Translation of "ephemeral" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ephemeral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's ephemeral just like us. | É efêmero como nós. |
| Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral. | Durável, trabalhoso, permanente estão em oposição ao idiossincrático, ao delicado e ao efêmero. |
| Under protests from Bolivia, President Campos Sales abolished the ephemeral republic (March 1900). | Ante os protestos da Bolívia, o presidente Campos Sales extinguiu a efêmera república (março de 1900, oito meses após sua criação). |
| The ephemeral nature of the Web has prompted many efforts to archive web sites. | A Web 2 é chamada de Web participativa ou colaborativa . |
| Mayflies are ephemeral. As adults they live but a day. Sometimes it's a rainy day. | As efêmeras são efêmeras. Quando adultas elas não vivem mais do que um dia. Às vezes é um dia chuvoso. |
| On the other hand he hated it because he knew it was false and ephemeral. | Por outro lado, ele odiava porque ele sabia que era falsa e efêmera . |
| Whereas rock aspired to authenticity and an expansion of the possibilities of popular music, pop was more commercial, ephemeral and accessible. | Enquanto o rock desejava a autencidade e uma expansão das possibilidades da música popular, o pop era mais comercial, efêmero e acessível. |
| The only remnant of his ephemeral reign is a graceful tent like church in the village of Kushalino, northeast of Tver. | O único vestígio do seu reino efémero é uma graciosa igreja em forma de tenda na aldeia de Kushalino, 28 km a noroeste de Tver. |
| But down there, there is no sun, there is no photosynthesis it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral. | mas lá embaixo, não existe Sol, não existe fotossíntese. É um ambiente de base quimiossintética, e tudo é muito efêmero. |
| Among the methods used for key exchange agreement are public and private keys generated with RSA (denoted TLS_RSA in the TLS handshake protocol), Diffie Hellman (TLS_DH), ephemeral Diffie Hellman (TLS_DHE), Elliptic Curve Diffie Hellman (TLS_ECDH), ephemeral Elliptic Curve Diffie Hellman (TLS_ECDHE), anonymous Diffie Hellman (TLS_DH_anon), pre shared key (TLS_PSK) and Secure Remote Password (TLS_SRP). | Baseia se no protocolo TCP da suíte TCP IP e utiliza se do conceito introduzido por Diffie Hellman nos anos 70 (criptografia de chave pública) e Phil Zimmermann (criador do conceito PGP). |
| He later enjoyed success with two teams while playing in France, despite the bad results of Racing Paris and its ephemeral passage by another, Olympique de Marseille. | Também fez sucesso nas duas equipes em que jogou na França, apesar dos maus resultados de uma (Racing Paris) e de sua passagem efêmera pela outra (Olympique de Marseille). |
| And that ephemeral nature of the hydrothermal vent community isn't really different from some of the areas that I've seen in 35 years of traveling around, making films. | E aquela natureza efêmera das comunidades da fonte hidrotermal não é realmente diferente de algumas das áreas que tenho visto nos 35 anos de viagem, fazendo filmes. |
| Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves. The joys of the world (are only ephemeral) You have to come back to Us in the end. | Ó humanos, sabei que a vossa iniqüidade sórecairá sobre vós isso é somente um entretenimento na vida terrena. |
| He emphasized the importance of the ephemeral lives of slaves, serfs, peasants, and the urban poor, demonstrating their contributions to the wealth and power of their respective masters and societies. | Enfatizou a importância da vida efêmera dos escravos, servos, camponeses e dos pobres urbanos, demonstrando a sua contribuição para a riqueza e o poder dos seus respectivos senhores e das sociedades. |
| In the aftermath of the British Invasion, from about 1967, it was increasingly used in opposition to the term rock music, to describe a form that was more commercial, ephemeral and accessible. | No rescaldo da Invasão Britânica por volta de 1967, foi usado cada vez mais em oposição à música rock, para descrever uma forma que era mais comercial, efêmera e acessível. |
| Taken together, the new food security and land acquisition laws underscore the Indian government s gradual but firm move toward making the world s largest democracy a society in which citizens welfare is based on rights and entitlements rather than ephemeral charity. | No conjunto, as novas leis de segurança alimentar e de aquisição de terras realçam o avanço gradual, mas firme do governo indiano, para tornar a maior democracia do mundo numa sociedade na qual o bem estar dos cidadãos é baseado em direitos e prerrogativas e não numa caridade efémera. |
| In 1997 the band began composing their own songs, and in 1999 they changed their name to After Forever and recorded two demos entitled Ephemeral and Wings of Illusion , which drew the attention of the Dutch Transmission Records label, with whom the band signed a contract. | Em 1999 a banda começou a compor canções próprias e gravaram duas demos intituladas Ephemeral e Wings of Illusion , que eventualmente chamaram a atenção da gravadora holandesa Transmission Records, com quem a banda assinou um contrato. |
Related searches : Ephemeral Key - Ephemeral Architecture - Ephemeral River - Ephemeral Quality - Ephemeral Storage - Ephemeral Nature - Ephemeral Messages - Ephemeral Art - Ephemeral Water
