print image format to educate, entertain, and alert billions of people by the end of the 20th century.	O desenvolvimento da prensa móvel, do rádio, da televisão e da internet ajudaram a propagar informação, e no final do século XX bilhões de pessoas recebiam simultaneamente através de áudio, vídeo e impressos, entre outros meios, produções educativas, noticiosas ou de entretenimento.
Pleyel essentially acted as his agent in collecting mechanical royalties for his works and provided him with a monthly income and a studio space at its headquarters in which he could work and entertain friends and business acquaintances.	Pleyel essencialmente actuava como seu agente recolhendo royalties mecânicas pelos seus trabalhos, e em retorno atribuia lhe um rendimento mensal e um espaço de estúdio no qual ele podia trabalhar e receber amigos e conhecimentos de negócios.
He is also generally credited as one of the first to write both in the vernacular, and without an obligation to the moral or didactic in his short stories, writing stories simply to entertain rather than to enlighten.	É geralmente creditado como um dos primeiros a escrever patrióticamente, e sem a obrigação moral ou didática em seus contos, escrevendo histórias simplesmente para entreter em vez de lições.
Herod s rule oversaw the construction of a hippodrome theatre ( Tel es Samrat ) to entertain his guests and new aqueducts to irrigate the area below the cliffs and reach his winter palace built at the site of Tulul al Alaiq .	Heródes supervisionou a construção do hipódromo teatro ( Tel es Samrat ) para divertir seus convidados e novos aquedutos para irrigação da área abaixo dos precipícios e próximo do seu palácio de inverno construído no sítio de Tulul al Alaiq.
People also bring and serve food there, help provide shelter and medical aid for protesters, while activists also entertain each other with a wide range of activities , from football games to concerts, books and open public lectures offered by specialists in various areas.	Pessoas levam e servem comida no local, ajudando a providenciar abrigo e auxílio médico aos manifestantes, enquanto ativistas também se entretêm com diversas atividades , desde jogos de futebol até concertos, livros e leituras públicas oferecidas por especialistas em diversas áreas.
The extra tracks included the single version of Fat Bottomed Girls , an instrumental version of Bicycle Race , a version of Don't Stop Me Now with long lost guitars , a live version of Let Me Entertain You , and an early acoustic take of Dreamer's Ball .	As faixas extras incluam a versão de single de Fat Bottomed Girls , uma versão instrumental de Bicycle Race , uma versão de Don't Stop Me Now com longas guitarras perdidas , uma versão ao vivo de Let Me Entertain You e um rápido take acústico de Dreamers Ball .
At TEDxPSU, Ali Carr Chellman pinpoints three reasons boys are tuning out of school in droves, and lays out her bold plan to re engage them bringing their culture into the classroom, with new rules that let boys be boys, and video games that teach as well as entertain.	Em TEDxPSU, Ali Carr Chellman identifica três razões porque meninos ficam desinteressados em escolas em massa e apresenta um plano audacioso para os reengajar trazer a cultura deles para a sala de aula, com novas regras que deixam meninos serem meninos e vídeogames que ensinam e entretêm.
One program that stands out in this early period both for its atypical subject matter and its subsequent notoriety in a series of patent lawsuits is Tennis for Two (1958), created by physicist William Higinbotham to entertain guests at the annual visitor's day held by the Brookhaven National Laboratory.	Um jogo que se destaca nesse período inicial (e também por futuramente ter sido objeto de várias disputas judiciais de patente) é Tennis for Two (1958), criado pelo físico norte americano William Higinbotham para entreter os convidados no dia da visita anual realizada pelo Laboratório Nacional de Brookhaven.
Popular concepts for a human presence in space Repeating the pattern he had established during his earlier career in Germany, von Braun while directing military rocket development in the real world continued to entertain his engineer scientist's dream of a future world in which rockets would be used for space exploration.	Popularizando o conceito Repetindo o padrão estabelecido no início de sua carreira, von Braun, enquanto dirigia programas de desenvolvimento de mísseis no mundo real, continuava envolvido no processo de divulgar seus sonhos de um futuro onde os foguetes fossem usados para viagens espaciais.

Exibir esta página em português