Translation of "entrant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Entrant - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Please indicate new entrant or closure .	Indique novo operador ou encerramento .
1 entrant while Rey Mysterio drew No.	indicam lutadores do SmackDown!.
Mysterio was the second entrant in the 2006 Royal Rumble match.	Ele é também o mais baixo lutador a ganhar o Royal Rumble.
Horizontal effects of the operation (removal of GDP as the most likely entrant)	Efeitos horizontais da operação (eliminação da GDP como novo concorrente mais provável)
The new Youth Programme emphasises the developing links with the youth of entrant countries.	O novo Programa Comunitário de Acção Juventude põe em destaque os laços que se estão a desenvolver com a juventude dos países que vão aderir à União Europeia.
A new entrant shall be considered as such for a period of three years.	O Canadá continuará a reconhecer os Regulamentos das Nações Unidas pertinentes, a menos que tal implique um nível de segurança inferior ao das alterações introduzidas ou comprometa a integração da América do Norte.
New entrant costs estimates range between GBP 20 MWh and GBP 25 MWh 61 .	As estimativas dos custos dos novos operadores situam se entre as 20 libras esterlinas MWh e as 25 libras esterlinas MWh 61 .
Results Royal Rumble entrances and eliminations A new entrant came out approximately every 2 minutes.	Resultados Royal Rumble entradas e eliminações Uma nova entrada ocorreu a cada 2 minutos aproximadamente.
Results Royal Rumble entrances and eliminations A new entrant came out approximately every 2 minutes.	Resultados Royal Rumble entradas e eliminações A new entrant came out approximately every 2 minutes.
) Results Royal Rumble entrances and eliminations A new entrant came out approximately every 2 minutes.	(1 05 12) Entradas e eliminações no Royal Rumble Um novo participante entrou a cada 2 minutos.
Results Royal Rumble entrances and eliminations A new entrant came out approximately every 2 minutes.	Entradas e eliminações no Royal Rumble Um novo participante entrou a cada 2 minutos.
Results Royal Rumble entrances and eliminations A new entrant came out approximately every 2 minutes.	Entradas e eliminações no Royal Rumble Um novo participante entrou a cada 2 minutos.
Results Royal Rumble entrances and eliminations A new entrant came out approximately every 90 seconds.	Entradas e eliminações da luta Royal Rumble Um novo participante entrou a cada 90 segundos.
( The printing works in Greece , a late entrant , started production in the last quarter of 2000 .	( A fábrica de notas da Grécia , o participante mais recente , iniciou a produção no último trimestre de 2000 ) .
The entrant with the most falls at the end of the time limit is declared the winner.	O lado com mais falls, quando o tempo se esgota, é declarado o vencedor.
This piece failed to impress the judges, who awarded the prize to Adrien Barthe, the only other entrant.	Essa peça falhou ao impressionar os jurados, que deram o prêmio para Adrien Barthe, o único outro participante.
She was a frequent entrant in beauty pageants as a child, and enrolled in ballet classes throughout her childhood.	Ela era uma participante frequente em concursos de beleza enquanto criança, e matriculada em aulas de balé durante toda a sua infância.
Today it was revealed that the Austrian entrant in a show jumping competition in Grenoble had his invitation withdrawn.	Soube se hoje que o participante austríaco num torneio de equitação foi desconvocado.
Third thing to think about in terms of entry is the degree to which a potential entrant actually faces retaliation.	Neste ponto. Terceira coisa a pensar em termos de entrada é o grau ao qual um concorrente potencial realmente enfrenta a retaliação.
Do they have a reputation that they are going to respond to any potential entrant into their into their industry?	Eles têm uma reputação que eles vão responder a todos os potenciais concorrentes em sua em sua indústria?
Nash competed in the 2014 Royal Rumble match as the 14th entrant, eliminating Jack Swagger before being eliminated by Roman Reigns.	Kevin Nash retornou novamente a WWE no Royal Rumble 2014 como o 14, sendo eliminado por Roman Reigns.
Please give the installation identification code for the new entrant and the transaction identification code associated with the allocation of allowances.	Indique o código de identificação da instalação do novo operador e o código de identificação da operação associado à atribuição das licenças.
Will they engage in a price war that will force down profits and hopefully then drive out the entrant from the industry?	Serão que engajar em uma guerra de preços que será forçar para baixo os lucros e espero que então expulsar o participante da indústria?
There's a potential entrant that's going to come in and I decide I'm going to cut my prices to raise my demand.	Há um potencial concorrente que vai vir e eu decidir que vou cortar MEUS preços para elevar minha demanda.
The present operation will remove GDP as a likely entrant on the electricity market, and therefore a potential provider of ancillary services.	A presente operação suprimirá a possibilidade de a GDP vir a tornar se um eventual novo operador no mercado de electricidade e, por conseguinte, um potencial fornecedor de serviços auxiliares.
In the main event, Shawn Michaels was the first entrant in the Royal Rumble match, while Davey Boy Smith was the second participant.	Shawn Michaels ganhou o Royal Rumble 1995 Os dois últimos participantes foram Shawn Michaels e The British Bulldog, que foram também os dois primeiros a entrar.
That is important because, we must remember, the .EU domain name is actually a late entrant into a highly competitive and crowded market.	Isto é importante porque, devemos relembrá lo, o nome de domínio .EU entra de facto tarde num mercado altamente competitivo e lotado.
Once an applicant is no longer considered to be a new entrant, the applicant shall be treated the same as all other applicants.	As Partes encetarão consultas técnicas com vista a determinar, o mais tardar três anos após a entrada em vigor do presente Acordo, se não se deverá igualmente incorporar a regulamentação técnica contida nos Regulamentos das Nações Unidas, registada no anexo 4 A 2, na regulamentação do Canadá relativa à segurança dos veículos a motor, com as eventuais adaptações que o Canadá considere necessárias.
After all, how many employers would not prefer a fresh entrant into the labor force to someone who has been out of work for years?	Afinal, quantos empregadores não prefeririam um recém chegado ao mercado de trabalho a alguém que estivesse há vários anos desempregado?
Benoit was also the 2004 Royal Rumble winner, joining Shawn Michaels as the only men to win a Royal Rumble as the number one entrant.	Além disso, Benoit foi o vencedor do Royal Rumble de 2004, sendo um dos dois homens a ganhar a luta como número um (o outro sendo Shawn Michaels).
At the Royal Rumble event on January 31, 2010, Edge returned from injury by entering the Royal Rumble match as the twenty ninth surprise entrant.	Retorno e aposentadoria (2010 2011) No Royal Rumble em 31 de janeiro de 2010, Edge retornou de sua lesão ao entrar na a luta Royal Rumble como o número 29.
Tag rules In some team matches, only one entrant from each team may be designated as the legal or active wrestler at any given moment.	Regras de Tag Em algumas lutas de times, apenas um componente de cada time pode ser considerado ativo ou legal de cada vez.
Bret Hart was the first ever entrant in a Royal Rumble match, and he held a record for longevity time until next year by lasting 25 42.	Bret Hart se tornou a primeira pessoa a entrar em uma luta Royal Rumble, também se tornando a pessoa a ficar mais tempo em um Rumble, até o ano seguinte, com 25 42.
If the Commission had assessed the capacity at company level, any new capacity of the new market entrant would, by definition, have resulted in a significant increase.	Se a Comissão tivesse apreciado a capacidade a nível da empresa, qualquer nova capacidade da mesma no mercado teria, por definição, implicado um aumento significativo .
The investigation has shown that EDP would have been the most likely entrant in the market for supply of gas to large industrial customers, once it is liberalised.	A investigação demonstrou que o operador mais provável de penetrar no mercado de fornecimento de gás a grandes clientes industriais, após a liberalização, teria sido a EDP.
PowerInk report Survey of the markets served by British Energy , March 2003, attached to the UK authorities notification quotes best new entrant prices between GBP 20 and 25 MWh.	O relatório da PowerInk Survey of the markets served by British Energy , Março de 2003, apenso à notificação das autoridades britânicas cita os melhores preços dos novos operadores entre 20 e 25 libras esterlinas MWh.
The Commission has come to the conclusion that, absent the merger, EDP would have been the most likely entrant on the market for the supply of gas to small customers.	A Comissão concluiu que, na ausência da concentração, o novo concorrente mais provável no mercado de fornecimento de gás aos pequenos clientes teria sido a EDP.
Jericho was placed in an Elimination Chamber match for the WWE Championship and won a Six Pack Challenge against the other competitors to be the final entrant into the Elimination Chamber match.	No Elimination Chamber, ele participou do combate pelo WWE Championship, mas foi impedido de continuar na luta por causa de um acidente.
Furthermore, there are even in built safeguard clauses in this derogation which would cause the whole derogation to lapse should any new entrant to the rail markets of Ireland or Greece appear.	Para além disso, há mesmo cláusulas de salvaguarda incorporadas nesta derrogação que a fariam caducar na totalidade se acaso surgisse algum novo operador nos mercados ferroviários da Irlanda ou da Grécia.
Secondly, since the electricity and gas industries are highly capital intensive, it is likely that any new market entrant would be listed on a stock exchange or would have recourse to issuing securities.	Seguidamente, uma vez que as indústrias da electricidade e do gás são fortemente capitalizadas, é provável que todos os novos concorrentes sejam cotados na bolsa ou recorram à poupança pública.
The assessment of the new capacity in relation to total market capacity was justified in that particular case because Sioen was a new market entrant without any production capacity for the relevant product.	A apreciação da nova capacidade relativamente à capacidade total do mercado justificava se nesse caso, dado que a Sioen era uma nova empresa no mercado, que não dispunha de capacidade de produção para o produto em causa.
During the phase in period from Year 1 to Year 5, a new entrant shall be an eligible applicant who is not an allocation holder under Canada's cheese tariff rate quota under the WTO.	O Canadá mantém o seu direito de alterar a sua legislação, designadamente através da alteração ou revisão dos Regulamentos das Nações Unidas que são incorporados na sua legislação, ou a forma como ou a medida em que esses Regulamentos são incorporados na sua legislação.
Of the new entrant countries , Austria has traditionally maintained a close link with the Deutsche Mark as its nominal anchor , whereas Sweden and Finland announced explicit inflation targets after the decision to float their currencies .	Dos novos países aderentes , a Áustria tem sempre mantido uma ligacao estreita ao marco alemao como ancora nominal , enquanto a Suécia e a Finlandia anunciaram objectivos explícitos para a inflacao , após a decisao de deixarem flutuar livremente as respectivas moedas .
On the December 26 episode of Raw , Masters faced Chavo Guerrero, in a Beat the Clock match to determine who would be the final entrant to be released from his pod in the Elimination Chamber.	No Raw de 26 de dezembro, Masters enfrentou Chavo Guerrero em uma luta Beat the Clock para escolher o último lutador a entrar na Elimination Chamber.
Fourthly, aid must not be intended to assist a new entrant to open links that are already open and enter into direct competition with an existing operator already working on that route from the airport.	Em quarto lugar, os auxílios também não podem destinar se a ajudar um novo operador a iniciar ligações já iniciadas e a lançar se em concorrência frontal com um operador existente que já explora esse trajecto com partida do aeroporto.

Exibir esta página em português