Translation of "epic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Epic - translation :

Keywords : épico Proporções Falhanço Jornada Luta

Examples (External sources, not reviewed)

That is an epic novel.	Isto é um romance de época.
Epic requested more marketable output.	A Epic solicitou maior produção comercial.
Kevin Kelly tells technology's epic story	Kevin Kelly conta a história épica da tecnologia
Please join us in this epic adventure.	Queira juntar se a nós nesta aventura épica.
Troy From Homer's Iliad to Hollywood Epic .	Troy From Homer's Iliad to Hollywood Epic .
Women Aloft (The Epic of Flight series).	Women Aloft (The Epic of Flight séries).
The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .	The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .
It's very, very epic and a very beautiful concert.	É um concerto muito, muito épico, e muito lindo.
Gossen, Gary H. Rigoberta Menchu and Her Epic Narrative .	Gossen, Gary H. Rigoberta Menchu and Her Epic Narrative .
The original 1991 issue was released by Epic Records.	A emissão original de 1991, foi lançado pela Epic Records.
It was an epic shoot with such a large group.	Foi uma sessão fotográfica épica, com um grupo tão grande.
The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .	The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.	Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
Concept albums styled after operas or epic poems are not uncommon.	Álbuns conceituais estilados de óperas ou poemas épicos não são incomuns.
Portugal's national epic Os Lusíadas by Luís de Camões is first published.	É publicado o poema épico Os Lusíadas, de Luís de Camões.
In 1938, Prokofiev collaborated with Eisenstein on the historical epic Alexander Nevsky .	Em 1938, Prokofiev colaborou com o renomado cineasta russo Sergei Eisenstein no épico Alexander Nevsky .
Dramatic works Like Brecht, Dürrenmatt explored the dramatic possibilities of epic theatre.	Peças teatrais Como Brecht, Dürrenmatt explorou as vertentes do teatro épico.
This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records.	Esse lançamento marcou o fim do acordo contratual do Pearl Jam com a Epic Records.
This famous victory was celebrated in hymns, epic poetry and the Marduk prophecy .	Esta famosa vitória foi celebrada em hinos, poesia épica e da profecia Marduk .
In 1952 he published his most important book, the epic Invention of Orpheus .	Em 1952, publicou seu livro mais importante, o épico Invenção de Orfeu .
A great epic poet is born ... A true Homeric poet in our time ...	Mireia conta o amor de Vincent e da bela provençal Mireia.
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.	Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.
The oldest surviving epic poem is the Epic of Gilgamesh , from the 3rd millennium BC in Sumer (in Mesopotamia, now Iraq), which was written in cuneiform script on clay tablets and, later, papyrus.	O poema épico mais antigo sobrevivente é a Epopeia de Gilgamesh , originado no terceiro milênio a.C. na Suméria (na Mesopotâmia, atual Iraque), que foi escrito em escrita cuneiforme em tabletes de argila e, posteriormente, papiro.
Other ancient epic poetry includes the Greek epics Iliad and Odyssey , the Old Iranian books the Gathic Avesta and Yasna , the Roman national epic, Virgil's Aeneid , and the Indian epics Ramayana and Mahabharata .	Outras antigas poesias épicas incluem os épicos gregos Ilíada e Odisseia , os livros iranianos antigos Gathas Avesta e Yasna , o épico nacional romano Eneida , de Virgílio, e os épicos indianos Ramayana e Mahabharata .
Did you see that? Did you see it? Did you catch that epic headbutt?!	Viste aquilo?Viste o?Conseguiste ver aquela cabeçada épica?
Events are moving quickly in Brazil's epic battle over a new national Forest Code.	As coisas estão se movimentando rapidamente na épica batalha contra o novo Código Florestal brasileiro.
It was released on March 4, 2003, through Wind up Records and Epic Records.	Foi lançado em 4 de março de 2003 através da gravadora Wind up Records.
The Epic of Gilgamesh Gilgamesh established his credibility as a leader, after wrestling Enkidu.	A Epopeia de Gilgamesh Gilgamesh afirma a sua credibilidade como líder, depois de uma luta com Enkidu.
However, the band parted with Epic Records on November 30, 2005 for unstated reasons.	No entanto, a banda saiu da Epic Records em 30 de novembro de 2005, sem razões declaradas.
2004 Seven Epic Voyages of Zheng He in Ming China (1405 1433) Viviano, Frank (2005).	2004 Seven Epic Voyages of Zheng He in Ming China (1405 1433) Viviano, Frank (2005).
The mood is epic, but there is no single narrative, although the same characters reappear.	O clima é épico, mas não existe uma única narrativa, embora os mesmos personagens reaparecem.
Literature and music Torquato Tasso made Godfrey the hero of his epic poem Gerusalemme Liberata .	Torquato Tasso tornou o no herói do seu poema épico Gerusalemme Liberata ( Jerusalém Libertada ).
In the Epic of Creation, it is said that there are 300 lgigu of heaven.	No épico de criação, dizem que há 300 lgigu do céu. .
Elemental Earth, Sky and Styx might be joined, however, in a solemn invocation in Homeric epic.	Não obstante, a Terra, o Céu e Estige podiam unir se em uma solene invocação na épica homérica.
The surviving works and fragments were all written in the conventional metre and language of epic.	As obras e fragmentos existentes foram todos escritos na língua e na métrica convencional da poesia épica.
These traits first appeared in Gonçalves Dias' epic poem I Juca Pirama , but soon became widespread.	Estes traços apareceram pela primeira vez no poema épico I Juca Pirama , de Gonçalves Dias , mas logo tornaram se generalizados.
Braveheart is a 1995 epic historical medieval war drama film directed by and starring Mel Gibson.	Braveheart () é um filme norte americano de 1995, estrelado e realizado por Mel Gibson.
Beowulf ( in Old English ) is an Old English epic poem consisting of 3182 alliterative long lines.	Beowulf é um poema épico, escrito em língua anglo saxã com o emprego de aliteração.
The Homeric epic only covers a few weeks of the war, and does not narrate Achilles' death.	O épico homérico cobre apenas algumas poucas semanas do conflito, e não descreve a morte de Aquiles.
Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.	O Bissel Gardens está produzindo comida em proporções épicas levando as crianças a uma economia jamais imaginada.
The Portuguese national epic, the Lusíadas of Luís Vaz de Camões, largely concerns Vasco da Gama's voyages.	O poema épico Os Lusíadas (1572) de Luís Vaz de Camões, centra se em grande parte nas viagens de Vasco da Gama.
He is author of The Knight in the Panther's Skin (ვეფხისტყაოსანი, Vepxist'q'aosani ), the Georgian national epic poem.	É autor do trabalho literário O Cavaleiro na Pele de Pantera ( Vepkhis Tq'aosani , em georgiano), poema épico nacional da Geórgia.
Shackleton's expedition was an epic adventure, but failed completely in its main endeavour of a transcontinental crossing.	A expedição de Shackleton foi uma aventura épica, mas falhou completamente em sua principal tarefa de efectuar uma travessia transcontinental.
Landau subsequently became Springsteen's manager and producer, helping to finish the epic new album Born to Run .	Landau posteriormente se tornaria empresário e produtor de Bruce, o ajudando a finalizar o álbum Born to Run.
For his magnum opus, the monumental opera Les Troyens , Berlioz turned to Virgil's epic poem The Aeneid .	Por seu opus magnum, a ópera monumental Les Troyens , Berlioz virou se para o poema épico de Virgílio Eneida .

Exibir esta página em português