Translation of "enthusiasm for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enthusiasm - translation :

Enthusiasm for - translation :

Keywords : Entusiasmo Aprecio Adoro Gosto Vosso

Examples (External sources, not reviewed)

I have enthusiasm for modern paintings.	Sou um entusiasta da arte moderna
And voter enthusiasm	E o entusiasmo dos eleitores
Enthusiasm is contagious.	O entusiasmo é contagioso.
She has a sarcastic personality and enthusiasm for her job.	Ela tem uma personalidade sarcástica e entusiasmo pelo seu trabalho.
I'm full of enthusiasm.	Eu estou cheio de entusiasmo.
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.	Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos.
Despite his enthusiasm for music, his parents expected him to study law.	Apesar do seu entusiasmo pela música, os seus pais esperavam que se tornasse advogado.
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.	A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
We cannot feel enthusiasm anymore.	Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
Tom's enthusiasm has caught on.	O entusiasmo de Tom pegou.
Grant revealed his enthusiasm for the transmutation of species, but Darwin rejected it.	Darwin ressalta que A Origem das Espécies é somente um resumo de suas ideias.
And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great?	E acontece que palavras e entusiasmo são a receita para a lexicografia. Não é maravilhoso?
Love is a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or a thing.	O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa.
For the past 16 years, South Africans have been celebrating Madiba s birthday with fervor and enthusiasm.	Pelos últimos 16 anos, os sul africanos celebram o aniversário de Madiba com fervor e entusiasmo.
Hal also speaks of his enthusiasm for the mission, and how he enjoys working with humans.	Ele também fala de seu entusiasmo para a missão, e como ele gosta de trabalhar com humanos.
There was at first virtually no popular enthusiasm for the crusade as there had been in 1095.	Num primeiro momento, o entusiasmo popular pela empreitada foi pífio, assim como já ocorrera em 1095.
When Hofer recovered Trento for the Austrians (1809), he was welcomed with enthusiasm by the population of Trento.	Durante a liberação de Trento, Andreas Hofer foi recebido com júbilo pela população local.
This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival.	Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe.
NEW YORK Around the world, there is enormous enthusiasm for the type of technological innovation symbolized by Silicon Valley.	NOVA IORQUE Por todo o mundo, há um enorme entusiasmo pelo tipo de inovação tecnológica simbolizada pelo Silicon Valley.
Today, Swedish scholars identify this as a cultural movement called Gothicismus, which included an enthusiasm for things Old Norse.	Hoje, acadêmicos suecos identificam isso como um movimento cultural chamado goticismo, o qual inclui um entusiasmo por assuntos em geral do norueguês antigo.
Fincher was one of four directors the producers considered, and was selected because of his enthusiasm for the film.	Fincher foi um de quatro directores considerados foi eventualmente contratado devido ao seu entusiasmo pelo filme.
The whole country welcomed him with an enthusiasm never seen before.	O país inteiro o recebeu com um entusiasmo jamais visto.
This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm.	A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo.
By the end of the 18th century, Romanticism initiated a surge of enthusiasm for all things Greek, including Greek mythology.	Em finais do , o Romantismo proporcionou um aumento no entusiasmo da cultura grega, incluindo a mitologia.
In fact, it should come as no surprise that enthusiasm for religious self assertion is strongest among young, second generation immigrants.	Na verdade, não será de admirar que o entusiasmo pela auto afirmação religiosa seja mais forte entre os jovens, imigrantes de segunda geração.
But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible.	Mas sempre com um sorriso, com entusiasmo, isso é incrível.
This idea has been greeted with enthusiasm by more than one person.	Esta idéia foi recebida com entusiasmo por mais de uma pessoa.
The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression.	O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras .
In an interview a few months ago, Wang Hongzhang, the chairman of China Construction Bank, indirectly expressed his subdued enthusiasm for Europe.	Wang Hongzhang, presidente do China Construction Bank, manifestou indirectamente o seu entusiasmo moderado pela Europa, numa entrevista que deu há alguns meses atrás.
He demonstrated no enthusiasm for the European Union, but he appeared clearly less exercised by its supposed iniquities than many Tories are.	Não demonstrou qualquer entusiasmo pela União Europeia, mas parecia claramente menos exercitado pelas suas supostas iniquidades do que muitos conservadores.
But, notwithstanding Obama s Euro enthusiasm, valid questions remain concerning his administration s foreign policy.	Mas, e não obstante o Euro entusiasmo de Obama, permanecem questões válidas relativas à política externa da sua administração.
Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model.	Lucrécio fala dele com entusiasmo, e via o evidentemente como o seu modelo.
When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm.	Quando os primeiros produtos PowerPC chegaram ao mercado, eles foram recebidos com entusiasmo.
She also lent her enthusiasm towards promoting the launch of a new crusade.	Ela também ajudou com seu entusiasmo na formação de uma nova cruzada.
The number of withdrawals from dispensers was very high during the first week of January 2002 , reflecting people 's enthusiasm for and curiosity	O número de levantamentos em caixas automáticos foi muito elevado durante a primeira semana de Janeiro de 2002 , reflectindo o entusiasmo e curiosidade do público em relação
Against this background , the euro was received with great enthusiasm by the Slovenian population .	Neste contexto , o euro foi recebido com grande entusiasmo pela população eslovena .
So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm?	Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo?
Given this, the reader's enthusiasm captured on video below doesn't come as a surprise	Diante disto, não é então de surprender o entusiasmo dos leitores, capturado no vídeo abaixo
Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm.	Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo.
The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however.	Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa.
With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values.	Com paixão e entusiasmo nós respeitosamente saudamos o TED por seu destacado humanismo, pela abrangência de seus princípios, por sua ampla e generosa promoção de jovens valores.
Curb Your Enthusiasm David's later comedy series expanded on this idea by following a specific theme for all but one season in the series.	Curb Your Enthusiasm série cômica desenvolvida por David posteriormente exploraria mais a fundo esta ideia de seguir um determinado tema para cada temporada do programa.
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.	Você tem que dar uma diminuida nesse negócio de Jesus, mas mantenha o entusiasmo.
All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm.	Tudo isto aconteceu muito pacificamente, sem onda de triunfalismo, ou até sem muito entusiasmo.
The survey conducted in January 2013 by the project's coordinators demonstrates the participating students' enthusiasm.	A pesquisa realizada em janeiro de 2013 pelos coordenadores do projeto Viquimodernisme mostra o entusiasmo dos estudantes que dele participaram.

Exibir esta página em português