Translation of "envy you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Envy - translation : Envy you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I envy you so much.
Eu te invejo tanto.
Do you envy your neighbors?
Você tem inveja dos seus vizinhos?
I really don't envy you.
Eu realmente não te invejo.
I can't say I envy you for being a rat.
Não posso dizer que te invejo por ser um rato.
Ninivaggi, F.J. (2010) Envy Theory Perspectives on the Psychology of Envy .
A inveja é um dos sete pecados capitais na tradição católica (CIC, n. 1866).
You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours.
Você foi criado com muito materialismo, e agora inveja os próprios vizinhos.
I envy him.
Eu o invejo.
I envy her.
Eu a invejo.
I envy Tom.
Eu invejo o Tom.
Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy.
Inveja, é um verdadeiro tabu falar em inveja, mas se há uma emoção dominante na sociedade moderna, é a inveja.
No love without envy.
Não tem amor sem inveja.
I don't envy him.
Eu não o invejo.
I don't envy her.
Eu não a invejo.
I don't envy them.
Eu não os invejo.
I don't envy them.
Eu não as invejo.
Many people envy Tom's success.
Muita gente tem inveja do sucesso de Tom.
Tom is green with envy.
Tom está verde de inveja.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.
Então não nos relacionamos com ela. E se não conseguimos criar uma relação, não sentimos inveja.
To feel envy is a sin.
Sentir inveja é pecado.
He was the envy of his friends.
Ele era a inveja de seus amigos.
The envious die, but envy never does.
Os invejosos morrem, mas a inveja nunca morrerá.
Envious people die, but envy never does.
Os invejosos morrem, mas nunca a inveja.
Not something you'd envy or want to do.
Não é algo que você tem inveja ou quer fazer.
Envy is one of the seven deadly sins.
A inveja é um dos sete pecados capitais.
I envy the friendship Tom and Mary have.
Eu invejo a amizade que Tom tem com Maria.
Everyone knows that luck and wealth elicit envy.
Todos sabem que sorte e dinheiro geram inveja.
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.
Dizem que o prazer da criança é a inveja do professor.
Australia s public services are the envy of the world.
Os serviços públicos da Austrália causam inveja em todo o mundo.
Hariri reacted kindly to the praise she got in comments through her Twitter account saying Najla, I envy you for what you did today.
Hariri mostrou se gentil nos comentários que fez por meio de sua conta no Twitter, como resposta aos elogios que recebeu
Now, this was an object of much envy and lust.
Entendam, um objeto de desejo e inveja.
Criticism, even that motivated by envy, always contains something good.
Já a crítica, mesmo que motivada por inveja, encerra sempre algo de bom.
I envy your lifestyle living day to day like that.
Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma.
Envy can be directly related to the Ten Commandments, specifically, Neither shall you desire... anything that belongs to your neighbour.
A inveja é freqüentemente confundida com o pecado capital da Avareza, um desejo por riqueza material, a qual pode ou não pertencer a outros.
There was a degree of resilience, if you like, at that time, which we can now only look back on with envy.
Havia um grau de resiliência naquela época que agora só podemos olhar com certa inveja.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
The reason why we don't envy her is because she's too weird.
A razão pela qual não a invejamos é porque ela é muito esquisita.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.
I envy sometimes the artists of the West for their freedom of expression.
Às vezes eu invejo os artistas do Ocidente por sua liberdade de expressão
And it is for those in the future to envy us our joy.
E isto é para aqueles no futuro invejarem a nossa alegria.
There is one really big problem with this, and that problem is envy.
Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja.
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.
Os sete pecados capitais são soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.
It can envy many municipalities, the color, the taste, the purity of this water.
É de dar inveja a muitos municípios a cor, o sabor e a pureza dessa água.
Yet not long ago after the fall of Franco Poles looked with envy at Spain.
Ainda não há muito tempo após a queda de Franco Espanha era olhada com inveja pelos polacos.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
O ódio não surge simplesmente do nada ele normalmente se origina a partir da inveja ou do medo.
The story was about four English schoolgirls and their envy and jealousy of each other.
A história era sobre quatro alunas Inglesas e a inveja e ciúme que tinham umas das outras.

 

Related searches : Envy You For - I Envy You - Envy Of - Envy Me - Penis Envy - Envy Us - Envy Towards - Food Envy - I Envy - No Envy - Green Envy - Envy That